|
Валентин Александрович Догель (1882—1955). С. 2-6.
Реферат отсутствует.
in English
Editorial board
V.A. Dogiel (1882—1955). P. 3-6.
Summary is absent.
Состояние изученности паразитофауны пресноводных рыб СССР. С. 7-12.
На 1982 г. насчитывается около 1700 видов паразитов пресноводных рыб, обитающих в СССР. Основные группы — это миксоспоридии и моногенеи. С 1962 г. число известных видов увеличилось в 1.5 раза. Этому дается объяснение.
in English
Bauer O.N.
State of knowledge of the USSR freshwater fish parasite fauna. P. 7-12.
Up to 1700 parasite species have been checked for freshwater and anadromous fishes and sea fishes which enter fresh waters. They are represented by different systematic groups. This is 50% more than listed in the first key (Bychowsky, 1962). Most numerous groups are the Myxosporidia and Monogenea. Mostly all freshwater fishes of the USSR have been investigated parasitologically using the methods worked out by V.A. Dogiel (1933) and his pupils.
Ультратонкое строение так называемых цист некоторых видов
миксоспоридий. С. 13-17.
Изучено ультратонкое строение вегетативных стадий миксоспоридий, обозначаемых как «циста». Установлено, что это крупные плазмодии, а не цисты, строение поверхности которых зависит от биологии паразита.
in English
Uspenskaya А.V.
The ultrastructure of the so-called "cysts" of several myxosporidian species. P. 13-17.
The ultrastructure of the so-called "cysts" of Myxosporidia has been studied. It was found that species investigated (Kudoa quadratum, Henneguya oviperda, Myxobolus disparoides) possess large plasmodia which have nothing in common with cysts of Protozoa.
Large and fusiform plasmodium of Kudoa quadratum localizes inside a muscle fiber. The development of trophozoite up to spore maturity takes place inside the same muscle fiber. A lysis of myofibrills takes place only inside of the infected fiber and does not spread throughout the muscle tissue.
The plasmodium surface of Kudoa quadratum and Henneguya oviperda is covered with a single unit-membrane. Plasmodium of Myxobolus disparoides has a complex coat outside of plasma membrane.
The relations between the surface structure and biology of plasmodia and taxonomic value of the former are discussed.
Жизненный цикл и цитохимическое исследование стадий эндогенного развития Eimeria akeriana (Coccidiida, Eimeriidae) из малоазийской песчанки. С. 18-23.
Изучен жизненный цикл Eimeria akeriana. Приводятся данные о сроках появления эндогенных стадий, выделения ооцист, локализации кокцидий. Дается описание эндогенных стадий и прослежено в них распределение нуклеиновых кислот, общих белков и полисахаридов.
in English
Musajev M.A., Ismailov S.G., Gaibova G.D.
Life cycle and cytochemical study of the endogenous stages of Eimeria akeriana (Coccidiida, Eimeriidae) from Meriones blackleri. P. 18-23.
Three generations of schisonts in the life cycle of Eimeria akeriana, the intestinal parasite of Meriones blackleri, were determined. Gametogony begins in 94 hours, the first oocysts discharge in 5.5—6 days and lasts 14.5 to 15 days after the oocyst administration. A cytochemical study of the distribution of the nucleic acids, proteins and amylopectin at the stages of endogenous development of E. akeriana has revealed a considerable similarity among the parasites of Eimeria though each type is characterized by some cytochemical peculiarities.
Паразитические инфузории (Peritrichida, Trichodinidae) некоторых
рыб Куршского залива. С. 24-29.
При обследовании 98 экз. 11 видов рыб из Куршского залива Балтийского моря у 73 экз. обнаружено 22 вида триходинид, относящихся к 4 родам: Trichodina, Paratrichodina, Tripartiella и Trichodinella. Trichodina convictor Ghardez, 1979, T. modesta Lom, 1970, Paratrichodina corlissi Lom et Haldar, 1977 впервые регистрируются в фауне СССР. Trichodina meridionalis sensu Kandilov, 1964 сводится в синоним Trichodina rectangli rectangli Chen et Hsieh, 1964. Отмечается преобладание в Куршском заливе широко распространенных пресноводных видов триходинид. Для Trichodina tenuidens, которых относили к специфичным паразитам колюшек, расширен круг хозяев; к их числу отнесены пескарь, красноперка и окунь.
in English
Stein G.A.
Parasitic Ciliates (Peritrichida, Trichodinidae) of some fishes of the Kurish gulf. P. 24-29.
In the smears taken from 98 specimens of 11 fish species from the Kurish gulf of the Baltic Sea the presence of 22 trichodinid species was ascertained: Trichodina domerguei domerguei (Wallengren, 1897), T. acuta Lom, 1961, T. tenuidens Faure-Fremiet, 1943, T. reticulata Hirschmann et Partsch, 1955, T. jadranica Raabe, 1958, T. esocis Lom, 1960, T. pediculus Ehrenberg 1838, T. nigra Lom, 1960, T. modesta Lom, 1970, T. rectangli rectangli Chen et Hsieh, 1964, T. urinaria Dogiel, 1940, T. nobilis Chen, 1963, (?) T. tisae Lom, 1970, T. convictor Chardez, 1979, Trichodina sp. from nasal pits of Acerina cernua, Paratrichodina corlissi Lom et Haldar, 1977, Tripartiella copiosa (Lom, 1959), Trichodinella epizootica (Raabe, 1950), T. subtilis Lom, 1959, (?) T. percarum (Dogiel, 1940), Trichodinella sp. I from gills and fins of Gobio gobio, Trichodinella sp. II from skin of Scardinius erythrophthalmus. Three species (Trichodina convictor, T. modesta, Paratrichodina corlissi) are mentioned for the first time in the fauna of the USSR. Three new hosts (Gobio gobio, Scardinius erythrophthalmus, Perca fluviatilis) are determined for Trichodina tenuidens. It was concluded that Trichodina meridionalis sensu Kandilov, 1964 is a synonym of Trichodina rectangli rectangli Chen et Hsieh, 1964.
Ультраструктура трофамниона Polypodium hydriforme Ussov (Coelenterata) на заключительных этапах его функционирования. С. 30-34.
На основании ультраструктурного исследования трофической оболочки (трофамниона) вокруг столона Polypodium в осенних и весенних ооцитах стерляди и осетра показано, что она представляет собой одну огромную, полую внутри клетку, выстилающую паразитофорную вакуоль. На стадии столона цитоплазма трофамниона сильнее заполнена пищевым материалом, чем на стадии личинки, имеет более развитые выросты, обращенные к желтку, а на внутренней стороне местами несет анастомозирующие микроворсинки, образующие подобие сита. Максимальной трофической активности трофамнион достигает в августе—октябре в ооцитах IV стадии зрелости, где идет интенсивный вителлогенез. Ко времени нереста осетровых (в мае) трофамнион дегенерирует. Описывается ультраструктура дегенерирующего трофамниона: пикнотизация ядер, мембранное перерождение цитоплазмы.
in English
Raikova E.V.
Ultrastructure of the trophamnion of Polypodium hydriforme Ussov (Coelenterata) at the final stages of its functioning. P. 30-34.
A study of the trophic envelope (trophamnion) ultrastructure around the stolon of Polypodium in autumn and summer oocytes of the sterlet and sturgeon has shown that the trophamnion is a large hollow cell lining the parasitophore vacuole. The maximum trophic activity is displayed by the trophamnion in oocytes with intensive vitellogenesis, i. e. in August—September. In May the trophamnion degenerates. The ultrastructure of the trophamnion functioning to full extent (the abundance of trophic inclusions, anastomosing microvilli in a shape of sieve, etc.) and that of the degenerating one (pycnotisation of the nucleus, membrane degeneration of the cytoplasm) is described.
Сезонные изменения возрастной структуры популяции Dactylogyrus amphibothrium (Monogenea, Dactylogyridae). С. 35-40.
Приведены данные сезонных изменений зараженности ерша разновозрастными группами D. amphibothrium. Отмечается наличие у гельминта двух генераций в году— раннелетней, отмирающей в конце лета—начале осени, и позднелетней, отмирающей весной и в начале лета следующего года.
in English
Kashkovsky V.V.
Seasonal changes in the age structure of Dactylogyrus amphibothrium population (Monogenea, Dactylogyridae). P. 35-40.
Investigations conducted on the lakes Tavatui of the Sverdlovsk district and Arakul of the Cheljabinsk district have shown that D. amphibothrium occurs on the ruffe within the whole year. The abundance of the helminth and the ratio between its age groups depends on water temperature, immunity of fishes, biological peculiarities of D. amphibothrium and other factors. The helminth has two generations a year: an early summer generation which appears in the end of June and dies off in August-September and late summer one which appears in August-September and dies off in May-June of the next year. The worms lay eggs in all seasons. Their reproduction rate increases with water temperature rise. Within its life one helminth of the early summer generation produces about 411 eggs and that of the late summer one — about 853 eggs. Most laid eggs perish.
О синонимизации видов рода Bothriocephalus (Cestoda, Bothriocephalidae), паразитирующих в карповых СССР. С. 41-45.
Обращается внимание на отсутствие среди специалистов единого мнения в синонимизации видов рода Bothriocephalus, паразитирующих в карповых рыбах. Отмечается, что при определении видов этого рода особое внимание следует обращать на строение сколекса. По разному характеру сколексов В. opsariichthydis Yamaguti, 1934 и В. acheilognathi Yamaguti, 1934 являются самостоятельными видами; синонимами первого вида автор считает В. gowkongensis Yeh, 1955 и В. phoxini Molnar, 1968, синонимом второго — Schyzocotyle fluviatilis Achmerov, 1960.
in English
Dubinina M.N.
On the synonymy of species of the genus Bothriocephalus (Cestoda, Bothriocephalidae), parasites of Cyprinidae of the USSR. P. 41-45.
There is no common opinion among specialists on the synonymy of species of the genus Bothriocephalus parasitic in Cyprinidae. It is noted that in the identification of the species of this genus a special attention should be given to the scolex structure. According to different scolex structure B. opsariichthydis Yamaguti, 1934 and B. acheilognathi Yamaguti, 1934 are distinct species. Synonyms of the former are B. gowkongensis Yeh, 1955 and B. phoxini Molnar, 1968, a synonym of the latter is Schyzocotyle fluviatilis Achmerov, 1960.
Постэмбриональное развитие и промежуточные хозяева дилепидид Dichoanotaenia callinagilis (Davies, 1938) и Platyscolex ciliata (Fuhrmann, 1913) от птиц Чукотки. С. 46-52.
Экспериментально изучен лярвогенез моноцерков Dichoanotaenia gallinagilis (Davies, 1938) и Platyscolex ciliata (Fuhrmann, 1913), развивающихся в ракообразных. Описаны основные этапы развития дилепидидных цестод.
in English
Tomilovskaya N.S.
Postembrional development and intermediate hosts of dilepidids Dichoanotaenia gallinagilis (Davies, 1938) and Platyscotex ciliata (Fuhrmann, 1913) from birds of Chukotka. P. 46-52.
Postembryonal development of cestodes of the family Dilepididae is described. Larvocysts of the cestodes Dichoanotaenia gallinagilis and Platyscolex ciliata were obtained experimentally and belong to the same cysticercoid — monocercus. The developmental periods of larvae (at the stable temperature of 20° C) are established: 26 days in D. gallinagilis and 11 days in P. ciliata. A morphological description of individual developmental stages is given.
Морфофункциональное приспособление у гермафродитного поколения трематод к паразитическому образу жизни в окончательных хозяевах. С. 53-61.
Кожно-мускульный мешок трематод слагается из трех отделов: погруженного эпителия, слоя коллагеновых волокон и мышц. Толщина каждого слоя и его гистологическое строение варьируют в зависимости от местонахождения паразита в теле хозяина.
in English
Chubrik G.K.
Morpho-functional adaptations of hermaphroditic generation of trematodes to their existence in the definitive host. P. 53-61.
A comparative study of the skin-muscle sack structure of nine species of trematodes was made. It has shown that the thickness of the whole sack and its muscle layer, the presence and deepness of the fibrillar one may undergo some adaptive changes depending on its defensive and motor functions and on localisation of the parasites in the host's body.
О паразито-хозяинных отношениях вшей и грызунов. С. 62-68.
В соответствии с проблемами общей паразитологии, обсуждаемыми В. А. Догелем (1962), рассмотрены некоторые вопросы взаимоотношений между паразитом и хозяином на материале, полученном при обработке массовых сборов вшей с грызунов.
in English
Sosnina E.F.
On the host-parasite relationships between lice and rodents. P. 62-68.
Not infrequently lice can reach great abundance on rodents. The distribution of lice on animals is uneven. The infection with lice depends not only on the physiological and ecological properties of the host but also on the environmental conditions. The distribution of lice on rodents can be affected by the development of transport communications. If a population of rodents is parasitized by two species of specific lice, they belong to different genera. On single animals only one species of lice occurs as a rule; if two species occur, then one of them is dominant. In this way decreases the interspecific competition between lice. Seasonal and age changes in lice infection are associated with those in host's biology and behaviour under certain climatic conditions. It is clearly displayed in rodents breeding once a year. The infection with lice increases with the rise in rodents abundance. Along with the confirmation of the general rule of poor infection with specific parasites at the borders of the species distribution a case of high infection with lice at the border of the host's distribution was noted. In addition to specific lice, alien species are recorded on small mammals which appear due to exchange of parasites between hosts. Examples are given of conquering new hosts by lice; as a result close species of lice can parasitize phylogenetically distant hosts.
Особенности географического распространения и история формирования фауны морских изопод сем. Cymothoidae s. str. С. 69-77.
Выявлены основные особенности географического распространения паразитических изопод сем. Cymothoidae в Мировом океане. На основе косвенных данных — особенностей географического распространения и палеонтологического материала по хозяевам — рассмотрена история формирования морской фауны цимотоид.
in English
Avdeev V.V.
Peculiarities of the geographic distribution and the history of marine isopod fauna formation (family Cymothoidae s. str.). P. 69-77.
The marine fauna of isopods of the family Cymothoidae s. str. is arranged into two ecological and geographic groupings: neritic (most species) and oceanic (the genus Glossobius, in general). The distribution area of cymothoids represents four coastal regions which are characterized by a high level of endemism and isolation. The nature of distribution of endemic species and genera points to the cymothoids distribution centre in each region: Indo-Malayan, Mediterranean, Caribbean and Tropical Eastern-Pacific. The distribution of most cymothoid species in the Tropical area connects the origin of these isopods with the Thetis Sea. The most ancient place of the cymothoid fauna formation is the Indo-Malayan Archipelago. Paleontological data on teleost fishes, with which cymothoids are closely associated, suggest that the first ancestors of these isopods with stationary parasitism appeared in the Chalk. The main differentiation occurred in Paleogene.
Новые данные о Asymphylodora progenetica =Parasymphylodora progenetica (Trematoda, Monorchidae). С. 78-81.
Найдена в рыбе Asymphylodora progenetica, известная ранее только как прогенетическая форма трематод из моллюска. Установлена ее принадлежность к роду Рarasymphylodora Szidat, 1943, обоснован перевод в этот род. Приведены описания половозрелых особей P. progenetica из язя Leuciscus idus и обозначенного лектотипа прогенетической формы этого вида.
in English
Kulakova A.P.
New data on Asymphylodora progenetic = Parasymphylodora progenetica (Trematoda, Monorchidae). P. 78-81.
Asymphylodora progenetica known earlier as a progenetic form of trematodes from Bithynia tentaculata (L.) was found in the fish Leuciscus idus (L.). Its belonging to the genus Parasymphylodora Szidat, 1940 was established and the transference to this genus validated. A description of adult specimens of P. progenetica with larger sizes and a description of the designated lectotype of the progenetic form of this species are given.
Определение воздействия диплостомозной инвазии (Trematoda, Diplostomidae) на остроту зрения рыб. С. 81-83.
Методом оптомоторной реакции исследована острота зрения гольяна Phoxinus phoxinus и молоди семги Salmo salar, зараженных в разной степени метацеркариями Diplostomum.
in English
Ieshko E.P., Shustov Ju.A.
The effect of diplostomose infection (Trematoda, Diplostomatidae) on the visual acuity of fishes. P. 81-83.
Visual acuity of Phoxinus phoxinus L. and young of Salmo salar L. infected to different extent with metacercariae Diplostomum was studied by means of the optomotor reaction. Most specimens of Ph. phoxinus with normal vision have no more than 30 parasites in the lens. The rise in the number of parasites leads to a noticeable aggravation of vision and at the number of over 70 — to its complete loss. Due to a different localisation (vitreous body) the aggravation of vision in young of S. salar proceeds at a greater intensity of infection.
Обнаружение клеща Haemaphysalis phasiana (Ixodidae) на юге Дальнего Востока. С. 83-84.
В работе приводятся сведения об обнаружении в Приморском и Хабаровском краях икодового клеща Н. (О.) phasiana, являющегося новым видом в фауне СССР.
in English
Bolotin E.I.
The finding of the tick Haemaphysalis phasiana (Ixodidae) in the south of the Far East of the USSR. P. 83-84.
A male and female of H. (O.) phasiana were found on Emberiza fucata Pall. and Tetrastes bonasia L. in the Vjazemsky region of the Khabarovsk territory and in Spassky region of the Primorje territory in July of 1979 and 1980.
О развитии экологической паразитологии в Казахстане. С. 85-87.
Реферат отсутствует.
in English
Smirnova К.V.
On the development of ecological parasitology in Kazakhstan. P. 85-87.
Summary is absent.
|
|