О видах группы Ixodes persulcatus (Parasitiformes, Ixodidae). VI. Особенности ареалов I. pavlovskyi Pom. и I. persulcatus Schulze в связи с их палеогенезом. С. 385-391.
Особенности ареала и биотопов Ixodes pavlovskyi свидетельствуют о том, что этот вид — реликт плиоценовой фауны. Ареал его сократился и распался в результате вытеснения тайгой более теплолюбивых и увлажненных широколиственных плиоценовых лесов. Однако на значительной территории западной части ареала, в очагах клещевого энцефалита I. pavlovskyi не уступает по численности I. persulcatus. Становление ареала I. persulcatus непосредственно связано с развитием ландшафта тайги. Диапазон рецентных экологических связей с тайгой у I. persulcatus несравненно более широк, чем у I. pavlovskyi.
in English
Filippova N.A.
On species of Ixodes persulcatus group (Parasitiformes, Ixodidae). Report VI. Peculiarities of the distribution areas of Ixodes pavlovskyi Pom. and I. persulcatus Schulze in connection with their paleogenesis. P. 385-391.
Ixodes pavlovskyi Pom. has a disjunctive area of distribution: its western part occupies Altai and adjoining from the north hills and mountains of South Siberia, and from the south — Tarbagatai. Its eastern part occupies hills and mountains in the basins of the Amur and Ussuri rivers. The distribution of I. pavlovskyi within the taiga zone coincides with that of vegetable relicts of broad-leaved forests of Pliocene which are absent from the places of disjunction in the area, in the south of East Siberia. The distribution area of I. pavlovskyi seems to attain its flourishing in the south of Siberia in Pliocene. In Pliocene due to cooling of the climate caused by glaciation broad-leaved forests were replaced by taiga ones within the greater part of the south of Siberia. The area of I. pavlovskyi was thus separated and fused with taiga. I. persulcatus Schulze occurs in the south part of the whole taiga zone. The range of its biotopic links with taiga is considerably wider than that of I. pavlovskyi.
Искусственное дозированное кормление клещей Ixodes persulcatus Sch. — основных переносчиков клещевого энцефалита. С. 392-400.
Показана возможность успешного кормления голодных и недопитавшихся взрослых и нимф Ixodes persulcatus через капилляр вирусосодержащей суспензией с помощью прибора автора для дозированного кормления насекомых.
in English
Alekseev A.N.
Artificial dose feeding of ticks of Ixodes persulcatus, the main vector of tick-borne encephalitis. P. 392-400.
The possibility is shown of artificial feeding of hungry and underfed adults and nymphs of Ixodes persulcatus through a capillary with a virus-containing suspension by means of a device invented by the author for dose feeding of insects.
It was established that preliminary feeding of females stimulate their adhering to the host. From artificially infected females eggs were obtained. By means of this device it is possible to follow the dynamics of salivation, to investigate the saliva for the virus presence, to observe the defecation and to show the excretion of the absorbed virus with faeces.
Новый вид клеща Macronyssus barbastellinus sp. n. (Parasitiformes: Gamasoidea) с летучей мыши. С. 401-404.
Дано описание нового вида Macronyssus barbastellinus Dusbabek et Pintschuk sp. n. (Gamasoidea) с европейской широкоушки из Чехословакии и Молдавии.
in English
Dusbábek F., Pintschuk L.M.
The new species Macronyssus barbastellinus sp. n. (Parasitiformes: Gamasoidea) from a bat. P. 401-404.
A description of female and male specimens of Macronyssus barbastellinus sp. n., found on Barbastella barbastellus (Schreber) in Czechoslovakia and Moldavia (USSR) is given. The new species belongs to the crosbyi group after classification of Radovsky (1967).
Экспериментальная передача вируса Синдбис комарами Aedes aegypti L. С. 405-407.
Установлена возможность передачи вируса Синдбис (штамм АЗ-574), выделенного в Азербайджанской ССР, комарами Aedes aegypti белым мышам-сосункам. Наблюдалась восприимчивость вируса комарами, размножение и накопление вируса в их организме.
in English
Sokolova E.I., Mirzoeva N.M., Kulieva N.M., Gromashevsky V.L., Chervonsky V.I.
Experimental transmission of virus Sindbis by Aedes aegypti L. P. 405-407.
It was established experimentally that virus Sindbis (strain A3—574) isolated in the Azerbaijan can be transmitted by Aedes aegypti L. to sucklings of white mice. The authors observed the mosquitoes' susceptibility to the virus and its reproduction and accumulation in their organism.
Динамика накопления основных энергетических веществ личинками III стадии подкожного овода северного оленя. С. 408-412.
В процессе развития личинки подкожного овода северного оленя создают резерв энергетических веществ в виде углеводов, жиров и белков. Основным веществом, расходуемым во время линьки, является гликоген. Жир и белок в изученный период в теле личинок накапливаются постоянно.
in English
Borozdina N.I.
Dynamics of accumulation of the main energetic substances by the third instar larvae of the warble fly of reindeer. P. 408-412.
During moulting warble fly larvae increase their weight essentially on account of water accumulation in their organism. Before fallout the third instar larvae create a stock of energetic substances. Permanent stocks of them such as fats, were accumulated by larvae during the whole period of investigations. During moulting glycogen was spent almost completely and was accumulated by the end of the larval developmental period. Nitrogen and protein content increased considerably during moulting and intensive growth of the third instar larvae.
Блохи водяной полевки (Arvicola terrestris L.) в Среднем Поволжье. С. 413-416.
Приведены данные о зараженности водяной полевки блохами в Татарской, Башкирской, Марийской и Чувашской АССР. Показаны инвазированность специфичными паразитами и частое обнаружение блох, характерных для мелких млекопитающих, обитающих в контакте с водяной полевкой. Это увеличивает эпизоотологическое значение рассматриваемого вида в эпидемиологии туляремии и других природноочаговых заболеваний.
in English
Nazarova I.V., Tikhvinskaya M.V.
Fleas of the water vole Arvicola terrestris L. in Middle Povolzhje. P. 413-416.
13 species of fleas (698 specimens) were collected from 1038 water voles in Middle Povolzhje. Of them, fleas Ceratophyllus walkeri Roths. and Ctenophthalmus wagneri Tifl. were found to be specific to these animals. Most diverse specific composition, high infestation rate and index of abundance of fleas are characteristic of flood plains of big rivers. In flood plains of small rivers, on islands and watersheds the number of species of fleas and indices of infestation are lower.
The water vole exchanges fleas with twelve species of small mammals. Epidemiological danger of such contacts is reinforced in flood plains of big rivers where tularemia foci are concentrated.
Блохи мелких зверьков Волынского Полесья Украинской ССР. С. 417-418.
На Волынском Полесье Украинской ССР с 2370 мелких млекопитающих и из 25 гнезд мышевидных грызунов собрано 2050 экз. Siphonaptera (21 вид). Массовыми в шерсти зверьков оказались: Ctenophthalmus agyrtes Н., Ct. assimilis Т., Ct. uncinatus W., Ceratophyllus turbidus R., C. walkeri R., Leptopsylla (S.) silvatica M., L. bidentata K., Palaeopsylla similis D., P. sorecis D.
in English
Adamovich V.L.
Fleas of small mammals from Volynskoye Polesje of the Ukraine. P. 417-418.
2050 specimens of Siphonaptera (21 species) were collected from 2370 small mammals and 25 nests of Muridae in Volynskoye Polesje of the Ukraine. The following mass species occur on these animals: Ctenophthalmus agyrtes H., Ct. assimilis Т., Ct. uncinatus W., Ceratophyllus turbidus R., C. walkeri R., Leptopsylla (S.) silvatica M., L. bidentata K., Palaeopsylla simils D., P. sorecis D.
Значение головных ганглиев и периферической нервной системы в регуляции двигательной активности цестод. С. 419-423.
Кимографическая регистрация реакции задних члеников цестод при воздействии испытуемых веществ на сколекс и регистрация реакции передних члеников при воздействии на задние проглоттиды позволили установить передачу возбуждения у цестод по нервным стволам в обоих направлениях. Установлено, что сколекс и проглоттиды обладают Н- и М-холинореактивными системами, они реагируют также на катехоламины, но не обладают выраженной чувствительностью к серотонину.
in English
Krotov A.I., Khalilov A.G.
The part of cephalic ganglions and peripheral nervous system in the regulation of locomotor activity of cestodes. P. 419-423.
The reaction of posterior joints under the effect of preparations on scolex and the reaction of anterior joints under the effect on terminal proglottides have been studied kymographically on Moniezia benedeni (Moniez, 1879) and Taenia hydatigena Pallas, 1766. It was established that scolex and proglottides of cestodes possess N- and M-cholinereactive systems; N-parasympathomimetic substances excert pressor and M-parasympathomimetic substances depressor effect. When affecting on scolex and proglottides of cestodes catecholamines stimulate locomotor activity of strobila. Cestodes are little sensitive to seratonin.
Processes of excitation and inhibition spread in the strobila from scolex via nerve cords. Excitation can spread in the opposite direction from posterior proglottides to the cephalic end. Processes of excitation and inhibition, which, manifest themselves as contraction waves throughout the strobila, appear in proglottides independently on the central nervous system. However, after the cutting of nerve cords the contraction wave does not extend further.
Цестоды рыб литорали Западной Камчатки. С. 424-428.
Статья содержит результаты исследования фауны цестод рыб из различных участков литорали Западной Камчатки. Проанализированы особенности цестодофауны отдельных групп рыб и характер распределения их паразитов в биономических типах литорали.
in English
Tsimbaljuk E.M., Semeshko N.N.
Cestodes from fishes of the intertidal zone of West Kamchatka. P. 424-428.
10 species of cestodes were found in 597 specimens of 16 species of fishes from the intertidal zone of West Kamchatka. Of fishes from the intertidal zone of the Ist bionomic type 54.5% were infected with cestodes; of those from littoral baths 1.2% were infected. Plerocercoids of the genus Diphyllobothrium were mostly often encountered (in 10 species of fishes from 16 examined). From the latter the authors separated three distinct species.
Новые виды моногеней с пресноводных рыб Северного Вьетнама. Часть 2. С. 429-440.
Приведены описания 13 новых видов моногеней: Dactylogyrus harmandi с Hypophthalmichthys harmandi, D. curriculi с Squaliobarbus curriculus, D. spinibarbichthi и D. denticulati с Spinibarbichthys denticulatus, D. quangfami, D. molitorelli, D. uyeni D. zoanyngi, D. babensis и D. bakanensis с Cirrhina molitorella, D. tonkinensis и D. lao kajensis с Varicorhinus tonkinensis и Diplozoon doi с ряда видов рыб.
in English
Ha Ky
New species of monogeneans from freshwater fishes of North Vietnam. Part 2. P. 429-440.
A description is given of 13 new species mainly of the genus Dactylogyrus from Hypophthalmichthys harmandi, Squaliobarbus curriculus, Spinibarbichthys denticulatus (12 species), Cirrhina molitorella (6 species) and Varicorhinus tonkinensis (2 species). These are the first reports about monogeneans from fresh waters of Indochina (beside Ha Ky, 1968 and Gussev, 1966).
Развитие партеногенетических поколений сосальщика Haplomejtra cylindracea Zeder, 1800 (Plagiorchioidea). С. 441-445.
Изучение партенит сосальщика Haplometra cylindracea выявило сходство в строении двух поколений, развитие которых отчетливо разбивается на два периода. Морфогенез материнской и дочерней спороцист сопровождается дифференциацией соматических клеток. В строении зрелых спороцист обоих поколений отмечены принципиально различные способы организации терминального материала, которые рассматриваются как адаптации, удлиняющие сроки размножения партенит.
in English
Reichel A.S.
Development of parthenogenetic generations of Haplometra cylindracea Zeder, 1800 (Plagiorchioidea). P. 441-445.
The development and the structure of parthenogenetic generations of Haplometra cylindracea have been studied. The development of mother and daughter sporocysts includs two periods. During the first one the morphogenetic processes which take place in both generations are very similar. There are mainly the processes of multiplication and differentiation of soma cells. The second period, which is characterized by the concentrated multiplication of germinal cells and the formation of embryos, begins after the migration of sporocysts. The main difference between two generations of parthenites at that time is displayed in the mode of the structure of the germinal material: a special membranous network, in which lies the germinal cells and young embryos of mother sporocyst, and germinal mass of daughter sporocyst. The both types of organisation of germinal material are probably the special adaptation for a very prolonged production of the specimens of the next generation.
Строение и роль покровных тканей скребней (Acanthocephala) в их жизнедеятельности. С. 446-454.
Исследовано строение покровных тканей 8 видов скребней. Показано, что они состоят из эпикутикулы, кутикулы и трехслойной гиподермы и в связи с отсутствием пищеварительной системы и приспособлением к паразитизму выполняют новые функции, связанные с трофикой и обменом.
in English
Barabashova V.N.
Structure and role of integument in the vital activity of Acanthocephala. P. 446-454.
Integument of eight species of Acanthocephala were studied by means of histological and hystochemical methods. Integument is shown to consist of epicuticle, cuticle, three-layered syncitial hypoderm and, due to the absence of the digestive system and adaptation to parasitism, to fulfil new functions associated with trophy and metabolism. Integument is regarded as multifunctional formation since it virtually is the main somatic organ.
Паразитирование нематод надсемейства Mermitoidea в личинках мокрецов рода Culicoides. С. 455-457.
Приведены сведения о зараженности нематодами надсемейства Mermitoidea личинок мокрецов рода Culicoides, собранных в местах выплода в Тункинской котловине и долине р. Иркут Бурятской АССР.
in English
Mirzaeva A.G.
Parasitism of nematodes of the superfamily Mermitoidea in larvae of midges of the genus Culicoides. P. 455-457.
Larvae of the genus Culicoides infected with nematodes of the superfamily Mermitoidea were collected from their beeding sites in Tunkinskaya Hollow and the valley of the Irkut River of the Buryat ASSR. Maximum infection rate was 66.6%.
Новые виды мермитид. С. 458-461.
Описаны два новые вида — Strelkovimermis pumila Rubzov sp. n. по материалам из оз. Сейты в Архангельской области и Limnomermis stenocephala Rubzov sp. n. из дельты Дуная, сходного с L. ensicauda Dad.
in English
Rubzov I.A.
New species of mermitids. P. 458-461.
Two new species are described — Strelkovimermis pumila Rubzov sp. n. from the lake Seita of the Arkhangelsk district and Limnomermis stenocephala Rubzov sp. n. resembling L. ensicauda Dad. from the delta of the Danube.
Новые виды кровепаразитов семейства Babesiidae (Piroplasmidae) у птиц. С. 462-465.
В статье даны описания новых видов нутталлий: Nuttallia frugilegica sp. n. из грача (Corvus frugilegus), N. krylovi sp. n. из удода (Upupa epops), N. rustica sp. n. из деревенской ласточки (Hirundo rustica), N. kazachstanica sp. n. из хохлатого жаворонка (Galerida cristata), N. mujunkumica sp. n. из индийского воробья (Passer indicus), N. emberizica sp. n. из желчной овсянки (Emberiza bruniceps).
in English
Jakunin M.P., Krivkova A.M.
New species of blood parasites of the family Babesiidae (Piroplasmidae) from birds. P. 462-465.
The paper describes new species of nuttallia: Nuttallia frugilegica sp. n. from Corvus frugilegus, N. krylovi sp. n. from Upupa epops, N. rustica sp. n. from Hirundo rustica, N. kazachstanica sp. n. from Galerida cristata, N. mujunkumica sp. n. from Passer indicus, and N. emberizica sp. n. from Emberiza brunipes.
Восприимчивость пресмыкающихся к заражению лейшманиями и неидентифицированными культурами лептомонад. С. 466-469.
Опыты на 1069 ящерицах 16 видов с использованием культур лейшманий и штаммов неидентифицированных лептомонад, выделенных от рептилий и москита, показали низкую восприимчивость пресмыкающихся почти ко всем паразитам лептомонадной формы. Исключение составили культуры из округлых лептомонад рептилий, морфологически отличные от типичных представителей рода лейшманий. К ним была проявлена сравнительно высокая восприимчивость. Интерес представляют отмеченные случаи приживления в организме ящериц лейшманий, патогенных для человека и теплокровных животных.
in English
Belova E.M.
Susceptibility of reptiles to infection with leishmaniae and non-identified cultures of leptomonads. P. 466-469.
Experiments were carried out on the susceptibility of 16 species of lizards to the infection with leishmaniae and non-identified cultures of sand fly and reptile leptomonads. Experiments undertaken during 1964—1968 in Turkmenia have shown low susceptibility of reptiles examined to all used strains of flagellates, excluding reptile lepto-monads of rounded shape. These leptomonads differ morphologically from agents of leishmanioses.
Susceptibility of some lizards to infection with leptomonads of man and warm-blooded animals can be regarded as an evidence of their possible participation in the origin and formation of natural nidi of leishmanioses.
О заражаемости мошек трипанозомой каменной куропатки. С. 470-473.
Проведено исследование восприимчивости 5 видов мошек к трипанозомам каменной куропатки. У части накормленных на зараженной птице мошек в средней и задней кишке обнаружены жгутиконосцы двух типов — лептомонадного и трипанозомного. Зараженность мошек достигала 36%. Трипанозомы встречались на 3—8-й день от начала опыта. Сделано предположение о возможном участии мошек в распространении трипанозом каменной куропатки в Узбекистане.
in English
Eskina G.V.
On the infection of black flies with trypanosomes of the rock patridge. P. 470-473.
The susceptibility of five species of black flies to trypanosomes of rock patridge was studied experimentally. In some black flies which fed on an infected bird there were found flagellates of leptomonad and trypanosome types in the midgut and rectum. The infection rate of black flies with this parasite amounted to 36% (e. g. in Obuchovia albella Rubz.). Trypanosomes were found on the 3d to the 8th day from the beginning of the experiment. The possible participation of black flies is suggested in the occurence of trypanosomes of rock patridge in Uzbekistan.
Вопросы паразитологии на Втором Всесоюзном акарологическом совещании. С. 474-476.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 474-476.
Summary is absent.
"Эколого-паразитологические исследования на озере Селигер". Под ред. Проф. Ю.И. Полянского. Изд. Ленинградского университета. 1969. Стр. 223. С. 477-479.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 477-479.
Summary is absent.
А.М. Дубицкий. Кровососущие комары (Diptera, Culicidae) Казахстана. Изд. "Наука" Казахской ССР, Алма-Ата, 1970, 222 стр. С. 480.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 480.
Summary is absent.