Инфицированность природных популяций клещей Ornithodoros tartakovskyi Ol., 1931 спирохетами Borrelia latvschevi Sof., 1941 в различных частях географического ареала переносчика. С. 97-102.
Исследована инфицированность клещей Ornithodoros tartakovskyi спирохетами Borrelia latyschevi в 23 пунктах Средней Азии и Южного Казахстана. Клещи были инфицированы спирохетами вне зависимости от географического положения их местообитаний, но только при условии их регулярного питания на грызунах или других восприимчивых к возбудителю теплокровных животных. Переход клещей к питанию на степных черепахах ведет к резкому снижению их инфицированности или полному освобождению от спирохет в связи с разрывом цепи передачи возбудителя.
in English
Balashov Ju.S.
Infestation of natural populations of Ornithodoros tartakovskyi Ol., 1931 with spirochetes of Borrelia latyshevi Sof., 1941 in various parts of the geographic area of the vector. P. 97-102.
The spontaneous infection of Ornithodoros tartakovskyi with Borrelia latyschevi was studied by means of infective feeding on white mice and microscopy of internal organs of the vector. Investigations were carried out in 23 settlements of Middle Asia and Kazakhstan. Ticks were infected with the agent independently of the geographic location of their habitats provided that they fed on rodents or other warmblooded susceptible to B. latyschevi animals. Mostly often infected ticks were found in colonies of the great gerbil where the spontaneous infection of some series varied from 17 to 59.7%. The transition of ticks to bloodsucking on Testudo horsfieldi leads to the reduction of their infection or complete release from spirochaetes due to the breakage in thechainof the agent's transmission.
О типизации очагов распространения кровососущих мокрецов (Diptera, Ceratopogonidae) в зависимости от гидрологического режима в Донецкой области. С. 103-106.
На примере особенностей гидрологии поймы, долины, междуречья Северского Донца и его притоков pp. Казенного Торца и Бахмута и побережья Азовского моря выявлены основные типы очагов распространения мокрецов. Показано многостороннее влияние паводка на видовой состав и численность мокрецов в пойме и долине р. Северский Донец.
in English
Dubrovskaya V.V.
On typification of breeding places of bloodsucking midges (Diptera, Ceratopogonidae) depending on the hydrological regime in the Donezk district. P. 103-106.
An attempt was made to typify the breeding places of bloodsucking midges depending on the hydrological regime. Hydrological peculiarities of the flood-plain and valley of the Seversky Donez, inter-river spacing and coast of the Azov Sea were taken as an example.
The flood-plain and valley differ but insignificantly in the specific composition (Leptoconops borealis occurs only in the valley) and the abundance of midges (more abundant in the flood-plain) while the inter-river spacing is characterized by a poor specific composition and low number of midges. That is explained by the abundance and great variety of breeding places in the flood-plain and valley and their poverty in the inter-river spacing.
The comparison of two seasons (1969 and 1970) in the flood-plain and valley has shown a great influence of flood water which caused outbreaks of the mass increase of midges (especially C. pulicaris) and the death of the main part of the population of С. vexans, С. maritimus and Leptoconops borealis.
In the inter-river spacing fluctuations in the specific composition and quantity are negligible. Flooded areas of the Azov Sea Coast are the main breeding place of mass development of the nubeculosus group and Leptoconops borealis.
Преимагинальные фазы развития мокреца Lasiohelea sibirica Bujanova (сем. Ceratopogonidae). С. 107-117.
В статье дано описание личинок I—IV стадий Lasiohelea sibirica Bujan. Приведены более точные данные о хетотаксии головы личинки I стадии, описанной ранее (Шипицина, Горностаева, 1966, 1967). На основании данных о наружной морфологии преимагинальных фаз развития рассмотрен вопрос о систематическом положении L. sibirica.
in English
Gornostaeva R.M., Gachegova T.A.
Preimaginal phases of Lasiohelea sibirica Bujanova (Ceratopogonidae). P. 107-117.
The description of preimaginal phases of the bloodsucking midge (Lasiohelea sibirica Bujan.) is given. Midges were reared on the artificial medium (Saunders, 1959) under laboratory conditions. The larva of L. sibirica proved to be very close to larvae of non-bloodsucking species of this subgenus described by Saunders (1964) and Le Chan and Roux (1970) especially to those of L. cornuta Saund., L. quasicornuta Saund., L. uncuspromissa Chan and Le Roux. The larva of L. sibirica differs by the number of hooks on the thoracic pseudopodium and anal segment of the body, the presence of ocular setae on the head, the shape of thoracic pseudopodium and by other characters.
О фауне и экологии комаров (Diptera, Culicidae) верхнего течения р. Яны. С. 118-122.
При обследовании верхнего течения р. Яны обнаружено 12 видов кровососущих комаров, из которых наиболее массовым был Aedes hexodontus. Исследованы места выплода, сезонный ход численности и суточная активность комаров. Проведены наблюдения за роением двух видов.
in English
Pitelina L.A.
On the fauna and ecology of mosquitoes (Diptera, Culicidae) from the upper course of the Jana river. P. 118-122.
12 species of mosquitoes were recorded from the upper course of the Jana river as follows: Culiseta alaskaensis Ludl., Aedes cantans Mg., A. cataphylla Dyar, A. communis Deg., A. excrucians Walk., A. fitchii Felt et Young, A. flavescens Müll., A. hexodontus Dyar, A. impiger Walk., A. nigripes Zett., A. pullatus Coq., A. punctor Kirby. A. hexodontus was most abundant. Breeding places, seasonal variations in abundance and daily activity of the above species were studied. Observations were undertaken on the conditions of swarming of two species.
Биология кровососущих мошек новосибирской городской популяции. С. 123-128.
Была изучена биология двух видов мошек (Titanopteryx maculata Mg. и Schonbaueria pusilla Fries), нападающих в условиях Новосибирска.
in English
Darijchuk Z.S.
Biology of bloodsucking black flies of the Novosibirsk urban population. P. 123-128.
Biology of two bloodsucking species of black flies (Titanopteryx maculata and Schonbaueria pusilla) was studied under conditions prevailing in Novosibirsk. Their breeding places, flight periods, age composition, life duration and the autogamy of females were established.
Наблюдения над роением и спариванием слепней в Центральной Якутии. С. 129-132.
В период роения слепней отмечались массовые скопления самцов Hybomitra lundbecki Lyneb. и Н. montana Mg. Зарегистрированы погодные условия, при которых происходит парение самцов каждого вида. Проведены наблюдения за спариванием Н. lundbecki и Н. montana.
in English
Vasjukova T.T.
Observations on the swarming and mating of gad flies in the central part of Yakutia. P. 129-132.
During swarming of gad flies mass aggregations of males of Hybomitra lundbecki Lyneb. and H. montana Mg. were regularly observed. Weather conditions favouring the swarming of each species were studied. Observations were carried out on the mating of H. lundbecki and H. montana.
О самке Ceratophyllus styx riparius Jordan et Roths., 1920 с двумя семеприемниками (Siphonaptera: Ceratophyllidae). С. 133-136.
У самки Ceratophyllus styx riparius J. et R., зафиксированной во время спаривания, оказалось 2 семеприемника. Ductus spermathecae в апикальной трети раздваивается на короткую ветвь, ведущую к меньшему (левому), и на более длинную, оканчивающуюся правым семеприемником. Ductus obturatorius и правый семеприемник, как и у нормальных экземпляров.
in English
Goncharov A.I.
On the female of Ceratophyllus styx riparius Jordan et Rothschild, 1920 with two spermathecae (Siphonaptera: Ceratophyllidae). P. 133-136.
The female of Ceratophyllus styx riparius J. et R. fixed in copula was found to possess two spermathecae. The ductus obturatorius and right spermatheca are as long as those in normal individuals; the ductus spermathecae is somewhat shorter and bifurcates in the apical third into a short branch extending to a smaller (left) spermatheca and a longer one terminating with the right spermatheca.
Новый вид рода Parasymphylodora Szidat, 1943 (Trematoda, Monorchiidae) и его личинка. С. 137-142.
Описан новый вид рода Parasymphylodora — Р. parasquamosa sp. n. из карповых рыб и установлена его личинка.
in English
Kulakova A.P.
A new species of the genus Parasymphylodora (Trematoda, Monorchiidae) and its larva. P. 137-142.
A new species of the genus Parasymphylodora, P. parasquamosa sp. n., is described from the intestine of Rutilus rutilus caspicus, R. rutilus fluviatilis, Leuciscus idus, Blicca bjorkna, Abramis brama, and A. ballerus. The species differs from all other representatives of this genus in the location of yolk glands in the hind third of the body and in other characters. The larva of the species has been described which was previously taken for Cercariaeum of the type "parasquamosum". The diagnosis of the genus is given.
Новые виды трематод рода Lecithochirium Lühe, 1901 — паразиты рыб сем. Gobiidae Черного моря. С. 143-147.
Описаны два новых вида трематод — паразитов рыб семейства Gobiidae Черного моря. Lecithochirium proterorhini sp. n. найден в печеночных ходах бычков-цуциков Proterorhinus marmoratus, пойманных у Севастополя. L. ophiocephalus sp. n. паразитирует в кишечнике бычков-травяников Gobius ophiocephalus, обитающих в Севастопольских бухтах и Керченском проливе.
in English
Naidenova N.N.
New species of trematodes of the genus Lecithochirium Lühe, 1901, parasites of fishes of the fam. Gobiidae from the Black Sea. P. 143-147.
Two new species of trematodes are described from fishes of the family Gobiidae of the Black Sea. Lecithochirium proterorhinus was found in hepatic ducts of Proterorhinus marmoratus caught off the coast near Sevastopol. L. ophiocephalus parasitizes the intestine of Gobius ophiocephalus which occurs in Sevastopol bays and the Kerch Strait.
Метацеркарии рода Diplosmomum в рыбах Казахстана. С. 148-153.
Описаны два вида диплостоматидных метацеркарий — Diplostomum pusillum из глаз серого гольца и D. phoxini из мозга гольяна Чекановского, видовая принадлежность которых установлена экспериментально.
in English
Agapova A.I., Galieva K.S.
Metacercariae of the genus Diplostomum from fishes of Kazakhstan. P. 148-153.
Metacercariae of diplostomatids were frequently recorded from fishes of Kazakhstan and were found to belong to several distinct species. The species belonging of metacercariae of two species of the genus Diplostomum was established experimentally: D. pusillum from eyes of Nemachilus strauchi and D. phoxini from the brain of Phoxinus tschekanowskii.
О патогенном воздействии личинок трематод на Viviparus viviparus (L., 1758) (Gastropoda, Prosobranchia). С. 154-160.
Изучено воздействие 10 видов личинок трематод на Viviparus viviparus (L., 1758). Установлены различия в экстенсивности инвазии самцов и самок, а также в качественном составе их трематодофауны. В тканях пораженных паразитами органов развивались дегенеративные и некротические процессы. В них отмечено сокращение содержания общего белка, гликогена и фосфолипидов при возрастании количества нейтральных жиров, жирных кислот, аргинина и белковых Н2-групп.
in English
Stadnychenko A.P.
Pathogenic effect of trematode larvae on Viviparus viviparus (L., 1758) (Gastropoda, Prosobranchia). P. 154-160.
Pathogenic effect of larvae of ten trematode species on Viviparus viviparus (L., 1758) was studied by means of hystological and hystochemical methods. Sexual dimorphism in the localization of parasites and fifferences in the extensiveness of invasion of males and females were established. Serious hystopathological changes occurring in infected organs as well as breakage in the content of various substances of protein, carbohydrate and adipose nature are reported herein.
Редкий случай множественной аномалии карликового цепня. С. 161-162.
Описан редкий случай обнаружения аномального экземпляра карликового цепня с инверсионным расположением групп члеников в нескольких местах стробилы и боковым ответвлением, состоящим из 10—12 проглоттид.
in English
Namitokov A.A.
An interesting case of multiple anomaly of the dwarf tapeworm. P. 161-162.
There was found a specimen of the dwarf tapeworm with multiple anomaly: 1. lateral branching from the strobila consisting of ten to twelve proglottids, 2. inversional position of groups of proglottids in five places of the strobila with areas of non-differentiated tissue.
Philometra baueri sp. n. (Nematoda, Dracunculidae) из хвостового плавника алтайского османа. С. 163-165.
Описан новый вид нематоды Philometra baueri sp. n. (сем. Dracunculidae) иод кожей хвостового плавника алтайского османа Oreoleuciscus potanini.
in English
Vismanis K.O., Nikulina V.N.
Philometra baueri sp. n. (Nematoda, Dracunculidae) from the caudal fin of Oreoleuciscus potanini from Altai. P. 163-165.
A new nematode, Philometra baueri sp. n., was found under the skin between rays of the caudal fin of Oreoleuciscus potanini caught in Verkh-Tambasu Lake, the Mountain Altai. The female of Philometra is described. The new species is most close in some characters to Ph. ovata and Ph. oreoleucisci.
Heterodera artemisiae sp. n. (Nematoda : Heteroderidae) — новый вид цистообразующих нематод из Приморского края. С. 166-170.
Даны описание и изображение нового вида нематод сем. Heteroderidae, Heterodera artemisiae sp. n., найденного на корневой системе полыни (Artemisia rubripes N.) во многих районах Приморского края.
in English
Eroshenko A.S., Kasachenko I.P.
Heterodera artemisiae sp. n. (Nematoda: Heteroderidae), a new species of cyst-forming nematodes from the Primorje territory. P. 166-170.
Heterodera artemisiae sp. n. was found on the root system of Artemisia rubripes N. in the Primorje Territory. The species is close to the group of heteroderids with a rounded posterior end, without a protruding anal-vulvar conus. It differs from allied species in a plant-host and in a number of morphological characters in the structure of females and larvae.
Изменение содержания общего, остаточного и белкового азота в печени цыплят при экспериментальном кокцидиозе. С. 171-175.
На основании проведенных экспериментов установлено, что при заражении цыплят патогенным видом Eimeria tenella отмечается более глубокое изменение содержания общего, остаточного и белкового азота в печени, чем при заражении малопатогенным видом Е. mitis.
in English
Surkova A.M.
Changes in the total, residual and protein nitrogen content in the liver of chickens during experimental coccidiosis. P. 171-175.
420 coccidiosis-free 20-, 40- and 60 day-old chickens were examined in respect to variations in total, residual and protein liver nitrogen by their experimental infection with two species of Coccidia: Eimeria tenella and E. mitis. It was established that the content of total, residual and protein liver nitrogen decreases with the development of the invasion and the degree of changes depends on the host age and species of Coccidia.
Культивирование Nosema apis Zander, 1909 в культуре ткани медоносной пчелы. С. 176-179.
При культивировании инвазированной Nosema apis ткани средней кишки медоносной пчелы, взятой через 24, 48, 72, 96 и 120 часов после заражения насекомых, наблюдали стадии развития паразита от выхода амебулы до образования спор. Отмечено увеличение интенсивности поражения паразитом клеток хозяина in vitro по сравнению с in vivo. Время прохождения цикла развития N. apis в культуре ткани увеличивается почти вдвое и спорообразование наступает на 7-й день культивирования. В дегенерирующих клетках развитие паразита прекращается.
in English
Grobov O.F., Zuman B.V.
Cultivation of Nosema apis Zander, 1909 in the culture of tissue of honey-bee. P. 176-179.
In cultivating the tissue of the midgut of honey-bee infected with Nosema apis and extracted in 24, 48, 72 and 120 hours after the infection of insects the parasite's developmental stages from the hatching of amoebula to the spora formation were followed. The increase in the number of host's cells in vitro affected by N. apis was observed as compared to cells of the midgut in vivo. A twofold increase in the duration of the parasite's developmental cycle in vitro took place. The possibility of using the cultivation method of N. apis in vitro is discussed.
Зараженность больших песчанок (Rhombomys opimus Licht.) возбудителем зоонозного кожного лейшманиоза (Leishmania tropica major) в Каракалпакской АССР. С. 180-184.
В статье впервые приведены данные о существовании природных очагов зоонозного кожного лейшманиоза на территории Каракалпакских Кызылкумов и Устюрта в Каракалпакской АССР.
in English
Faizulin F.G., Konshina L.N.
The infection of great gerbils (Rhombomys opimus Licht.) with the agent of zoonose cutaneous leishmaniosis (Leishmania tropica major) in the Karakalpak ASSR. P. 180-184.
The paper gives for the first time data on the existence of natural nidi of zoonose cutaneous leishmaniosis over the territory of the Karakalpak Kizil-Kum and Ust-Urt in the Karakalpak ASSR.
Трихомонады ротовой полости человека. С. 185-188.
Изучено распространение трихомонады ротовой полости человека (Trichomonas elongata Steinb., 1862) у группы здоровых лиц и больных с различными заболеваниями ротовой полости. Установлены лучшая среда для культивирования трихомонад и летальные концентрации некоторых лекарственных веществ для культур их in vitro. Предполагается активная роль трихомонад в поддержании воспалительного процесса в пародонте, что подтвердилось положительным результатом лечения трихополом больных пародонтозом.
in English
Musaev F.A.
Trichomonads of the oral cavity of man. P. 185-188.
Studies were carried out of the distribution of trichomonads (Trichomonas elongata Steinberg, 1862) in the oral cavity of healthy persons and of those possessing various signs of diseases of the oral cavity. The most appropriate medium and lethal concentrations of some officinal substances for a cultivation of trichomonads in vitro were established. The active part of trichomonads in maintaining the inflammatory process in paradont is suggested that has been confirmed by results of medical treatment of sick persons with trichopol.
О дальности лёта мокрецов от места выплода. С. 189-190.
Приведены данные о дальности лёта мокрецов от места выплода, полученные путем сбора их на животных.
in English
Muradov Sh.M.
The flight range of midges from their breeding places. P. 189-190.
The flight range of midges from their breeding places was studied in Turkmenia by their catching to glue paper attached to an animal's belly (asses, horses) for ten minutes.
When 1000 m apart from the breeding place a twentyfold decrease in the number of midges attacking animals was observed; when 2000 m apart only solitary midges attacked animals, three midges being taken from one animal per ten minutes.
О заражении карпа скребнем Neoechinorhynchus rutili. С. 190-191.
Карп заражается скребнем Neoechinorhynchus rutili преимущественно весной. Скребень локализуется на протяжении всего кишечного тракта; поэтому введенный зондом антгельминтик не действует на всех паразитов. Хороший эффект получен при скармливании тетрафенола из расчета 1 мг на 1 кг живого веса рыбы.
in English
Tesarčik Ja.
On localization of Neoechinorhynchus rutili in the intestine of carp. P. 190-191.
The infection of carp with acanthocephals Neoechinorhynchus rutili occurs normally in spring. Acanthocephals are localized throughout the whole intestine. That is why antihelminthic introduced by the probe does not affect all parasites. Good results were obtained when fishes were given tetraphinol at 1 mg per 1 kg of fish weight.
О номенклатуре волосяных клещей (Sarcoptiformes, Listrophoroidea) ондатры. С. 192.
Установлено новое название Listrophorus faini Н. Dub. sp. n. для вида, описанного ранее автором как L. validus Banks.
in English
Dubinina H.V.
On the nomenclature of the fur mites (Listrophoroidea) of the musk-rat. P. 192.
According to the research of Fain (1970) and study of type Listrophorus validus Banks from Harward University collection (USA) Listrophorus grandior H. Dub. should be treated as synonym of Listrophorus validus Banks. The new name Listrophorus faini H. Dub. sp. n. — is introduced for the species, earlier described by the author (H. Dubinina, 1967) as L. validus.
I европейский мультиколлоквиум по паразитологии. С. 193-195.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 193-195.
Summary is absent.
Симпозиум по гостальной специфичности (Москва, 8-9 декабря 1971 г.). С. 195-197.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 195-197.
Summary is absent.
Правила для авторов. С. 198.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Instructions to authors. P. 198.
Summary is absent.