|
К 90-летию со дня рождения академика К.И. Скрябина. С. 485.
Реферат отсутствует.
in English
----------
On the 90th birthday of academician К.I. Skrjabin. P. 485.
Summary is absent.
Многоклеточная природа книдоспоридий и роль полимеризации и олигомеризации в происхождении многоклеточности. С. 486-494.
Книдоспоридии рассматриваются как самостоятельная ветвь, достигшая многоклеточного состояния. Разбирается роль полимеризации и олигомеризации гомологичных и гомодинамных органоидов в эволюции простейших и возникновении многоклеточности.
in English
Shulman S.S.
Multicellular nature of Cnidosporidians and the role of polymerisation and oligomerisation in the origin of multicellularity. P. 486-494.
Cnidosporidians are regarded as an independent branch which attained the state of multicellularity. A role of polymerisation and oligomerisation of homologous and homodynamic organelles in the evolution of Protozoa and the origin of multicellularity are discussed.
Новые виды рода Triaenophorus Rud. (Cestoda, Psendophyllidea). С. 495-501.
В статье производится анализ различий в морфологии, биологии и круге хозяев между видами рода Triaenophorus из разных географических зон. На основании этих различий и экспериментальных данных выделено три новых вида: Т. amurensis sp. n., Т. orientalis sp. n. из бассейна Амура и Т. meridionalis sp. n. из южных водоемов СССР. Таким образом, вместо 3 видов Triaenophorus, известных до сих пор, установлено 6: Т. nodulosus, Т. amurensis, Т. stizostedionis, Т. crassus, Т. meridionalis и Т. orientalis.
in English
Kuperman B.I.
New species of the genus Triaenorphorus Rud. (Cestoda, Pseudophyllidea). P. 495-501.
Triaenophorus nodulosus and T. crassus from Europe and Siberia have some distinctions in morphology, in host circle and biology from the inhabitants of the Amur basin, and T. crassus even differs from that ones of the southern reservoirs of the European part of the USSR. These distinctions give all the grounds to consider T. nodulosus and T. crassus from the Amur basin and T. crassus from the southern reservoirs of the USSR as independent species named accordingly T. amurensis sp. n., Т. orientalis sp. n. and T. meridionalis sp. n. Thus, allongside the well-known species T. nodulosus, T. stizostedionis and T. crassus one ought to distinguish 6 species of the genus Triaenophorus.
Псевдокапсулы цестод рода Aploparaksis Clerc, 1903 подрода Globarilepis Bondarenko, 1966. С. 502-506.
В работе изложены данные о строении и природе псевдокапсул цестод рода Арloparaksis Clerc, 1903. Учитывая морфологическую идентичность видов родов Aploparaksis и Globarilepis Bondarenko, 1966, наличие псевдокапсул рассматривается как признак подрода и род Globarilepis низводится в подрод рода Aploparaksis.
in English
Belopolskaya M.M., Kulachkova V.G.
Pseudocapsules of cestodes of the genus Aploparacsis Clerc, 1903 of the subgenus Globarilepis Bondarenko, 1966. P. 502-506.
Three species of cestodes of the genus Globarilepis Bondarenko, 1966 were found in waders from the coast of the White and Baltic Seas. Species of the genus Globarilepis differ from those of the genus Aploparacsis in having their eggs in the uterus enclosed into capsules. The capsules of Globarilepis groved to be secretory in their origin. That is why they are referred to as pseudocapsules and the genus Globarilepis is reduced to the subgenus of the genus Aploparacsis.
О появлении Bothriocephalus gowkongensis Yeh в дельте Волги. С. 507-508.
В статье указано о появлении и широком распространении в водоемах дельты Волги в 1967 г. Bothriocephalus gowkongensis у трех видов рыб: белого амура, сазана и судака.
in English
Astachova T.V., Rudometova N.K., Stepanova G.A.
On the appearance of Bothriocephalus gowkongensis Yeh in the delta of the Volga. P. 507-508.
In 1967 Bothriocephalus gowkongensis was first found in the delta of the Volga. Bothriocephalus was recorded from three of six fishes investigated, namely white amur, common carp and pike-perch. A further extension of the range of definite hosts may be expected.
Биология Bithynia leachi Shep. и структура описторхозного очага в Астраханской области. С. 509-513.
Bithynia leachi в Астраханской обл. приурочена к временным водоемам Волго-Ахтубинской поймы, верхней зоны дельты и западного ильменно-бугрового района. Жизнедеятельность моллюсков зависит от весенне-летнего паводка. Ведущее место в распространении инвазии принадлежит домашним свиньям Волго-Ахтубы, зараженность описторхозом которых достигает 40%. Плотоядные играют второстепенную роль. В низовьях дельты Волги дефинитивные хозяева оказываются тупиком в жизненном цикле возбудителя. Наиболее неблагополучны по описторхозу районы Волго-Ахтубинской поймы, где заражение населения и млекопитающих происходит преимущественно через таких туводных рыб, как красноперка, густера и уклея.
in English
Zablozky V.I., Pirogov V.V.
Biology of Bithynia leachi Shep. and the structure of the nidi of opisthorchosis in the Astrakhan region. P. 509-513.
In the Astrakhan region Bithynia leachi is confined to temporary water bodies of the Volga-Akhtuba flood-plain, upper zone of the delta and contiguous western regions. The life activity of mollusks depends on spring-summer flood. The leading part in the spread of the invasion belongs to domestic pigs of the Volga-Akhtuba, the infestation of which reaches 40%. Carnivorous animals are unessential in the invasion spread. In the lower delta of the Volga the agent completes its life cycle in definitive hosts. In the Volga-Akhtuba region the infestation of man and animals can be through such fishes as rudd, silver bream and bleak.
О систематическом положении Philometra sanguinea (Rud., 1819) (Nematoda, Dracuriculidae) — возбудителя филометроза карасей. С. 514-518.
В Алтайском крае отмечен случай гибели карасей от поражения Philometra sanguinea Rud., 1819. Сравнение литературных данных показывает, что в синонимы к этому виду должны быть сведены Ph. carassii Ishii, 1933 и Ph. trilabiata Belouss, 1965. Самки всех этих видов паразитируют в плавниках карасей, их морфологические признаки и окраска совпадают.
in English
Vismanis K.O., Nikulina V.N.
On taxouomic status of Philometra sanguinea (Rudolphi, 1819) (Nematoda, Dracunculidae) the causative agent of philometrosis in crusian carps. P. 514-518.
In the Altai territory Philometra sanguinea Rudolphi, 1819 was found to be the causative agent of philometrosis in crusian carps. Analysis of the available literature has shown that Ph. carassii Ishii, 1933 and Ph. trilabiata Belouss, 1965 are the synonyms of Ph. sanguinea Rudolphi, 1819. Females of the three species parasitize the fins of crusian carps; their morphological characters and colour of the body are identical (table I).
The descriptions of Ph. sanguinea by different authors are analysed. The species is assumed to be a specific parasite of crusian carps, its finding in other species of fishes is evidently erroneous.
О действии продукта жизнедеятельности грибка Actinomices hydroscopicus на рост и развитие Ascaridia galli. С. 519-520.
В статье приводятся результаты изучения влияния продукта жизнедеятельности грибка Actinomices hydroscopicus, гигромицина Б на рост и развитие личинок и молодых форм Ascaridia galli в организме хозяина.
in English
Perevoznikov M.A.
On the effect of metabolic products of Actinomices hydroscopicus on the growth and development of Ascaridia galli. P. 519-520.
The effect of hygromycin В on larvae and young forms of Ascaridia galli in the host was studied. The hygromycin В was proved to inhibit the growth and development of parasites which had already passed the tissue phase.
Об участии изопод в цикле развития Contracaecum aduncum (Ascaridata, Anisakoidea). С. 521-527.
С положительным результатом проведен эксперимент по заражению равноногих рачков Iaera albifrons ischiosetosa личинки Contracaecum aduncum. На экспериментальном материале прослежены некоторые моменты органогенеза личинок C. aduncum (развитие пищеварительной и половой систем). Исследование рачков на спонтанную зараженность этим паразитом подтверждает возможность участия их в цикле развития паразита рыб С. aduncum в качестве промежуточного хозяина.
in English
Valter E.D.
On the participation of isopods in the life cycle of Contracaecum aduncum (Ascaridata, Anisakoidea). P. 521-527.
It was established experimentally that isopods (Iaera albifrons ischiosetosa) can be concerned in the life cycle of the fish parasite Contracaecum aduncum as an intermediate host. Certain moments in the organogenesis of larvae of C. aduncum were detected. Studies of isopods for spontaneous infestation with this parasite also confirmed that they can be involved in the life cycle of C. aduncum.
Об использовании морфологических показателей при распознавании различных форм стеблевых нематод. С. 528-534.
Морфологическое сравнение показало постоянные различия между клубневым дитиленхом Ditylenchus destructor и стеблевыми нематодами из земляники, лука, гиацинта, флокса и красного клевера. Стеблевые нематоды практически не отличались друг от друга и от типа D. dipsaci.
in English
Metlitzky O.Z.
On the use of morphometric characters in the recognition of different forms of stem nematodes. P. 528-534.
Morphometric comparison of Ditylenchus dipsaci from strawberry, onion, hyacinth, phlox and red clover and D. destructor from potato has revealed permanent differences between these species. Stem nematodes do not differ actually from each other and from the well-known type D. dipsaci. The species status of stem nematodes from strawberry and phlox is accepted invalid; the independence of Ditylenchus allii (Beijerink, 1883) Kirjanova, 1951 is questioned; the conclusion is drawn that the species name D. trifolii Scarbilovich, 1957 cannot be used for populations of the stem nematode from red clover.
О видах группы Ixodes persulcatus (Parasitiformes, Ixodidae). III. К диагностике личинок и нимф I. pavlovskyi Pom. и I. persulcatus P. Schulze из Восточного Казахстана. С. 535-542.
Дано описание личинок и нимф двух близких видов рода Ixodes — I. pavlovskyi (впервые) и I. persulcatus. Материалом послужили клещи, как выведенные в лаборатории, так и собранные в природе.
in English
Filippova N.A., Ushakova G.V.
On species of the group Ixodes persulcatus (Parasitiformes, Ixodidae). III. On the diagnostics of larvae and nymphs of I. pavlovskyi Pom. and I. persulcatus P. Schulze from East Kazakhstan. P. 535-542.
Ixodes pavlovskyi and I. persulcatus were previously reported to be allied but distinct species of the genus Ixodes Latr. inhabiting the forest zone of south-western Altai. The immature phases of these species were shown to live in close contact, i.e. they share the same habitats, parasitize the same species of hosts. Comparative-morphological characteristics of larvae and nymphs of I. pavlovskyi and I. persulcatus are based both on ticks reared in laboratory and those collected from wild vertebrates in south-western Altai. For differential diagnostics of the species such structures were chosen the form and sizes of which do not transgress or give statystically reliable differences. Larvae differ in form and size of hypostome, size of palps and scutum, form of medial spurs of coxae I. Nymphs differ in form and size of gnathosoma, scutum and coxal spurs.
Некоторые вопросы взаимоадаптации чумного микроба с организмом блох. С. 543-547.
Зараженные микробами чумы блохи потребляли кислорода в 1.3—2 раза меньше, чем незараженные. Через пять дней после заражающего кормления блохи теряли 1/4 веса тела. Эти показатели свидетельствуют о нарушении метаболических процессов у зараженных насекомых.
Очищение блох от микробов чумы связано не только с механическим их выведением при дефекации, но и с физиологическим процессом образования в организме насекомых лизирующего вещества в ответ на введение микроба.
in English
Kondrashkina K.I., Kuraev I.I., Zacharova G.A.
On the interadaptation between the plague microbe and fleas. P. 543-547.
Judging by the decrease in oxygen consumption and reduced body weight of infected fleas, microbes of plague exert a toxic effect on them. In response to the inoculation of the microbes a lysogenous substance is formed in fleas that favours the purification of most of infected specimens from the agent of plague.
Внешняя морфология личинок блох семейства Pulicidae (Aphaniptera). Сообщение 6. С. 548-558.
Дано описание внешней морфологии личинок блох III стадии 6 родов (Pulex Linn., 1778; Echidnophaga Oll, 1886; Archaeopsylla Dampf, 1908; Ctenocephalides Stiles et Collins, 1930; Xenopsylla Glink, 1907 и Spilopsyllus Bak., 1905) семейства Pulicidae и их определительная таблица.
in English
Kirjakova A.N.
External morphology of larvae of fleas of the family Pulicidae (Aphaniptera). P. 548-558.
The external morphology of IIId instar larvae of fleas is described. 6 genera of the family Pulicidae were examined: Pulex Linn., 1778; Echidnophaga Oll., 1886; Archaeopsylla Dampf, 1908; Ctenocephalides Stiles et Collins, 1930; Xenopsylla Glink., 1907 and Spilopsyllus Bak., 1905. The key is given.
Систематический обзор личинок рода Culicoides (Diptera, Ceratopogonidae). С. 559-567.
Приводится определительная таблица личинок IV стадии 29 видов, в которой использованы признаки, выявленные Кетлом и Лоусоном (Kettle a. Lawson, 1952) и Глуховой (1968), и характеристика основных групп видов.
in English
Glukhova V.M.
Systematic review of larvae of the genus Culicoides (Diptera, Ceratopogonidae). P. 559-567.
A key is given to IVth stage larvae of 29 species, which is based on the characters distinguished by Kettle and Lawson (1925) and Glukhova (1968). Characteristics are given to the main groups of species and some species which are not included into any group.
О кровососущих мокрецах (Diptera, Ceratopogonidae) Таймырского национального округа. С. 568-571.
В лесотундре северо-восточной и юго-западной частей Таймырского национального округа в отдельные теплые годы обнаружены мокрецы Culicoides pulicaris, С. fascipennis и С. okumensis.
in English
Mezenev N.P.
On bloodsucking midges (Diptera, Ceratopogonidae) from the Taimir National district. P. 568-571.
In forest-tundra of the Dudinka region of the Taimir National district Culicoides pulicaris, C. pascipennis and C. okumensis were collected from man and animals in warm summer seasons. In cold years midges were not recorded there. In mountain tundra of this region midges were not recorded at all. In northern plain tundra of the Khatanga region not far from the border with Jakutia only single males and females of C. pulicaris pulicaris were observed early in July, 1967. The flight of midges was from the end of July to the end of August.
H.H. Reichenbach-Klinke. Krankheiten und Schadigungen der Fische. Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, 1966, стр. 388+XII. С. 572-574.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 572-574.
Summary is absent.
Некролог. Евгений Минеевич Хейсин. С. 575-576.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Obituary. P. 575-576.
Summary is absent.
Алфавитный указатель. С. 577-580.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Index. P. 577-580.
Summary is absent.
|
|