|
О развитии микроспоридий насекомых в энтомопатогенных нематодах Neoaplectana agriotos (Nematodes: Steinernematidae). С. 3-7.
При исследовании взаимоотношений простейших отряда Microsporidia и нематод рода Neoaplectana в общем хозяине — насекомом — определилась, в частности, возможность трансмиссии спор микроспоридий энтомопатогенными нематодами от больных насекомых к здоровым. Гусеницы капустной белянки Pieris brassicae и озимой совки Agrotis segetum, предварительно зараженные микроспоридиями Nosema mesnili (Paillot) и Plistophora schubergi Zw., соответственно, затем экспериментально заражались нематодами. Микроскопический анализ нематод, развившихся в больных микроспоридиозом насекомых, установил заражение нематод микроспоридиями своих хозяев.
in English
Veremtchuk G.V., Issi I.V.
On the development of the microsporidian of insects in the entomopathogenic nematodes Neoaplectana agriotos Veremtchuk (Nematodes: Steinernematidae). P. 3-7.
A possibility of the microsporidian spores transmission by the entomopathogenic nematodes, Neoaplectana agriotos, from diseased caterpillars of the cabbage white butterfly, Pieris brassicae L. infected in advance with Microsporidia, Nosema mesnili (Paillot), and from diseased caterpillars of the cut-worm Agrotis segetum Schiff. infected at first with Microsporidia, Plistophora schubergi Zw., to healthy caterpillars of the same insect species was investigated.
Microscopical analysis of the nematodes developed in diseased insects has indicated that they were infected with Microsporidia of their own hosts.
Передача токсоплазм личинками Parascaris equorum в экспериментальных условиях. С. 8-12.
Личинок Parascaris equorum культивировали на модельном животном (морские свинки) одновременно с токсоплазмами штамма RH, затем этих личинок внутрибрюшинно вводили белым мышам. В четырех опытах из пяти удалось осуществить передачу токсоплазм белым мышам через личинок нематод.
in English
Krylov M.V., Sokolov A.N., Kirillov A.I.
The transmission of toxoplasms by larvae of Parascaris equorum under experimental conditions. P. 8-12.
Larvae of Parascaris equorum were cultivated on model animals (guinea pigs) simultaneously with toxoplasms of RH strain and then were introduced intraperitoneally into white mice. In 4 from 5 experiments the authors succeeded in transmission of toxoplasms to white mice via larvae of nematodes.
О роли пиявок в жизненном цикле кровепаразитов рыб. С. 13-17.
Кровососущие пиявки рассматриваются как главные хозяева кровепаразитов рыб. Указано на необходимость проверки видовой самостоятельности и специфичности описанных для разных видов рыб трипанозом и криптобий. Описан неизвестный для кровепаразитов рыб способ их размножения.
in English
Khaibulaev K.Kh.
On the role of leeches in the life cycle of blood parasites of fishes. P. 13-17.
Bloodsucking leeches are considered main hosts of trypanosomes and cryptobia parasitizing the blood of fishes. The author pointed to the necessity to verify the distinct species status and specificity of blood parasites described for different species of fishes. There was found a new way of reproduction of bloodsucking leeches earlier unknown for blood parasites of fishes.
Об устойчивости некоторых специфичных эктопаразитов колюшки к изменениям солевого режима. С. 18-24.
В работе подводятся итоги экспериментальному изучению устойчивости эктопаразитов колюшек к изменениям солевого режима и к введению в организм этой рыбы насыщенного раствора поваренной соли.
in English
Isakov L.S.
On resistance of some specific ectoparasites of Gasterosteus to changes in the regime of salinity. P. 18-24.
Ectoparasites of Pungitius pungitius and Gasterosteus aculeatus die only during their hosts displacement from fresh to marine water of 26‰. Gradual changes in salinity of water cause the condition of paranecrosis, the duration of which depends on the degree of these changes, the frequency of their repetition, and the place of localization of the parasite. Parasitic gill protozoans are less resistant to changes in salinity since they are exposed to additional effect of salts, the excess of which is excreted from the organism through gills. Due to this reason gill parasites of Trichodina die from the saturated salt solution introduced into the fishes even if the latter remain to live in fresh water.
Трематоды мелких млекопитающих Закарпатской области. С. 25-33.
В Закарпатской области УССР у мелких млекопитающих обнаружено 7 видов трематод. Из них 1 род и 3 вида — новые: Soricitrema baeri gen. n., sp. n., Lyperosomum soricis sp. n. и Pseudoleucochloridium rotundus sp. n. Даны их описания.
in English
Bychowskaya-Pavlovskaya I.E., Vysotzkaya S.O., Kulakova A.P.
Trematodes of small mammals from Transkarpathian region. P. 25-33.
935 small mammals of 19 species from Transkarpathian region of the Ukraine were examined. Trematodes were found only in animals living in the foot-hill zone and in mountains. In all, 7 species of trematodes were found, of which one new genus and three new species — Soricitrema baeri gen. et sp. n. (fam. Troglotrematidae) are from kidneys of Sorex araneus and S. minutus; Lyperosomum soricis sp. n. (fam. Dicrocoeliidae) is from the liver of Sorex araneus and Pseudoleucochloridium rotundus sp. n. (fam. Вrachylaemidae) from the intestine of Sorex araneus.
These species as well as Leucochloridium sp. (fam. Brachylaeidae) from the intestine of Sorex minutus are described.
Новая трематода Cetitrema foliiformis g. n., sp. n. — паразит печени кита Брайда. С. 34-38.
Описана трематода Cetitrema foliiformis g. n., sp. n. (сем. Campulidae) из желчных протоков печени кита Брайда, которая является представителем нового вида, рода и подсемейства.
in English
Skrjabin A.S.
A new trematode, Cetitrema foliiformis g. et sp. n., a parasite of the liver of Bryde's whale. P. 34-38.
Cetitrema foliiformis g. n., sp. n. (fam. Campulidae) from hepatic ducts of Bryde's whale is described. The trematode is a representative of a new species, new genus and new subfamily Cetitrematinae subf. nov. It differs from members of Campulinae in the absence of anterior diverticula of the intestine, bursa, cirrus and some other characters, and from trematodes of Nasitrematinae in having spermatheca, in the shape of testes, eggs and localization.
О видовых признаках и самостоятельности Cyclocoelum mutabile (Zeder, 1800) и Cyclocoelum microstomum (Creplin, 1829) (Trematoda, Cyclocoelidae). С. 39-42.
На основании изучения морфологии 422 экз. червей восстановлена видовая самостоятельность Cyclocoelum microstomum и приведены признаки, отличающие его от С. mutabile.
in English
Feisullaev N.A.
On specific characters and distinct status of Cyclocoelum mutabile (Zeder, 1800) and Cyclocoelum microstomum (Creplin, 1829) (Trematoda, Cyclocoelidae). P. 39-42.
183 specimens of Cyclocoelum mutabile and 239 specimens of C. microstomum were studied. Some characters were established which show that both are distinct species. It was found that the main specific characters of these trematodes are the location of the genital pore and vitellarium in relation to the intestine. The length of the uterus and position of gonads should also be taken into consideration. These characters affect the structure of the intestinal arch. The latter can have the tapering (in C. mutabile) and obtuse shape (in C. microstomum).
Особенности строения и секреторной деятельности кишечного эпителия трематоды Diplodiscus subclavatus (Goeze, 1782). С. 43-47.
Изучено тонкое морфологическое строение органов пищеварения трематоды Diplodiscus subclavatus. Сравнение строения клеток кишечника этого вида и других трематод позволило установить особые черты строения кишечного эпителия D. subclauatus, которые дают основания высказать предположение о его функциональной деятельности в процессе пищеварения.
in English
Chubrik G.K.
Peculiarities of structure and secretory activity of intestinal epithelial cells of the trematode Diplodiscus subclavatus (Goeze, 1782). P. 43-47.
Histological and histochemical studies of the fine structure of intestinal cells of Diplodiscus subclavatus have established that epithelial cells lining intestinal branches are specialized secretory cells. However, they do not undergo great morphological changes as those of the intestinal epithelium of the liver fluke. Their free ends bear microvilli which are supposed to take part in digestion processes.
К биологии нематоды Mecistocirrus digitatus (Linstow, 1906) — паразита сычуга крупного рогатого скота. С. 48-52.
В статье изложены результаты изучения свободноживущих стадий Mecistocirrus digitatus. Приведены сроки развития и дано описание яиц и личинок I—III стадий.
in English
Demshin N.I., Pigolkin A.U., Teplov N.W.
On the biology of the nematode Mecistocirrus digitatus (Linstow, 1906), parasite of the abomasum of cattle. P. 48-52.
The paper contains results of studies of free-living stages of the cattle parasite, Mecistocirrus digitatus, widely spread in the Far East of the USSR. Larvae are formed in eggs at a temperature of 18—25° during the first 2—3 days. At the end of the 3rd or at the beginning of the 4th day larvae leave egg's membrane and on the 5th day they moult. In 11 or 12 days they moult for the second time and become invasional.
Descriptions of the Ist—IIIrd stage larvae are given.
Фауна и экология личинок краснотелок Раифского участка Волжско-Камского государственного заповедника. С. 53-58.
В Раифском участке Волжско-Камского заповедника (TACСP) найдено четыре вида личинок краснотелковых клещей. Численно преобладали два вида: Neotrombicula zachvatkini, N. vulgaris. Изучены многолетняя и сезонная зараженность грызунов личинками краснотелок и ее изменения в различных биотопах.
in English
Nasarova I.V.
Fauna and ecology of chigger mites larvae from the Raif district of the Volga-Kama State reserve. P. 53-58.
6415 small mammals were examined and 36610 larvae of chiggers were collected from 8 different forest biotopes for 1961—1965. 4 species were found: Neotrombicula zachvatkini Schl. (82.2%), N. vulgaris Schl. (18.6%), N. pomeranzevi Schl. (0.03%), Laurentella latyshevi (Schl.) (0.17%). The changes in the infestation rate of rodents within different years and months and the distribution of larvae on rodents from various biotopes are studied.
Клещи, паразитирующие в носовой полости мухоловок рода Muscicapa. С. 59-62.
Дано описание нового вида паразитического клеща Ptilonyssus muscicapae sp. n. (Acarina, Parasitiformes, Ptilonyssidae), смешивавшегося ранее с Ptilonyssus motacillae Fain, 1956.
in English
Bregetova N.G.
Mites from the nasal cavity of flycatchers of the genus Muscicapa. P. 59-62.
A new species of mites from the nasal cavity of passerine birds of the genus Muscicapa — Ptilonyssus muscicapae sp. nov. is described. The species is close to P. motacillae Fain, 1956 but differs from the latter in the following characters: I. female has only 1 pygidial shield (in P. motacillae — 2); 2. posterolateral angles of the podosomal shield have 1 seta (in P. motacillae these setae are outside the shield); 3. ventral surface of the gnathosoma with 4 pairs of setae (in P. motacillae with 3 pairs).
Орнитодорины полуострова Мангышлак. С. 63-65.
Многолетние сборы выявили на п-ве Мангышлак два вида орнитодорин (Ornithodoros tartakovskyi и О. coniceps). Характеризуется распределение их по типам местообитаний.
in English
Melchakova E.D., Tchernova N.A.
Ornithodorin ticks from Mangyshlak peninsula. P. 63-65.
2 species of ornithodorins were found in Mangyshlak peninsula: Ornithodoros tartakovskyi Ol. and O. coniceps Can. Most spread species was O. tartakovskyi. It is frequently encountered in burrows of rodents, crevices of rocks and caves. The ticks vary in their number and are most abundant in crevices of rocks.
Реакции кожи животных на повторное прикрепление и питание иксодовых клещей (Ixodoidea, Ixodidae). С. 66-69.
Комплекс факторов, воздействующих на хозяина во время питания клещей, главными из которых были антигенные свойства слюны паразитов, вызывал иммунную перестройку внутренней среды (тканей) хозяина. Повторное питание клещей на таких животных сопровождалось сложными реактивными изменениями общего и местного характера.
in English
Musatov V.A.
The reaction of animals skin to the repeated attachment and feeding of ixodid ticks (Ixodoidea, Ixodidae). P. 66-69.
A complex of factors affecting the host during the feeding of ticks, mainly the antigenic effect of parasite's saliva, caused immunal rearrangement of the immunal medium, sensibilization of tissues accompanied by the formation of antibodies. Interaction of saliva from subsequent series of parasites proceeded on the principle "antigen—antibody". In the places of insertion of parasite hypostome there were observed reactive changes in the skin tissues pathological in their nature. This caused the break in the conditions necessary for consumption of blood meal of ticks and changes in the qualitative content of food.
Применение брикетированного кормового концентрата для стандартного культивирования блох. С. 70-71.
С целью создания более экономических диет испытаны различные среды для кормления личинок блох 5 видов. Установлено, что брикетированный кормовой концентрат № 1, выпускаемый отечественной промышленностью, может служить основным органическим компонентом среды для разведения стандартных культур блох.
in English
Jurgenson I.A., Iljina S.V.
Application of pelleting concentrated feed for standard cultivation of fleas. P. 70-71.
In order to create more economic rations various media for feeding larvae of flees (5 species) were tested. It was established that pelleting food concentrate No I, produced bv home industry, can serve the main organic component for rearing standard cultures of Ctenophthalmus orientalis Wagn. and Xenopsylla cheopis Roths., and with addition of blood albumin (1 : 1), for rearing Ceratophyllus fasciatus Bosc., C. consimilis Wagn. and Leptopsylla segnis Schonch.
Обнаружение в Советском Союзе комара Aedes thibaulti (Diptera, Culicidae). С. 72-73.
Дано описание гинопигия комара, предварительно определенного, как принадлежащего Aedes (Ochlerotatus) thibaulti Dyar et Knab. Комар был пойман в пойме Днепра выше Днепропетровска. A. thibaulti распространен на юго-востоке США, и в Палеарктике ранее не был обнаружен.
in English
Gutsevich A.V., Goritzkaya V.V.
Occurrence of the mosquito Aedes thibaulti (Diptera, Culicidae) in the Soviet Union. P. 72-73.
Male terminalia of a mosquito which was preliminarily identified as Aedes (Ochlerotatus) thibaulti Dyar et Kuab is described. This species is spread in the south-east of the USA and hitherto has never been found in Palaearctic.
О мошках (Diptera, Simuliidae) Таймырского национального округа. С. 74-81.
В статье изложены некоторые особенности образа жизни мошек: сезонный ход численности, суточный ритм активности и другие. Даны описания мест выплода и список видов.
in English
Mezenev N.P., Patrusheva V.D.
On black flies (Diptera, Simuliidae) from the Taimyr national district. P. 74-81.
29 species of black flies were found in the Taimyr national district for 1965—1968, of which 12 species are bloodsuckers. Together with earlier-known species the fauna of the above territory comprises 37 species (see table). The authors obtained new data on the seasonal variability in the number of black flies, their daily activity rhythm and breeding places.
Ornithomyia comosa Austen (Diptera, Hippoboscidae) — новый для СССР и Палеарктики вид. С. 82-83.
В статье представлены данные о нахождении Ornithomyia comosa по сборам с береговых и деревенских ласточек на юге Казахстана.
in English
Doszhanov T.N.
Ornithomyia comosa Aust. (Diptera, Hippoboscidae) — a new species for the USSR and Palaearctic region. P. 82-83.
The paper contains the material on the distribution of Ornithomyia comosa from Riparia riparia and Hirundo rustica in the South Kazakhstan.
Вопросы паразитологии на III Международном конгрессе протозоологов. С. 84-85.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 84-85.
Summary is absent.
О.Н. Бауер, В.А. Мусселиус, Ю.А. Стрелков. "Болезни прудовых рыб". Изд. "Колос", М., 1969, 235 стр. С. 86-87.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 86-87.
Summary is absent.
Правила для авторов. С. 88.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Instructions to authors. P. 88.
Summary is absent.
|
|