Материалы по преимагинальным фазам иксодовых клещей, собранных с мелких млекопитающих на Западном и Северном Кавказе (Acari: Ixodidae). С. 3-22.
Точное определение преимагинальных фаз иксодовых клещей (с учетом внутривидовой изменчивости), собранных с мелких млекопитающих на Западном и Северном Кавказе в результате десятилетних маршрутных обследований, позволило получить новые данные об ареалах, высотной и биотопической приуроченности и паразито-хозяинных связях 11 видов. Для 10 видов, как из разных родов и подродов, так и близкородственных, впервые выявлен широкий диапазон степени сообитания: в одной точке, на одном виде хозяина, на одной особи хозяина. Каждый из 10 видов сообитал с 2—9 другими видами. Число фактов паразитирования разных видов иксодид на одной и той же особи хозяина пропорционально длительности сборов в одной точке. Сообитание не обнаружено только у вида Ixodes ghilarovi — обитателя высокогорных биотопов, впервые зарегистрированного в 7 точках Северного и Западного Кавказа.
 in English
Filippova N. ., Stekolnikov A.A.
Materials on the preimaginal stages of the ticks collected from small mammals in Western and Northern Caucasus (Acari: Ixodidae). P. 3-22.
The exact identification of the preimaginal stages of the ticks collected from small mammals in Western and Northern Caucasus as a result of ten-year route investigations allowed us to obtain new data on the geographic ranges, altitude and biotopic preferences, and host-parasite relations of 11 species. A wide range of the joint occurrence (in the same locality, on the same host species, on the same host individual) is recorded for the first time for 10 species. The cohabitation of the each of 10 species with other 2—9 species has been found. The number of the cases of joint occurrence of different ixodid species on the same host individual is proportionate to the collection period in one locality. The cohabitation did not observed only for the species Ixodes ghilarovi, a high mountain ixodid species, which is for the first time recorded in 7 localities of Northern and Western Caucasus.
Морфофункциональные изменения кишечника нимфы Ixodes ricinus (Acari: Ixodidae) на стадии диапаузы. С. 23-27.
Исследованы изменения кишечника нимф клещей Ixodes ricinus в период морфо-генетической диапаузы. Установлено, что кишечник нимф при бездиапаузном развитии и в состоянии диапаузы изменяется одинаково и синхронно. Через 7—8 мес. после питания кишечник диапаузирующей нимфы содержит пищеварительные клетки с гематином и пищевыми включениями, а также резервные клетки, как и кишечник голодной перелинявшей самки. Однако у нимф в диапаузе кишечник сохраняется в таком состоянии в течение всего периода диапаузы.
in English
Grigorieva L.A.
Morphofunctional changes in the midgut of the Ixodes ricinus nymphs (Acari: Ixodidae) during developmental diapause. P. 23-27.
Changes in the midgut of the Ixodes ricinus nymphs at the stage of developmental diapause were studied. It is established, that the midgut of the tick nymphs undergoes the identical and synchronous changes at the development without diapause and in the state of diapause. In 7—8 months after feeding the midgut of the nymphs contains the digestive cells with gematine and food inclusions, as well as reserve cells, like the midgut of unengorged moulted female. But the midgut of diapausing nymphs retains such condition during the whole period of diapause.
Таксономическое разнообразие паразитов рыбообразных и рыб бассейна Волги. III. Аспидогастры (Aspidogastrea) и трематоды (Trematoda). С. 28-54.
Приводится список трематод и аспидогастров рыб бассейна Волги с указанием хозяев и распространением по районам бассейна. Представлены данные по трематодам 69 видов рыб. Список включает 107 видов и 1 подвид трематод, 1 вид аспидогастра. Наибольшим числом видов представлено сем. Diplostomidae — 22 вида. 6 видов трематод (Amurotrema dombrovskajae, Sanguinicola skrjabini, Nicolla skrjabini, Plagioporus skrjabini, Apophallus muehlingi, Rossikotrema donicum) занесены в Волгу с рыбами-аклиматизантами или проникли сюда в процессе саморасселения.
in English
Molodozhnikova N.M., Zhokhov A.E.
The taxonomic diversity of the parasites of agnathans and fishes in the Volga basin. III. Aspidogastrea and Trematoda. P. 28-54.
A checklist of Aspidogastrea and Trematoda parasitizing fishes in the Volga basin is given. The checklist includes host species names for the each parasite and data on the occurrence of parasites in different parts of the Volga basin. The data on trematodes from 69 fish species are presented. The list containes 107 species and 1 subspecies names of trematodes, and 1 species of Aspidogastrea. The family Diplostomidae is represented by the most number of species (22). Six species of trematodes (Amurotrema dombrovskajae, Sanguinicola skrjabini, Nicolla skrjabini, Plagioporus skrjabini, Apophallus muehlingi, Rossikotrema donicum) have been introduced into Volga River along with aclimatizated fishes or penetrated into its basin by self-migration to new water bodies.
Инвазии Opisthorchis felineus (Rivolta, 1884) и Metorchis bilis (Braun, 1890) у человека в различных регионах Обь-Иртышского речного бассейна. С. 55-64.
Цель настоящей работы — оценить распространение инвазии описторхов Opistorchis felineus (Rivolta, 1884) и меторхов Metorchis bilis (Braun, 1890) у людей, проживающих в различных регионах Обь-Иртышского речного бассейна. В результате проведенных серологических исследований удалось доказать, что инвазия Metorchis bilis широко распространена у человека в различных регионах Западной Сибири и выделить эти трематоды из желчных протоков на аутопсии.
in English
Ilyinskikh E.N., Novitsky V.V., Ilyinskikh N.N., Lepyokhin A.V.
Opisthorchis felineus (Rivolta, 1884) и Metorchis bilis (Braun, 1890) infections in population of some regions of the Ob River basin. P. 55-64.
The incidence of Opisthorchis felineus (Rivolta, 1884) and Metorchis bilis (Braun, 1890) infections among people living in several regions of the Ob River basin in the West Siberia has been assesed in this work. Our results suggest that Metorchis bilis infection was common in many of the serologically tested people. Moreover, this helminth was obtained from the biliary ducts of humans in autopsy.
Действие гомогенатов разных фаз развития нематоды Protostrongylus rufescens (Leuckart, 1895) на митохондриальные и бислойные липидные мембраны. С. 65-71.
В статье приводятся результаты изучения действия гомогенатов разных фаз развития нематоды Protostrongylus rufescens на митохондриальные и бислойные липидные мембраны. Показано, что гомогенат нематод P. rufescens эффективно влияет на энергетику клетки, ингибируя дыхание митохондрий в метаболическом состоянии V3, разобщает окислительное фосфорилирование и действует на функции митохондрий на уровне циклоспорин А-чувствительной поры, приводя ее в высокопроницаемое состояние. Кроме того, гомогенат нематод при концентрации 1 мкг/мл эффективно увеличивает интегральную проводимость бислойных липидных мембран (БЛМ). Увеличение этой проводимости, по всей вероятности, связано с формированием одиночных ионных каналов. Каналы, индуцированные гомогенатом нематод в БЛМ, имеют катионную селективность. Масштаб этих нарушений предлагается рассматривать как метаболический критерий для оценки взаимоотношений в системе «паразит—хозяин».
in English
Kuchboev A.E., Kazakov I., Asrarov M.I., Isakova D.Т., Azimov D.A.,
Golovanov V.I.
The effect of the homogenates from different developmental stages of the nematode Protostrongylus rufescens (Leuckart, 1895) on mitochondrial and lipid bilayer membranes. P. 65-71.
The effect of the homogenates from different developmental stages of the nematode Protostrongylus rufescens on mitochondrial and lipid bilayer membranes has been studied. The homogenate of P. rufescens affects efficiently the cell energy by the inhibition of the mitochondrial respiration in the metabolic state V3, uncouples oxidative phosphorylation and affects the functions of mitochondria at the level of cyclosporine A-sensitive pore by making it highly permeable. Moreover, the nematode homogenate at the concentration of 1 mkg/ml increases efficiently the integral permeability of lipid bilayer membranes. An increase in this permeability is connected apparently with the formation of single ion channels. The channels of lipid bilayer membranes induced by the nematode homogenate show cation selectivity.
Паразитофауна молоди пресноводного лосося (Salmo salar m. sebago Girard) реки Писта (бассейн Белого моря). С. 72-77.
В 2000—2002 гг. исследована уникальная природная популяция пресноводного атлантического лосося р. Писта — самого мелкого из проходных лососей на территории Карелии. Получены данные о биологии и паразитологии молоди. Одним из механизмов поддержания численности, по-видимому, является наличие локальных популяций в озерах в системе реки. Выявлено наличие опасного паразита молоди лосося — Gyrodactylus salaris, ранее здесь не отмеченного и занесенного, вероятнее всего, в результате необоснованных выпусков «чужой» молоди в р. Писта с территории Финляндии.
in English
Shulman B.S., Schurov I.L., Shirokov V.A., Gaida R.V.
Parasite fauna of young landlocked salmon (Salmo salar m. sebago Girard) in the Pista River (the White Sea basin). P. 72-77.
A native population of landlocked salmon of the Pista River was investigated in 2000—2002. Adult salmon in Pista River has smallest size among other populations of landlocked salmon in Karelia. Data on the biology and parasite fauna of young salmon are presented. The presence of local salmon populations in lakes of the river system is apparently one of the mechanisms keeping the magnitude of population. The presence of Gyrodactylus salaris, a harmful parasite of the young landlocked salmon, is established in this territory for the first time. This monogenean species is believed to have been introduced into the Pista River via stocking from Finland.
Новые виды миксоспоридий (Myxosporea: Cnidosporidia) от подкаменщиковых рыб (Abyssocottidae) и голомянок (Соmephorus spp.) озера Байкал. С. 78-81.
Дано описание двух новых видов миксоспоридий сем. Myxidiidae — Myxidium baicalensis sp. n. из желчного пузыря горбатой широколобки Cyphocottus megalops Gratzianow, 1902, плоскоголовой широколобки Asprocottus platycephalus Taliev, 1948, плоской широколобки Lumnocottus bergianus Taliev, 1935 и Myxidium donecae sp. n. из желчного пузыря большой (Comephorus baicalensis Pallas, 1776) и малой (Comephorus dybowski Korotneff, 1905) голомянок оз. Байкал.
in English
Badmaeva M.D.-D., Pronina S.V.
New species of (Myxosporea: Cnidosporidia) from cottids (Abyssocottidae) and the oilfishes (Comephorus spp.) of Baikal Lake. P. 78-81.
Two new species of Myxosporidia, Myxidium baicalensis sp. n., Myxidium donecae sp. n. are described from the gall bladder of fishes from Baikal. Myxidium baicalensis sp. n. parasitising gobies Cyphocottus megalops, Asprocottus platycephalus, and other host species, while Myxidium donecae sp. n. parasitising Baikal oilfishes Comephorus baicalensis and C. dybowski.
Первое обнаружение личинок скребней Centrorhynchus aluconis (Muller, 1780) (Giganthorhynchidae) и Moniliformis moniliformis Bremser, 1811 (Moniliformidae) у землероек (Insectivora: Soricidae) фауны России. С. 82-85.
Впервые сообщается об обнаружении личинок скребней Centrorhynchus aluconis (Muller, 1780) и Moniliformis moniliformis Bremser, 1811 у малой белозубки Crocidura suaveolens Pall., 1811, обыкновенной (Sorex araneus L., 1758) и малой (S. minutus L., 1756) бурозубок фауны России. Приведены описание и рисунки исследованных гельминтов.
in English
Kirillova N.Ju., Kirillov A.A.
First finding of the Centrorhynchus aluconis (Muller, 1780) (Giganthorhynchidae) and Moniliformis moniliformis Bremser, 1811 (Moniliformidae) larvae in shrews (Insectivora: Soricidae) of the fauna of
Russia. P. 82-85.
The larvae of acanthocephalans Centrorhynchus aluconis (Muller, 1780) and Moniliformis moniliformis Bremser, 1811 are recorded for the first time from shrews in Russia (Samarskaya Luka National Park, Samara Region). Taxonomic descriptions and figures of the specimens examined are presented.
|
Вверх