|
|
Новые данные о постэмбриональном развитии некоторых представителей Monogenoidea. С. 209-219.
В статье содержатся сведения о постэмбриональном развитии 11 видов Monogenoidea, относящихся к различным группам этого класса плоских червей.
 in English
Bychowsky B.E., Nagibina L.F.
New data on the postembrional development of some members of Monogenoidea. P. 209-219.
The paper presents new data on the development of the adhesive armature of larvae of Callorhynchicola multitesticulatus Manter, 1955 (Chimaericoeidae). There are also described larvae of Teeegamatrix sp., Dionchus sp., (Polyonchoinea), Squalonchocotyle sp., Heterobothrium praeorchis Bych., Mam. et Nag., 1975, Anchorophorus sinensis Bych. et Nag., 1958, Microcotyle seriolae Yam., 1940, Axine sasicala (Unn., 1957), Neomicrocotyle indicum Ram., 1960, Valissia chorinemi Yam., 1953 and some postembryonal developmental stages of Gotocotyee sawara Ishii, 1936 (Oligonchoinea).
Моногенеи с рыб некоторых пресноводных водоемов Кольского полуострова. С. 220-226.
В статье даны обзор и анализ фауны моногеней, обнаруженных на рыбах водоемов Кольского полуострова, приводятся данные по зараженности ими разных видов рыб.
in English
Mitenev V.K., Shulman B.S.
Monogenea of fishes from fresh water-bodies of the Kola peninsula. P. 220-226.
25 species of Monogenea were found in the basins of the Ponoi, Pjalitsa and Varzuga rivers. The belonging to faunistic complexes is indicated for 29 species of monogeneans known at present for water bodies of the Kola peninsula. On the basis of the distribution of Monogenea in the Ponoi and due to its hydrological regime and geological past the introduction of freshwater fauna into this water body via the Varzuga river is suggested.
Распределение некоторых энзимов в тотально окрашенных препаратах цестод. С. 227-231.
Приводится описание распределения активности сукцинатдегидрогеназы, глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, НАД-диафоразы, щелочной и кислой фосфатаз, глюкозо-6-фосфатазы в тотально окрашенных препаратах зрелых цестод семейства дилепидид (Dilepididae).
in English
Krasnoshchekov G.P., Tomilovskaya N.S.
The distribution of some enzymes in totally stained preparations of cestodes. P. 227-231.
The distribution of succinic dehydrogenase, НАД-diaphorase, glucose-6-phosphat-dehydrogenase, alkaline and acid phosphatases and glucose-6-phosphatase was studied by means of the incubation of whole cestodes. Succinic dehydrogenase, NAD-diaphorase and glucose-6-phosphatdehydrogenase are connected in general with the fixating apparatus of the scolex and genital organs; phosphatases — with the integument tissues, excretory system and calcareous corpuscles. The results obtained are in complete agreement with the available data on the distribution of the enzymes studied. The incubation method of whole cestodes can be useful for field works.
Cercaria splendens Szidat — личинка трематоды Azygia lucii Looss. С. 232-236.
В статье разбирается вопрос о видовой принадлежности «гигантских церкарий» — Cercaria splendens Szidat и С. mirabilis Braun, которые до сих пор считались личинками Azygia lucii Looss, и предлагаются новые признаки — критерии видов рода Azygia.
in English
Odening K.
Cercaria splendens Szidat, the larva of the trematode Azygia lucii Looss. P. 232-236.
The belonging of the only one "gigantic cercaria", Cercaria splendens, to the species Azygia lucii was proved experimentally. The geographic distribution of A. lucii is considerably wider than it has been indicated up to now. The distribution area of A. robusta is also confined not only to the Asiatic part of the USSR. The following characters are suggested for distinguishing the Azygia species: the shape and size of the pharynx, the spread of vitellaria beyond the posterior border of the testes and ratio between the sizes of suckers.
Динамика паразитофауны разных форм гольцов Salvelinus alpinus L. бассейна озера Азабачьего. С. 237-246.
Исследована паразитофауна различных внутривидовых форм гольцов оз. Азабачьего (Камчатка) в возрастном аспекте. Сеголетки и годовики длиной до 10 см имеют сходную паразитофауну у разных форм гольцов. На втором году жизни рыбы переходят на различное питание: гольцы-хищники питаются рыбой, бентофаги — бокоплавами и моллюсками, ручьевые и проходные гольцы — в основном личинками и взрослыми насекомыми. Эти изменения отражаются на паразитофауне рыб, которая у названных форм существенно различается. Выделено две группы паразитов, заражение которыми усиливается и снижается с возрастом гольцов-хозяев. Изучены особенности биологии некоторых паразитов гольцов. Отмечен сдвиг в развитии гельминтов на более поздние сроки по сравнению с северо-западом европейской части СССР.
in English
Butorina T.E.
Dynamics of the parasite fauna of different forms of Salvelinus alpinus L. from the basin of the lake Azabachje. P. 237-246.
The paper deals with age changes in the parasite fauna of different intraspecific forms of chars. It is shown that this year brood and yearlings of predatory, benthofagous, stream and anadromous chars up to 10 cm in length have a similar parasite fauna. During the second year of life the chars come to different feeding; correspondingly changes their parasite fauna which differs considerably in the above forms of chars. Two groups of parasites are distinguished the infection with which increases and decreases with the age of fishes. Observations were carried out on the life cycles, developmental and maturation periods of some parasites of chars. Biological peculiarities of some mixosporidia are studied. A shift in the developmental periods of helminths is noted as compared to those from the European part of the USSR.
Два представителя паразитических изопод рода Lironeca (Cymothoidae) из Австрало-Новозеландского района. С. 247-251.
Два представителя паразитических изопод рода Lironeca — L. neocyttus sp. n. и L. raynaudii Milne Edwards, 1840 обнаружены в Австрало-Новозеландском районе. Наряду с подробным описанием и рисунками нового вида кратко затронута проблема специфичности L. raynaudii.
in English
Avdeev V.V.
Two representatives of parasitic isopods of genus Lironeca (Gymothoidae) from the region of Australia and New Zealand. P. 247-251.
The paper contains description and drawings of the new parasitic isopod Lironeca neocyttus sp. n. and a brief note about L. raynaudii Milne Edwards, 1840, found in the region of Australia and New Zealand.
Электронно-микроскопическое исследование экскреторной системы голодающих самок клеща Hyalomma asiaticum P. Sch. et E. Schl. II сообщение. С. 252-259.
Клетки мальпигиевых сосудов и ректального пузыря клеща Hyalomma asiaticum построены по единому плану: апикальная поверхность покрыта микроворсинками, базальная плазматическая мембрана образует небольшие инвагинации. По ультраструктурным данным четкого разграничения мальпигиевого сосуда на отделы не наблюдается. Лишь клетки дистальных концов уплощены, а их микроворсинки и базальные складки выражены слабо. Для этого участка сосуда характерны мукополисахаридные включения. Микроворсинки наиболее развиты в клетках проксимальных концов сосудов. В клетках ректального пузыря микроворсинки образуют щеточную кайму, и внутри каждой из них заключена микротрубочка. Базальные инвагинации здесь развиты сильнее, чем в клетках мальпигиевых сосудов.
in English
Balashov Yu.S., Raikhel A.S.
Electron microscopic study of the excretory system of hungry females of the tick Hyalomma asiaticum P. Sch. et E. Schl. Report II. P. 252-259.
In Hyalomma asiaticum the cells of the Malpighian tubules and these of the rectal cas have the uniform structure: the apical surface is covered with microvilli, the basal plasmatic membrane forms relatively small invaginations. As to ultrastructural characters, there is no distinct division of the Malpighian tubule into departments. The distal ends of the tubules are only somewhat enlarged and form the so-called ampulla the cells of which are noticeably flattened. The microvilli and basal folds of the plasmatic membrane in this area of the tubule are indistinct. The cells of the ampulla and the neighbouring area of the tubule are characterized by the presence of inclusions with mucopolysaccharide secretion confined by the membrane. The microvilli are most developed on cells of the proximal ends of the Malpighian tubules. Well developed microvilli of the rectal sac form a striated border each containig a microtube inside. The basal invaginations are developed here better than in the cells of the Malpighian tubules.
Опыт изучения особенностей размещения клеща Ixodes ricinus на большой территории. С. 260-264.
Приведены результаты изучения размещения клеща I. ricinus на большой территории. Показано, что методические принципы полевой съемки распределения членистоногих и камеральной обработки ее результатов, предложенные ранее для I. persulcatus, приемлемы и для I. ricinus. Установлено, что лесам Литовской ССР свойственны по крайней мере три типа распределения взрослых голодных I. ricinus по территории. Высказано предположение о возможности выявления различных типов распределения клещей по результатам учетов нимф I. ricinus на флаг.
in English
Korenberg E.I., Motejunas L.I., Podenaite V.I., Shatkauskas A.V., Pliadis A.A., Ezerskene E.P.
The study of peculiarities of the distribution of the tick Ixodes ricinus L. over a large territory. P. 260-264.
Attempts were undertaken to study the character of the distribution of I. ricinus over a large territory. Methodic principles of the land survey of arthropods distribution and laboratory processing of its results, that were used before for I. persulcatus, were found to be quite suitable for I. ricinus. It was established that hungry adults of I. ricinus have at least three types of the distribution throughout the forests of Lithuania. Types of the distribution can be ascertained by the results of the record of I. ricinus nymphs with a flag.
Питание и размножение Ctenophthalmus wagneri Tifl., 1928 (Ctenophthalmidae, Siphonaptera) в эксперименте. С. 265-270.
В лаборатории при 20—21° молодые имаго Ctenophthalmus wagneri быстро приступают к питанию и размножению. Ежесуточно они пьют кровь около 3 раз и самки делают по 3 кладки из 3 яиц каждая. В холодильнике при 2—5° часть молодых особей размножается, часть не приступает к откладке яиц до 5 месяцев (срок наблюдений). Уже размножавшиеся в комнате блохи, помещенные в холодильник, снижают привязанность к телу хозяина и частоту питания (до 1 раза в сутки). Оогенез самок угнетается, и большинство их прекращает яйцекладку.
in English
Kosminsky R.B., Guseva A.A.
The feeding and reproduction of Ctenophthalmus wagneri Tifl., 1927 (Ctenophthalmidae, Siphonaptera) in experiment. P. 265-270.
Under laboratory conditions at 20 to 21° С young imagos of Ctenophthalmus wagneri proceed quickly to feeding and reproduction. They suck blood about three times a day and females oviposit three times, each laying consisting of three eggs. When placed in a refrigirator at 2 to 5° some young individuals lay eggs, while others do not start oviposition up to 5 months (observation period). Fleas, which already laid eggs under laboratory conditions, being transferred into a refrigirator decrease the degree of their attachment to the host and feeding frequency (up to one time a day). Oogenesis of females is inhibited and most of them cease egg laying.
О жизнеспособности москитов (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) под влиянием заражения промастиготами различных видов лейшманий. С. 271-277.
Москиты Phlebotomus papatasi и Sergentomyia arpaklensis были заражены разными видами промастигот лейшманий от рептилий и теплокровных в оптимальных дозах, обеспечивающих приживание простейших в кишечнике хозяев. Заражение смешаной культурой привело к гибели большинства Ph. papatasi: наибольшей при условии одновременного введения двух видов, несколько меньшей при последовательном заражении. Выживаемость москитов, зараженных одним видом лейшманйй снижалась в наибольшей степени, если им вводили «несвойственные» для них штаммы промастигот. Естественная зараженность москитов родов Phlebotomus и Sergentomyia лейшманиями разных видов коррелировала с данными лабораторных наблюдений за выжимаемостью москитов: первые были заражены преимущественно Leishmania tropica major, вторые — L. gymnodactyli.
in English
Alekseev A.N., Safjanova V.M., Karapetian A.B.
On the viability of sand flies (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) at the infection with promastigotes of different species of Leishmania. P. 271-277.
Sand flies were infected with different species of promastigotes from reptiles and warmblooded animals. Optimal doses of promastigotes were used which ensured the adaptation of Protozoa in the host's intestine. The infection with a mixed culture resulted in the death of most Sand flies: the mortality rate was the highest at the simultaneous introduction of two species and was some what lower at the subsequent infection. The survival of Sand flies infected with one species of Leishmania decreased to the greatest extent if "incidental" for them strains of promastigotes were introduced: for Phlebotomus papatasi — cultures isolated from reptiles, for Sergentomyia arpaklensis — those isolated from L. tropica major. Natural infection rate of the genera Phlebotomus and Sergentomyia with Leishmania of different species agrees with laboratory data on the survival of sand flies. Ph. caucasicus and Ph. papatasi are infected, in general, with L. tropica major, S. arpaklensis — with L. gymnodactyli.
Изучение метода прямой иммунофлюоресценции для дифференцировки серотипов трихомонад. С. 278-284.
Цель работы — изучение пригодности метода иммунофлюоресценции при определении внутривидовых антигенных различий Trichomonas vaginalis. Для этого использовались меченые флюоресцеин-изотиоцианатом типоспецифические антисыворотки и в качестве контрастного красителя водный раствор синьки Эванса. Выяснилось, что метод прямой иммунофлюоресценции можно считать своеобразным экспресс-методом, позволяющим сравнительно быстро различать интраспецифические антигенные варианты Т. vaginalis в мазках.
in English
Rǒigas E.M.
The application of direct immunofluorescent method for differentiating of serotypes of trichomonads. P. 278-284.
It is possible to differentiate the serotypes of Trichomonas vaginalis by the direct immunofluorescent method using the tupe-specific antisera labelled with fluorescein-isot-hiocyanate. The most decisive factor in expressing the degree of induced fluorescence is the serotype of the protozoa. Evans blue, which has an intensive red fluorescence, totally eliminates the green autofluorescence of T. vaginalis and does not influence the induced specific fluorescence.
Распределение апиозом по телу рыб в свете паразитохозяинных отношений. С. 285-292.
В работе рассматривается распределение апиозом по телу рыб в зависимости от условий обитания их на разных участках тела хозяина. Выявляются закономерности количественного и морфологического характера в этом распределении, связанные с экологическими особенностями условий обитания.
in English
Banina N.N.
The distribution of apiosomae over the body of fishes in the light of host-parasite relationship. P. 285-292.
The paper deals with the distribution of apiosomae over the body of fishes. The microecological condition (inhabitation on the skin, fins and gills) are analysed. Quantitative regularities are revealed in the distribution of apiosomae which are associated with differences in the inhabitation conditions on various parts of the nost's body and the character of morphological variability resulting from these differences. It was established that the fins, espeically the paired ones, and the surface of the body are most favourable for apiosomae. The gills have the least invasion density.
Pleistophora carpocapsae sp. n. (Microsporidia, Nosematidae) — паразит яблонной плодожорки. С. 293-298.
Дано описание нового вида микроспоридий Pleistophora carpocapsae sp. n., паразитирующей на гусеницах, куколках и бабочках яблонной плодожорки в окрестностях Кишинева (Молдавия).
in English
Simchuk P.A., Issi I.V.
Pleistophora carpocapsae sp. n. (Microsporidia, Nosematidae), a parasite of the codling moth. P. 293-298.
A new species of Microsporidia, Pleistiophora carpocapsae sp. n., a parasite of caterpillars and pupae of the codling moth, is described from Moldavia. It is noteworthy that one sporant forms pansporoblasts containing from 4 to 64 sporoblasts and then the same number of spores.
Некоторые задачи исследования мермитид для целей биологической борьбы с мошками. С. 299-300.
Метод «наводнения» мермитидами, успешно использованный против комаров, нереален для биологической борьбы с мошками из-за трудностей и нерентабельности их лабораторного содержания и разведения. Более вероятный путь решения проблемы — расселение эффективных форм паразитов. В перспективе необходимо культивирование жировой ткани хозяина и биохимическое преодоление его защитных реакций.
in English
Rubzov I.A.
Some goals of the studies of mermitids for biological control of moths. P. 299-300.
The method of "flooding" with mermitids, which was successfully used against mosquitoes, is unreal for biological control of black flies because of difficulties and unprofitableness of their laboratory maintenance and reproduction. A more probable way of solving the problem is the untroduction of effective forms of parasites. In perspective the cultivation of the adipose tissue of the host and biochemical overcoming of its protective reactions are necessary.
L.Е. Khalil. Список гельминтов африканских пресноводных рыб. 1971. Check list of the helminth parasites of African freshwater fishes. Technical communication № 42 of the Commonwealth institute of helminthology. St. Albans. Commonwealth agricultural bureaux. Стр. 80. С. 301-302.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 301-302.
Summary is absent.
|
|
Вверх