|
Культивирование Ichthyophthirius multifiliis (Ciliata, Ophryoglenidae) и оценка его влияния на организм рыбы. С. 337-341.
В статье приведены результаты работы по длительному сохранению на рыбе в лабораторных условиях инфузории рода Ichthyophthirius. Изучено влияние ихтиофтириуса на организм карпа в зависимости от интенсивности инвазии паразита.
in English
Musselius V.A., Vaniatinsky V.F., Golovina N.A.
Cultivation of Ichthyophthirius multifiliis (Ciliata, Ophryoglenidae) and evaluation of its effect on fish organism. P. 337-341.
For several years this pathogenic carp parasite has been cultivated on carp in tanks. Water temperature from 10 to 12°C, pH from 6.7 to 8.75, ammonia nitrogen no more than 6 mg/l, and oxygen from 5 to 6 mg/l were observed to be optimal for maintaining the host-parasite system. Pathological changes in the carp organism under the effect of I. multifiliis occur at the intensity of over 100 Ciliata per fish.
Изменения параметров крови большеротого буффало Ictiobus cyprinellus при заражении Ichthyophthirius multifiliis (Ciliata, Ohryoglenidae). С. 342-348.
Изучены параметры красной и белой крови буффало при ихтиофтириозе. Идентификация лейкоцитов осуществлена по классификации, разработанной Н.Т. Ивановой. У пораженных I. multifilliis рыб выявлена абсолютная лимфопения, появление в периферической крови большого числа промиелоцитов, левый сдвиг нейтрофильного ряда, значительные нарушения морфологии клеток крови.
in English
Trombitsky I.D.
Changes in the blood parameters of big-mouthed buffalo Ictiobus cyprinellus during its infection with Ichthyophthirius multifiliis (Ciliata, Ophryoglenidae). P. 342-348.
The paper reports new data on morphological content and blood parameters of big-mouthed buffalo at its infection with I. multifiliis. Identification of leukocytes was done according to the classification suggested by N.Т. Ivanova. Absolute lymphopenia, abundant promyelocytes in peripheral blood, shift to the left of the neutrophylic series, changes in the morphology of blood cells were observed during the disease.
Паразитические инфузории (Peritrichida, Trichodinidae) некоторых рыб тропической зоны Южной Атлантики. С. 349-356.
В результате полных паразитологических вскрытий 404 экз. 32 видов морских рыб, добытых при траловой съемке у юго-западного побережья Африки в районе Намибии, лишь у 5 видов рыб обнаружены паразитические кругоресничные инфузории сем. Trichodinidae; Trichodina multidentis Laird, 1953, Т. oligocotti Lom, 1970 на жабрах Genypterus capensis; Trichodina frequentis G. Stein, 1979 на жабрах Thyrsites atun; Trichodina lairdi Lom, 1970 на жабрах Merluccius capensis; (?) Trichodina ovonucleata Raabe, 1958 на жабрах Pterothrissus belloci; Trichodina sp. на жабрах Chelidonichthys hirundo. Полученные данные позволили пополнить скудный список морских триходинид южного полушария, расширить круг хозяев ранее описанных видов, получить дополнительный материал по внутривидовой изменчивости морских триходинид.
in English
Aljoshkina L.D., Stein G.A.
Parasitic ciliates (Peritrichida, Trichodinidae) of some fishes from the tropic zone of the South Atlantics. P. 349-356.
404 specimens of 32 fish species were obtained off the southwest coast of Africa (the Namibia region). 6 trichodinid species were found on the gills of 5 fish species: Trichodina multidentis Laird, 1953 and T. oligocotti Lom, 1970 on Genypterus capensis, Trichodina frequentis G. Stein, 1979 on Merluccius capensis, (?) Trichodina ovonucleata Raabe, 1958 on Pterothrissus belloci and Trichodina sp. on Chelidonichthys hirundo.
New data have allowed to supplement the scarce information on marine trichodinids of the southern hemisphere, to enlarge the host list of the previously described trichodinid species, and to obtain the additional material on the intraspecific variability of marine trichodinids.
Морфология внутриядерных включений трофозоитов Entamoeba histolytica. С. 357-361.
По электронно-микроскопическим данным, внутриядерные включения есть не у всех особей одного штамма дизентерийной амебы; их общее количество неодинаково в разных штаммах. Внешний слой некоторых внутриядерных включений содержит нить (или нити) кольцевой формы, обернутую вокруг центральной зоны включения. Толщина нити около 9 нм. Предполагается, что динамическая структура внутриядерных включений отражает транскрипцию внехромосомной, кольцевой, экзогенной ДНК.
in English
Chernov Ju.V., Аkimova Т.V., Gordeeva L.M., Prodeus Т.V.
Morphology of intranuclear inclusions of Entamoeba histolytica trophozoites. P. 357-361.
Electron microscope studies of spherical intranuclear inclusions (II) of Entamoeba histolytica trophozoites of two strains, which were maintained in polyxenous culture for different periods of time, were carried out. Data on the number of II in different individuals and in different strains are given. The structure of II whose external layer consists of electron dence material and resembles morphologically peripheral chromatin of the amoeba's nucleus, an analogy of nucleolus chromatin of cells of other eucariots, is considered.
Inside this layer some II have annular filaments about 9 nm thick rolled up spherically around the central zone of II.
Comparison of results obtained and literary data suggests that the dynamic structure of II in question reflects a number of biosynthetic processes on the basis of annular extrachromosomal DNA of exogenic origin.
Polypodium hydriforme (Coelenterata) у осетровых рыб реки Амур. С. 362-367.
Обсуждается вопрос о происхождении полиподиума реки Амур. Приводятся данные о том, что полиподиум является древним обитателем этой реки. Излагаются сведения о географическом распространении паразитической формы полиподиума в пределах бассейна Амура, об экстенсивности и интенсивности инвазии амурского осетра и калуги. Вводится понятие частного коэффициента элиминации яйцеклеток у этих рыб. Предпринята попытка оценки ущерба, наносимого полиподиумом осетровому хозяйству реки Амур.
in English
Svirsky V.G.
Polypodium hydriforme (Coelenterata) of the sturgeon fishes from the Amur river. P. 362-367.
Polypodium is an ancient species in the Amur River. The rate of the infection of Acipenser baeri schrenki (Brandt) with Polypodium is 23.3% , the intensiveness is 15, i. e. 1237 Polypodium stolons from eggs of a sturgeon female. Coefficient of elimination is E.
E=N/IP X 103, where N is the number of eggs with Polypodium stolons, IP is individual fecundity. This exponent for sturgeon is within an interval of 0.5 to 6.5, 2.2 on the average.
The rate of Polypodium infection for Huso dauricus Georgi is 42.8% , the intensiveness is 83, i. e. 4356 parasites from eggs of a kaluga female. E is within an interval of 0.11 to 6.45, 1.9 on the average.
From the point of view of sturgeons abundance dynamics Polypodium is a factor of elimination and this may be about 1130 sturgeons (11 t) and about 900 specimens of kaluga (45 t) per year.
Заражение лабораторных животных при моделировании кишечного шистосомоза. С. 368-373.
С целью выяснения оптимальных условий поддержания экспериментальной модели кишечного шистосомоза определена сравнительная эффективность различных режимов заражения лабораторных животных. При этом учитывали характер распределения шистосом в животных. Основные параметры негативно-биномиального распределения использовали для определения эффективных доз и способов заражения животных наряду с общепринятыми показателями экстенсивности и интенсивности инвазии.
in English
Zelja O.P.
Infection of laboratory animals during the modelling of intestinal schistosomiasis. P. 368-373.
A comparative efficiency of different regimes for infecting laboratory animals has been determined in order to find out optimal conditions under which an experimental model of intestinal schistosomiasis (infection with Schistosoma mansoni) can be maintained. When evaluating the results of laboratory definitive hosts infection we took into account the character of Schistosoma distribution in animals, which with high probability rate was modelled by means of negative binomial distribution. The main parameters of this distribution were used for determination of effective doses and methods of animals infection alongside with generally accepted indices of infection rate and intensiveness. Analysis of the data obtained has shown that the infection of 150 cercarians per mouse and 200 cercarians per golden and striped hairy-footed hamster by their subcutaneous administration creates optimal density of parasites in the host. Results of investigations have shown that striped hairy-footed hamsters can be used as definitive hosts of Schistosoma.
Анализ пространственной структуры популяции трематоды Bunodera luciopercae из окуня Perca fluviatilis. С. 374-382.
Анализ экстенсивности, интенсивности заражения и частотного распределения численности трематоды Bunodera luciopercae позволил определить роль разновозрастных рыб в формировании экологической ниши гельминта. Показано, что в поддержании пространственной структуры популяции паразита окуни разных размерно-возрастных групп имеют сезонные и функциональные особенности.
in English
Ieshko Е.P., Gоlitsina N.B.
Analysis of the spatial structure of the trematode Bunodera luciopercae population parasitizing in perch. P. 374-382.
A role played by different age fishes in the formation of the helminth's ecological niche was assessed by analysing the infection prevalence and intensity and frequency distribution of the trematode (Bunodera luciopercae) number. Perch individuals of different size-age groups were shown to have seasonal and functional characteristics in maintaining spatial structure of the parasite population.
Места присасываний таежного клеща (Ixodes persulcatus, Ixodidae) у детей и взрослых. С. 383-392.
Исследована топография присасываний самок таежного клеща у детей и взрослых в южной Карелии. Рассмотрены основные причинные факторы.
in English
Rosenberg A.I.
Places of attaching of Ixodes persulcatus (Ixodidae) in children and adults. P. 383-392.
In children and adults Ixodes persulcatus adheres mostly often to axillary space, neck, anterior surface of the trunk and comparatively seldom to extremities in distal direction. Rather often in children the tick adheres to the head; with age the strength of adhering to the axillary space increases. The topography of adhering of I. persulcatus is closely associated with the character of activities and clothes of the population, ecological characters of the tick, size, anatomical, hystological and physiological properties of the man's organism in child's, juvenile and adult age, and weather-climatic conditions.
Кровососущие клещи (Parasitiformes) и блохи (Siphonaptera) белки в Среднем Сихотэ-Алине. С. 393-398.
Приводятся результаты 5-летнего стационарного изучения гамазовых и иксодовых клещей и блох белки в Сихотэ-Алинском заповеднике. Рассматривается динамика численности массовых видов клещей и блох. Обсуждаются особенности распределения массовых видов эктопаразитов в популяции белки.
in English
Sagdieva P.D., Beljaev V.G., Smirnоv E.N.
Bloodsucking ticks and mites (Parasitiformes) and fleas (Siphonaptera) of squirrel in Middle Sykhote-Alyn. P. 393-398.
12744 ectoparasites (3 species of ixodid ticks, 10 species of gamasid mites and 10 species of fleas) were collected from 422 squirrels within 5 years of work in Sykhote-Alyn Nature Reserve. During warm period of the year most abundant on squirrel were the tick Ixodes persulcatus and the flea Ceratophyllus (M.) indages, in winter — the flea Tarsopsylla octodecimdentata. The infection of squirrel with gamasid mites is low. The dependence was found between the abundance of I. persulcatus larvae and the infection of squirrel with nymphs of this tick the next year. Preimaginal phases of I. persulcatus and the flea С. (M.) indages are connected with mobile part of the population, adult males, and T. octodecimdentata with less mobile adult females and young animals.
Места выплода слепней (Tabanidae) в южных и центральных районах Томской области. С. 399-403.
Исследованы места выплода 10 видов слепней в южных и центральных районах Томской обл. Изучена плотность личинок слепней в зависимости от времени сбора и их родовой принадлежности.
in English
Fominykh V.G., Eremina L.G.
Breeding places of tabanids (Tabanidae) in southern and central regions of the Tomsk district. P. 399-403.
Breeding places of 10 species of tabanids from southern and central regions of the Tomsk district were studied. They are connected with the Ob river, its tributaries Tom and Chulym, with the Baksa, Kirgizka, Chernaja and Ushaika rivers, flood-plain waterbodies, meadow lowlands, forest bogged up areas and with water bodies near animal breeding farms. The average density of larvae is 7.3 spec./m2. Most abundant were members of the genus Hybomitra (54.4%) and Tabanus (38.4%). The density of larvae depends on the time of their collection and their generic belonging.
Обнаружение эллобиопсиды Thalassomyces fagei (Protozoa, Mastigophora) у баренцевоморского рачка Thysanoessa inermis (Crustacea, Euphausiacea). С. 404-405.
Сообщается о первой находке эллобиопсид в рачках-эуфаузиидах Баренцева моря, что существенно расширяет ранее известный ареал обитания этих своеобразных паразитов.
in English
Timofeev S.F., Timofeeva S.V.
The find of ellobiopsid Thalassomyces fagei (Protozoa, Mastigophora) in the Barents Sea crayfish Thysanoessa inermis (Crustacea, Euphausiacea). P. 404-405.
Information on the first find of ellobiopsids in euphausiids of the Barents Sea is given. These data extend essentially a well-known region of inhabitation of these parasites.
Gurleya pontica sp. n. (Microsporidia, Thelohaniidae) — новый вид микроспоридий из креветок Palaemon elegans (Crustacea, Decapoda). С. 405-408.
Представлено описание нового вида микроспоридий из мышц креветок Palaemon elegans, отличающегося от других видов рода Gurleya размерами и формой спор. Приведен анализ стадий развития. Экстенсивность инвазии в очагах заражения составляла около 5%.
in English
Оvcharenko N.A.
A new species of microsporidians, Gurleya pontica sp. n. (Microsporedia, Thelohaniidae) from Palaemon elegans (Crustacea, Decapoda). P. 405-408.
A new species of microsporidians of the genus Gurleya from cells of cross-striated musculature of Palaemon elegans is described. Merogony is accompanied by the formation of a chain of mononuclear individuals in a number divisible by 3. Sporonts form tetranuclear cells which turn into pansporoblasts 4.0—5.0 µ in diameter. Spores are ovoid, 3.5—3.7 x 2.3—2.5 µ, thick-walled. Polaroplast occupies more than a half of the spore's length, posterior vacuole its 1/5, nuclear substance is in the posterior third of the spore. The new species differs from other species of the genus Gurleya in the size and shape of spores. The name has been given according to the place of its find.
Нервная система Prosorhynchus squamatus (Trematoda: Bucephalidae). С. 408-412.
Нервная система Prosorhynchus squamatus, изученная методом выявления холинэстераз, включает 3 пары продольных стволов, проходящих от переднего до заднего конца тела, пару передних стволов, отходящих к хоботу от мозга, и 10 (реже 9) правильных кольцевых комиссур. У P. squamatus нервная система имеет относительно малоспециализированный характер по сравнению с другими изученными представителями трематод.
in English
Kоtikova E.A., Jоffe B.I., Runovskaya I.V.
Nervous system of Prosorhynchus squamatus (Trematoda: Bucephalidae). P. 408-412.
The nervous system of the Prosorhynchus squamatus was studied by cholinesterase method. It includes 3 pairs of the longtitudinal trunks extending from the anterior to the posterior end of the body, the pair of the anterior trunks which goes from the brain to the proboscis, and 10 or 9 ring comissures. The proboscis is innervated by the anterior/portions of the longtitudinal trunks connected with the proboscis ring comissure, and by the anterior trunks. The pharynx is supplied with 2 ring nerves at its proximal and distal ends which are connected with 4 meridional nerves. The pair of pharingeal nerves branching off from the ventral trunks joins the proximal ring nerve, the distal ring nerve is connected with the 7-th ring comissures of the body. Id comparison to the other studied trematodes, the nervous system of Prosorhynchus may be considered of a relatively primitive type.
Новый вид моногеней с жабр каспийской и куринской воблы. С. 412-415.
Дано описание нового вида Dactylogyrus turaliensis, четко отличающегося от очень близкого к нему D. crucifer по 6 признакам (по размерам и форме хитиноидных образований). По-видимому, он распространен лишь в Арало-Каспийском бассейне.
in English
Aligadzhiev A.D., Gusev A.V., Kazieva N.Sh.
A new species of monogeneans from gills of Rutilus rutilus caspicus. P. 412-415.
A new species Dactylogyrus turaliensis from Rutilus rutilus caspicus is described. The new species differs from the close species D. crucifer in size and shape of chitinoid formations by 6 characters. Its distribution seems to be limited by the Aral-Caspian basin.
Рабдитоз гребенчуковых песчанок. С. 415-416.
Описана клиника заболевания песчанок, впервые отмеченного на территории СССР, изложен предположительно путь заражения песчанок в дикой природе и в лабораторных условиях.
in English
Semenova N.N., Druzhinina I.P.
Infection of Meriones (M.) tamariscinus with Rhabditis strongyloides. P. 415-416.
The paper deals with infection of Meriones (M.) tamariscinus Pallas, 1773 caused by Rhabditis strongyloides Schn., 1866 first recorded in the USSR. The clinical picture of the disease is described and data of pathoanatomical autopsy of dead animals are given. The way of infection of the animals in nature and in laboratory conditions is suggested. Under favourable conditions domestic animals can be infected with R. strongyloides too.
Успенская А.В. Цитология миксоспоридий. С. 417-418.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book reviews 1. P. 417-418.
Summary is absent.
I. Knight К.L., Stone A. A catalog of the mosquitoes of the World (Diptera: Culicidae). II. Knight K.L. Supplement to a catalog of the mosquitoes of the World (Diptera: Culicidae). С. 418-421.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book reviews 2. P. 418-421.
Summary is absent.
IV Национальная конференция по паразитологии (НРБ, 2—5 октября 1983 г.). С. 422-424.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Сhronicle. P. 422-424.
Summary is absent.
|
|