|
Профессор Юрий Сергеевич Балашов: наследие выдающегося паразитолога. С. 3-11.
Статья посвящена научным достижениям выдающегося паразитолога Ю.С. Балашова. Это не биография. Цель данной статьи - осветить некоторые аспекты научного наследия Ю.С. Балашова, особенно те, которые, по мнению авторов, наиболее важны для интернационального читателя. Это должно привлечь внимание исследователей разных стран к различным научным трудам и концепциям, часть которых была опубликована только на русском языке, и способствовать их более широкому обсуждению. Масштаб научных интересов Балашова был поразителен, хотя основное внимание он уделял исследованию аргасовых и иксодовых клещей (Argasidae и Ixodidae). Главные результаты и заключения его обширных работ описаны в основном с использованием его собственных слов и выражений. Авторам принадлежат только некоторые объяснения, предназначенные для лучшего понимания читателем концепций, терминов и мыслей Ю.С. Балашова.
in English
Korenberg E.I., Kahl O.
Professor Yuri Sergeevich Balashov: legacy of an outstanding parasitologist. P. 3-11.
This paper is devoted to the contributions of the outstanding parasitologist Yuri S. Balashov. It is not biographical. Its purpose is to highlight selected aspects of Yuri S. Balashov's scientific legacy that the authors consider most important for an international readership. This should direct the attention of international researchers to his various scientific theses and concepts, some of which have been only published in Russian language, and should also open up a broader discussion. The scope of Balashov's scientific interests was remarkable, although he devoted special attention to the research of argasid and ixodid ticks (Argasidae and Ixodidae). The main results and conclusions of his tremendous work have been described here using mainly his own words. Only some explanations that may be required to increase the reader's understanding of the concepts, terms and thoughts of Yu. Balashov were made by the authors.
Роль антимикробных пептидов в иммунитете паразитических пиявок (Annelida, Hirudinea). С. 12-31.
В обзоре кратко изложено современное состояние знаний об иммунитете пиявок с особым акцентом на роль антимикробных пептидов (АМП), подчеркивается широкое разнообразие первичных структур АМП, которые, по-видимому, коррелируют с разнообразием жизненных стратегий и экологией эктопаразитов. Антимикробные белки и пептиды представляют собой разнообразный класс природных молекул, которые вырабатываются всеми живыми организмами в ответ на атаку патогена и которые являются важнейшим компонентом иммунной системы. АМП могут обладать широким спектром антибиотической активности против чужеродных и потенциально патогенных бактерий, грибков и вирусов. Не последнюю роль АМП играют при отборе колонизирующих бактериальных симбионтов, что помогает многоклеточным организмам справляться с определенными экологическими проблемами. Особенно важны АМП для беспозвоночных ввиду отсутствия у них системы адаптивного иммунитета. Хотя многие АМП обладают сходными физико-химическими свойствами (общий размер от 10 до 100 аминокислот, суммарный положительный заряд или высокое содержание цистеинов), их иммуномодулирующая активность специфична для каждого такого пептида.
in English
Kaygorodova I.A.
The role of antimicrobial peptids in the immunity of parasitic leeches (Annelida, Hirudinea). P. 12-31.
Antimicrobial proteins and peptides (AMPs), essential components of the immune system, represent a diverse class of natural molecules produced by all living organisms in response to pathogen attacks. AMPs can possess a wide range of antibiotic activity against foreign and opportunistic bacteria, fungi, and viruses. AMPs play an important role in the selection of colonizing bacterial symbionts, which helps multicellular organisms to cope with certain environmental problems. AMPs are especially important for invertebrates due to the absence of an adaptive immune system. Although many AMPs have similar physical and chemical properties (common total length varying from 10 to 100 amino acids, total positive charge, or high cysteine content), their immunomodulatory activity is specific for each AMP type. The present review summarizes current state of knowledge on leech immunity, with emphasis on the special role of AMPs, and indicates the wide variety of primary AMP structures, which seems to correlate with a variety of life strategies and ecology of ectoparasites.
Молекулярная диагностика тейлериоза крупного рогатого скота. С. 32-47.
В данной работе представлены современные подходы для молекулярной диагностики Theileria spp. Обнаружение и лечение тейлериоза - заболевания, вызываемого этими простейшими, являются необходимым инструментом для его контроля. Важность точной идентификации возбудителя для эпидемиологических исследований и диагностических целей определяется тяжестью заболевания и разной восприимчивостью к лекарственным препаратам. Эти работы должны вестись с учетом видоспецифических свойств и широкого разнообразия видов Theileria, а также особенностей их позвоночных хозяев и членистоногих векторов. Пополнение баз данных сиквенсами новых Theileria является стимулом для создания ПЦР тест-систем, которые дают возможность определять одновременно несколько видов и регистрировать коинфекцию. Современные средства контроля за выявлением и распространением заболевания не всегда позволяют вовремя распознать его на ранних стадиях, что при высокой скоротечности болезни может приводить к потерям в животноводстве. Отсюда возникает интерес к быстрым и чувствительным методам обнаружения на ранних стадиях развития заболевания.
in English
Bursakov S.A.
Molecular diagnostics of cattle theileriosis. P. 32-47.
Detection and treatment of theileriosis is an important tool for controlling this disease. Wide range of Theileria spp. species, their species-specific characteristics, disease severity, and drug susceptibility determine the importance of accurate identification of the pathogen for epidemiological research and diagnostic purposes, taking into account the characteristics of their vertebrate hosts and arthropod vectors. The presence of many varieties of Theileria is an incentive for the creation of PCR test systems with an ability to identify different species, as well as to register coinfection. Modern methods of control detection and spreading of the disease do not always allow recognizing early stages; this fact, taking in account high transience of the disease, can contribute to losses in animal husbandry. Hence, the development of rapid and sensitive detection methods in the early stages of the disease causes interest. The present paper presents modern approaches to the molecular diagnostics of Theileria spp.
Различие в распределении зимующих самок кровососущих комаров из родов Culex и Culiseta (Diptera, Culicidae) в Различие в распределении зимующих самок кровососущих комаров из родов Culex и Culiseta (Diptera, Culicidae) в привходовых частях пещер: связь с разными требованиями к температуре и влажности воздуха. С. 48-62.
В зимний период в привходовых частях Саблинских пещер (Тосненский район, Ленинградская обл.) измерены температура и влажность воздуха в местах максимального скопления зимующих взрослых самок Culex L., 1758 и Culiseta Felt, 1904. Показано, что самки рода Culiseta (преимущественно, Cs. annulata) по сравнению с самками рода Culex (в основном Cx. pipiens) занимают, как правило, более прохладные участки пещер при совместной зимовке (средняя разница температур - 1.6 °C, p = 0.0039, парный критерий Уилкоксона; критерий Байеса в пользу альтернативной гипотезы выше 40). Влажность воздуха, как правило, также ниже в местах максимальных скоплений самок Culiseta по сравнению с таковыми для самок Culex (в среднем на 9.4 %, р = 0.0051; критерий Байеса в пользу альтернативной гипотезы выше 20). Подтверждается представление о том, что имаго рода Culiseta более адаптированы к низким температурам и/или лучше переносят сниженную влажность воздуха. Вероятно, при понижении температуры и влажности в привходовых частях пещер самки Culiseta более склонны оставаться в тех участках убежищ, которые были заняты ими ранее, тогда как самки Culex перемещаются в участки с более высокой температурой и влажностью воздуха.
in English
Razygraev A.V.
Difference in the distribution of overwintering female mosquitoes of the genera Culex and Culiseta (Diptera, Culicidae) in near-entrance parts of caves in relation to air temperature and humidity. P. 48-62.
Data on differences in ecological needs of mosquitoes of different genera and species at different stages of the life cycle are important for the explanation of their distribution in regions with different climate and can also be compared with differences in their physiological characteristics. In the present paper, air temperature and humidity were measured in sites of maximum density of adult mosquito females of the genera Culex and Culiseta, overwintering in near-entrance parts of Sablino Caves (Northwestern Russia). Overwintering together, Culex females (predominantly Cx. pipiens) concentrated, in general, in warmer places than Culiseta females (mainly Cs. annulata). The mean difference in temperature between sites of maximum density of Culex and Culiseta females was 1.6 °C (p = 0.0039, Wilcoxon signed rank test; the Bayes factor in favor of alternative (BF10) was more than 40). In general, humidity was also higher in sites of maximum density of Culex females in comparison with those of Culiseta females - the mean difference constituted 9.4 % (p = 0.0051, the BF10 is more than 20). These results support a hypothesis on the different temperature and/or humidity requirements of Cx. pipiens and Cs. annulata: the latter species may be considered as better adapted to low temperature and/or low humidity. Probably, when temperature and humidity fall in near-entrance parts of caves, Culiseta females tend to stay in sites occupied earlier, while females of Culex migrate to neighbor sites with higher temperature and humidity.
К особенностям развития куколочной фазы слепней (Diptera, Tabanidae) Северо-Запада России. С. 63-72.
Экспериментально изучены особенности развития куколочной фазы слепней на примере табанид Псковской области. Исследована зависимость продолжительности фазы куколки от температуры. Установлено, что в стабильных лабораторных условиях продолжительность развития куколок одного и того же вида, полученных из личинок, собранных в год проведения наблюдений, характеризуется значительными колебаниями. Для куколок, полученных из личинок, зимовавших в лабораторных условиях, отмечен минимальный разброс сроков развития. Обсуждаются причины этих различий.
in English
Agasoi V.V.
To the peculiarities of the development of horsefly pupal phase (Diptera, Tabanidae) in Northwest Russia. P. 63-72.
Peculiarities of the pupal development of horseflies have been experimentally studied in Pskov Province with an example of tabanids. The temperature dependence of the pupal phase duration was investigated. Under stable laboratory conditions, the duration of pupal development of the same species obtained from larvae collected in the year of the investigation was characterized by strong fluctuations. Pupae obtained from larvae that had wintered in laboratory, had demonstrated the minimal degree of fluctuation concerning duration of the development. Reasons of these differences are discussed.
Ультраструктура метацестоды Aploparaksis shigini Bondarenko et Kontrimavichus, 2006 (Cestoda: Aploparaksidae). С. 73-80.
Впервые изучено тонкое строение метацестоды Aploparaksis shigini Bondarenko et Kontrimavichus, 2006 от глоточных пиявок Erpobdella octoculata L. из озёр бассейна Верхней Колымы. Цистицеркоид схож с флорицерком, т.е. имеет незамкнутую клеточную экзоцисту и множество отростков у её основания, однако отличается длинным хвостом. Экзоциста и все её выросты (включая хвостовой отросток) покрыты длинными, густыми микроворсинками. Экскреторные каналы разного диаметра отмечены в экзоцисте, вблизи основания хвостового отростка. Структура эндоцисты типична для гименолепидидных метацестод, гликокаликс имеет характерное сетчатое строение.
in English
Pospekhova N.A., Regel K.V.
Ultrastructure of the metacestode Aploparaksis shigini i Bondarenko et Kontrimavichus, 2006 (Cestoda: Aploparaksidae). P. 73-80.
The fine structure of the metacestode Aploparaksis shigini Bondarenko et Kontrimavichus, 2006 from the predatory leeches Erpobdella octoculata L. from the lakes of the Upper Kolyma River basin was studied for the first time. The cysticercoid is similar to the floricercus, i.e. has an open cellular exocyst and many processes at its base, however, it is distinguished by a long tail. The exocyst and all its outgrowths (including the caudal process) are covered with long and thick microvilli. Excretory canals of different diameter are noted in the exocyst, near the base of the caudal process. The structure of the endocyst is typical of hymenolepidid metacestodes; the glycocalyx has a characteristic reticular structure.
Правила для авторов. С. 81-88.
---
in English
Editorial Board of the journal «Parazitologiya»
Submission guidelines. P. 81-88.
---
|
|