Слюнно-ротовой механизм передачи туляремийных бактерий клещами Dermacentor marginatum Sulz. теплокровным животным. С. 3-11.
Экспериментами с искусственным и естественным кормлением инфицированных клещей Dermacentor marginatus Sulz. доказан слюнно-ротовой механизм передачи возбудителя туляремии. Применение искусственного кормления в опыте на 72 клещах (23 нимфы и 49 взрослых) позволило выделить 4 культуры Francisella tularensis (1 в опытах с нимфами и 3 в опытах со взрослыми клещами) из капилляров, куда клещи с слюной впрыснули туляремийных бактерий. Во время естественного кормления на морских свинках была доказана передача возбудителя туляремии укусом взрослых инфицированных D. marginatus при полной изоляции их экскрементов путем заключения каудальной части клеща в резиновый мешочек. Слюнно-ротовой механизм передачи туляремийной инфекции у D. marginatus характеризуется как специфический инокулятивный механизм передачи.
in English
Petrov V.G., Dudenkova V.G.
Salivary-oral mechanism of the transmission of tularemia bacteria by Dermacentor marginatus Sulz. to warm-blooded animals. P. 3-11.
Experiments on the artificial and natural feeding of infected Dermacentor marginatus Sulz. have revealed the salivary-oral mechanism of the transmission of the tularemia agent. 72 ticks were artificially fed (23 nymphs and 49 adults). 4 cultures of Francisella tularensis were obtained (1 from nymphs, 3 from adults) from capillaries where ticks injected the tularemia bacteria together with saliva. During the natural feeding on guinea pigs the causative agent of tularemia was found to be transmitted through the bite of adult infected D. marginatus, their excrements being isolated by placing the caudal part of the tick into the rubber sac. The salivary-oral mechanism of the transmission of tularemia infection by D. marginatus is regarded by the authors as a specific inoculative one.
Интенсивность газообмена у клещей Hyalomma asiaticum P. Sch. et E. Schl., зараженных риккетсиями Coxiella burneti и Dermacentroxenus sibiricus. С. 12-16.
У половозрелых клещей Hyalomma asiaticum, инфицированных риккетсиями Бернета, не выявлено существенных отличий в интенсивности газообмена по сравнению с неинфицированными особями. У клещей этого же вида, но зараженных Dermacentroxenus sibiricus, отмечено повышение потребления O2 на 25%, а выделения CO2 — на 24%.
in English
Balashov Ju.S., Dayter A.B.
Intensity of gas exchange in Hyalomma asiaticum P. Sch. et E. Schl. infected with the rickettsiae Coxiella burneti and Dermacentroxenus sibiricus. P. 12-16.
Absorbtion of O2 and excretion of CO2 in unfed males and females of Hyalomma asiaticum were studied by means of differential Barkroft's microrespirometer. In individuals infected with Coxiella burneti the respiration rate was the same as in uninfected ones. In ticks infected with Dermacentroxenus sibiricus the rate of absorbtion was 25% and the rate of excretion 24% higher.
Реакция личинок и нимф Haemaphysalis concinna Koch на длину дня. С. 17-21.
В регуляции сезонного развития Haemaphysalis concinna длинный день способствует бездиапаузному развитию личинок и нимф, а короткий день — возникновению диапаузы. Порог у личинок дальневосточной популяции лежит между 12 и 16 час. света (при 18°). На основе длиннодневной реакции регулируется также агрессивность голодных нимф и имаго. Дается сравнение сезонно-циклических адаптаций Н. concinna и Ixodes ricinus.
in English
Belozerov V.N.
Photoperiodic reaction of larvae and nymphs of the tick Haemaphysalis concinna Koch. P. 17-21.
Experiments with larvae and nymphs of Haemaphysalis concinna from the Far East have demonstrated that photoperiodic reaction is involved into regulation of the seasonal development of the tick. Long-day conditions enable the non-diapause development of immature stages and the aggressiveness of hungry nymphs. Short-day conditions induce the diapause of engorged larvae and nymphs, as well as the inactivity of hungry nymphs. Seasonal adaptations in H. concinna and Ixodes ricinus are discussed.
О находках Ixodes pavlovskyi Pom. в северо-восточном Алтае. С. 22-23.
В статье представлен материал по распространению и видовому составу хозяев Ixodes pavlovskyi в северо-восточном Алтае.
in English
Sapegina V.F., Ravkin Yu.
About findings of Ixodes pavlovskyi Pom. in the north-eastern Altai. P. 22-23.
In the article is presented the material on the distribution and the specific composition of hosts Ixodes pavlovskyi in north-eastern Altai.
Гигротермические условия развития преимагиналъных фаз двух видов блох большой песчанки. С. 24-33.
Экспериментально прослежено развитие блох Xenopsylla skrjabini и X. nuttalli в пределах температур от 8 до 35° и относительной влажности от 35 до 100%. Установлены наиболее эффективные условия развития и оптимальные значения для каждой фазы и нижний и верхний пределы, близкие у обоих видов. X. skrjabini способен развиваться в более широких пределах отклонения от оптимальных значений обоих факторов.
in English
Gerasimova N.G.
Hygrothermal conditions of the development of preimaginal phases of two species of fleas of Rhombomys opimus. P. 24-33.
The metamorphosis of fleas Xenopsylla skrjabini and X. nuttalli was observed experimentally at the temperatures from 8 to 35° within 35—100% of relative humidity.
More effective development of all the preimaginal phases was at temperature 15—32° within 75—92% of relative humidity. The temperature 20—22° by relative humidity 75—80% for X. skrjabini and 85—90% for X. nuttalli should be considered the optimum of the development of all the phases. The lower limit of X. skrjabini and X. nuttalli development is near to 10° C, the upper one proved to be the temperature 34° C.
X. skrjabini highly develop in the wider zone of a divergence from optimal conditions than X. nuttalli and X. gerbilli minax.
Экологические обоснования мероприятий по борьбе с комарами в горных и предгорных районах Казахстана. С. 34-37.
В статье даны биологические обоснования системы мероприятий против комаров в условиях предгорных и горных районов Казахстана. Система направлена в первую очередь на уничтожение мест массового выплода личинок. Применение химических методов борьбы должно быть сильно ограничено.
in English
Dubitzky A.M.
Ecological basis for control measures against mosquitoes in mountain and foothill regions of Kazakhstan. P. 34-37.
A suggested system of control measures against mosquitoes in foothill regions of Kazakhstan is directed primarily to the eradication of breeding places of these bloodsuckers. Chemical methods of control should be employed only in extraordinary cases.
Репеллентные свойства N-бензоил-производных пиперидина и некоторых его гомологов. С. 38-39.
Приведены результаты испытаний N-бензоилпроизводных пиперидина, тетра- и декагидрохинолина и некоторых их гомологов, обладающих репеллентной способностью. Наиболее эффективными оказались N-бензоилпиперидин и N-бензоил-2-метил-5-этилпиперидин.
in English
Safaev A.S., Dremova B.P., Makhsumov A.G., Ahundzhanov A.L., Faiziev T.F.
Repellent virtues of N-benzoilderivatives of piperidine and some of their homologues. P. 38-39.
In this article are given the results of some tests of N-benzoilderivatives, tetra- and deca-hydrohynoline and some of their homologues possessing an effective repellent capability. It is found that N-benzoilpiperidine and N-benzoil-2-methyl-5-ethylpiperidine have an acuter repellent action.
Результаты авиаопрыскивания карбофосом против личинок комаров рода Aedes в условиях северной тайги. С. 40-41.
Применение разных концентраций и норм расхода карбофоса, дало возможность установить его ларвицидность и действие на зоопланктон.
in English
Kerbabaev E.B., Kravcheni G.N., Maljtsman T.S.
The results of aviaspray with carbophos against the larvae of mosquitoes of the genus Aedes in the conditions of northern taiga. P. 40-41.
Carbophos (2.5%—60 l per hectar; 5% — 30 l per hectar) causes a full death of larvae and pupae of mosquitoes in the natural waterbodies, having an average depth of 35 cm. Carbophos in the indicated standards has a disastrous effect on the plankton. It is desirable to abstain from the spraying the waterbodies of economic importance.
Дифференциация локальных стад красной Oncorhynchus nerka по паразитам-индикаторам. С. 42-52.
Красная — один из удобнейших объектов среди дальневосточных лососей для разработки метода дифференциации локальных стад, поскольку она задерживается довольно длительное время в пресных водах. На основании изучения паразитофауны пресноводных и проходных рыб Камчатки были выбраны пресноводные паразиты, сопровождающие красную во всех миграциях в море, и которые могут быть использованы в качестве индикаторов. Для некоторых из них разработан метод количественных показателей при дифференциации локальных стад. Определительная таблица, составленная на основании всех этих признаков, позволяет дифференцировать камчатские локальные стада только в первые месяцы жизни в море и на путях нерестовых миграций.
in English
Konovalov S.M., Konovalova G.V.
Differentiation of local stocks of Oncorhynchus nerka by parasites-indicators. P. 42-52.
Red salmon is one of the most suitable objects for working out the methods of differentiation of local stocks as far as it stays in fresh waters for a long time. On the basis of studies of parasite fauna of freshwater and anadromous fishes from Kamchatka some freshwater parasites were chosen as indicators because they accompany Oncorhynchus nerka during all migrations. For some parasites quantitative characteristics were used for the differentiation of local stocks. The key permits the differentiation of local stocks from Kamchatka only during the first months of their life in sea and during migration period of mature red salmon.
О воздействии личиночных форм трематод на органы воспроизведения их промежуточных хозяев — брюхоногих моллюсков. С. 53-57.
Изучалось воздействие 13 видов личинок трематод на состояние органов воспроизведения 5 видов брюхоногих моллюсков. Наблюдалось дегенеративное изменение зародышевого эпителия гонады.
in English
Stadnychenko A.P.
About the influence of larval forms of trematodes on the reproductive organs of their intermediate hosts. P. 53-57.
There was studied the influence of 12 species of trematodes larvae on the reproductive organs of 5 species of gastropods. The parasites locating in the organs of the reproductive system, cause a destruction of the connective tissue and also degenerate changes in the embryonic epithelium. Side by side with this the decrease of supplies of glycogene phospholypides and RNA is available both in the embryonic epithelium, in the oocytes and in the male gametes. By a high intensity of invasion a parasitic castration of hosts was observed.
Жизненный цикл Hyptiasmus oculeus (Trematoda, Cyclocoeliidae) паразита носовых и орбитальных полостей лысухи (Fulica atra L.). С. 58-62.
Расшифрован цикл развития трематоды Hyptiasmus oculeus (Cyclocoeliidae). Установлены сроки развития стадий. Выяснено влияние интенсивности заражения на моллюсков, на рост, развитие и продуктивность редий.
in English
Feizullaev N.A.
The life cycle of Hyptiasmus oculeus (Trematoda, Cyclocoeliidae), parasite of nasal and orbital cavities of Fulica atra L. P. 58-62.
The life cycle of Hyptiasmus oculeus (Cyclocoeliidae) is detected. The rates of the development of the stages are established. The influence of infestation rate on mollusks, growth, development and productivity of redia is elucidated.
Изменчивость Leucochloridium phragmitophyla Bych.-Pawl. et M. Dub., 1951 (Trematoda: Brachylaemidae) из разных хозяев. С. 63-68.
На основании сравнительного изучения морфологии Leucochloridium phragmitophyla из разных хозяев выделяется новая форма из желтой трясогузки — L. phragmitophyla f. microbursata.
in English
Pojmanska T.
The variability of Leucochloridium phragmitophyla Bych.-Pawl. et M. Dub., 1951 (Trematoda: Brachylemidae) from different hosts. P. 63-68.
On the basis of the comparative study of the morphology of Leucochloridium phragmitophyla from different hosts is distinguished a new form from Motacilla flava — L. phragmitophyla f. microbursata differing from the main one by small dimensions of bursa cirri.
Обоснование нового рода Kahawaia gen. n. для Gonoplasius truttae Dillon et Hargis, 1965 (Monogenoidea: Microcotylidae). С. 69-73.
В результате изучения собственных материалов по двум видам моногеней p. Gonoplasius и анализа литературных данных описанный Диллоном и Харджисом G. truttae выделен в новый род, отличающийся от Gonoplasius рядом характерных признаков.
in English
Lebedev B.I.
The substantiation of a new genus Kahawaia gen. n. for Gonoplasius truttae Dillon et Hargis, 1965 (Monogenoidea: Microcotylidae). P. 69-73.
In the result of the study of monogeneans Gonoplasius longirostri (Robinson, 1961) and G. truttae Dillon et Hargis, 1965, for the latter species is substantiated a new genus Kahawaia gen n. Its differences from the genus Gonoplasius consist in another character of hooks of genital atrium, in the absence of sclerotized cuticular cavities near vaginal zone, and also in the absence of stilett-like appendages on the dorsal part of the middle plate of opistohaptor. It is given a diagnosis of the genus Kahawaia and a new description of Kahawaia truttae (Dillon et Hargis, 1965) comb. n.
Обнаружение цистицеркоидов Hymenolepis nana в брыжеечных лимфатических узлах лабораторных крыс. С. 74-75.
Описан случай первого обнаружения цистицеркоидов Hymenolepis nana в брыжеечных лимфатических узлах у белых крыс.
in English
Solonenko I.G.
On the occurrence of cysticercoids of Hymenolepis nana in white rats. P. 74-75.
Cysticercoids of Hymenolepis nana were recorded for the first time in the mesenteries lymphatic nodules from white rats.
К биологии Dipetalonema evansi Lewis, 1882 — паразита верблюдов. С. 76-80.
Приведены наблюдения по развитию Dipetalonema evansi Lewis, 1882 (Nematoda, Filariata) — паразита кровяного русла верблюдов в промежуточных хозяевах — комарах Aedes caspius Pall.
in English
Kataitseva T.V.
To the biology of Dipetalonema evansi Lewis, 1882 — a parasite of camels. P. 76-80.
There has been studied the development of the camel's nematode Dipetalonema evansi in the intermediate hosts — mosquitoes Aedes caspius Pall. till invasional stage. A derailed description in the larvae within the days from 1 to 10 is presented.
О структуре субкристаллического слоя у нематод рода Heterodera (Nematoda: Heteroderidae) с описанием двух новых видов. С. 81-91.
В статье описаны структура субкристаллического слоя у цистообразующих нематод и 2 новых вида этих червей; один из них паразитирует на корнях ивы пурпурной — первое сообщение в мировой литературе.
in English
Kirjanova E.S.
About the structure of the subcrystalline layer of the nematode genus Heterodera (Nematoda: Heteroderidae) with description of two new species. P. 81-91.
It is little known about the structure of the subcrystalline layer of the cystforming nematodes of the genus Heterodera. By this layer the females' bodies of these worms keep off the unfavourable conditions of the environment.
Heterodera ustinovi, sp. n. has a very original structure of the subcrystalline layer (fig. 1), which consists of the rather large polygonal areas and seems to be uniform.
H. salixophila, sp. n. has these areas more smaller, sometimes irregular in form and stretched out along its length (fig. 2). It is possible to use the structure of the subcrystalline layer as a supplementary feature for the definition of the species of these worms.
The first previously mentioned worm is a parasite of the roots of Agrostis vulgaris With., the second is the parasite of the roots of Salix purpurea L. and some other willows. Detailed descriptions of the worms are given.
Миксоспоридии нижнего и среднего течения р. Кубани. С. 92-96.
В статье приводятся описание нового вида, фауна миксоспоридий р. Кубани, деление последних на экологические группы и заражение ими рыб от способа приема пищи. В нижнем течении реки рыбы больше заражены миксоспоридиями с медленно опускающимися спорами, в среднем — миксоспоридиями с быстро опускающимися спорами. Экологические факторы (скорость течения, осолонение) вызывают обеднение фауны миксоспоридий р. Кубани.
in English
Shaova N.D.
Mixosporidians from the lower and middle reaches of the Kuban river. P. 92-96.
The fauna of mixosporidians of the Kuban river is much poorer in species as those of other rivers entering the Black and Azov Seas. This is associated with the influence of salinization in the mouth of the river and strong current in the middle part. Especially poor are the species with spores slowly sinking down and easily drifted by the current. These species are mainly recorded from the mouth of the Kuban.
Два новых вида простейших из рыб Черного моря. С. 97-101.
Приведены описания нового вида миксоспоридии Fabespora nana gen. n., sp. n. (Eurosporidae: Fabesporidae n. fam.) и нового вида инфузории Clausophrya oblida gen. n., sp. n. с черноморских рыб.
in English
Naidenova N.N., Zaika W.E.
Two new species of Protozoa from the fishes of the Black Sea. P. 97-101.
There has been described a new species of mixosporidia Fabespora nana gen. et sp. n. from the gall-bladder of the Black Sea fishes (Gobiidae and Scorpaenidae). For this species is proposed a new family — Fabesporidae. In the mucus from the surface of the bullheads' body of Proterorhinus are found infusoria Clausophrya oblida gen. et sp. n. characterizing by the presence of a peculiar fastening organella in the shape of a ring.
Национальная конференция по паразитологии Болгарского общества паразитологов. С. 102-103.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 102-103.
Summary is absent.
Вверх