|
Нимфальная диапауза у клеща Ixodes ricinus L. IV. Влияние смены фотопериодичеекого режима содержания голодных нимф на их агрессивность. С. 3-6.
Опытами со сменой фотопериодических режимов содержания голодных нимф Ixodes ricinus (короткодневного режима на длиннодневный и, наоборот, длиннодневного на короткодневный) показано, что у нимф в возрасте 4 и 7 мес. короткий день обеспечивает лишь поддержание, но не индукцию состояния поведенческой диапаузы, а длинный день вызывает ее прекращение и стимулирует агрессивность. Стимулирующий эффект увеличения фотопериода и повышения температуры проявляется через 15 дней. Состояние активности у нимф I. ricinus (в отличие от имаго Dermacentor marginatus) необратимо.
in English
Belozerov V.N.
Nymphal diapause in the tick Ixodes ricinus L. IV. Influence of changes in photoperiodic regime of unfed nymphs on their aggressiveness. P. 3-6.
The attacking activity of unfed nymphs of Ixodes ricinus and its dependence on preceded photoperiodic conditions were investigated. Aggressiveness of long-day nymphs is 3—10 times greater than that of short-day nymphs. The low attacking activity of short-day nymphs is explained to be a result of behavioural diapause. The transfer of short-day nymphs into long-day regime causes the elimination of diapause state and stimulates their activity. The same effect is caused by an increase in temperature (from 18 to 25°). The transfer of long-day nymphs into short-day regime does not influence the active state acquired before, that demonstrates the non-reversibility of the state. The reactions to photoperiods and their changes are similar in both preimaginal phases of I. ricinus but differ from those in adults of Dermacentor marginatus where the repeated induction of behavioural diapause is possible.
О роли клещей Ornithonyssus bacoti Hirst в хранении и передаче возбудителя туляремии белым мышам. С. 7-14.
На основании экспериментальных данных автор отрицает слюнно-ротовой механизм передачи, а также трансовариальную передачу туляремийного микроба у клещей Ornithonyssus bacoti Hirst. Передача инфекции животным осуществляется алиментарным путем или путем граттажа в результате заглатывания клещей или раздавливания их на коже хозяина. В инфицированных клещах в процессе метаморфоза отмечается размножение туляремийных бактерий.
in English
Petrov V.G.
On the role of the mite Ornithonyssus bacoti Hirst as a reservoir and vector of the agent of tularemia. P. 7-14.
On the basis of experimental data the author denies the salivary-oral mechanism and transovarial transmission of tularemia microbe in the mite Ornithonyssus bacoti Hirst. The transmission of infection to animals proceeds by alimentary way or by swallowing mites or by their crushing on the skin of the host. The reproduction of tularemia! bacteria proceeds in infected mites during their metamorphosis.
О способности блох Xenopsylla cheopis Roths. сохранять и передавать Salmonella enteritidis (Gärtner). С. 15-19.
В эксперименте при кормлении на больных белых мышах блохи Xenopsylla cheopis оказались способными заражаться сальмонеллами, Salmonella enteritidis (Gärtner). Однако в условиях постоянного доступа к прокормителю эктопаразиты быстро освобождались от инфекции и передачу возбудителя через блох удавалось наблюдать лишь в случаях, когда насекомые выпускались на здоровых белых мышей большими партиями и не позднее суток после заражающего кормления. Сальмонеллы оказывают патогенное влияние на блох, сокращая продолжительность их жизни.
in English
Vashchenok V.S., Solina L.T., Bakulina L.I., Vashchenok G.I., Gurjanova L.I., Rogozina M.I.
On the ability of fleas Xenopsylla cheopis Roths. to preserve and transmit Salmonella enteritidis (Gärtner). P. 15-19.
It was experimentally found that during feeding on white mice Xenopsylla cheopis were capable of being infected with Salmonella enteritidis. However, under conditions of constant access to the host ectoparasites get free grom infection very readily. We succeeded in observing the transmission of infection via fleas only in those cases when insects were placed on sound mice in mass and not later than 24 hours after infectious feeding. Salmonella exerted a pathogenic influence on fleas expressed in the shortening of their life.
О содержимом средней кишки личинок I стадии овода Hypoderma bovis De Geer. С. 20-25.
Выделенный из содержимого средней кишки личинок I стадии Hypoderma bovis экстракт содержит гомогенное белковое вещество — протеазу, наиболее активную по отношению к гемоглобину по сравнению с другими испытанными белками (альбумином и коллагеном) .
Обладая высокой токсичностью, белок действует преимущественно на центральную нервную систему. Действие токсина не предотвращается введением антигистаминных и холинэстеразных средств. Интенсивность токсического действия в каждом частном случае, вероятно, зависит от количества вещества, попадающего в общее кровяное русло.
in English
Belinskaya V.Z., Tretjakov A.V., Janushka A.L.
On midgut content of the first instar larvae of Hypoderma bovis De Geer. P. 20-25.
Extract obtained from midgut content of I-st instar larvae of Hypoderma bovis De Geer contains homogenous protein substance, protease. This substance is more active in relation to haemoglobin as compared with other proteins tested (albumin, collagen).
Being very toxic protein affects mainly the central nervous system. The effect of toxin is not prevented by introduction of antihistamine and cholinesterase substances. The intensity of toxicity in each particular case depends apparently on the amount of substance entering the blood channel.
Подкожные овода крупного рогатого скота в Монгольской Народной Республике. С. 26-32.
Приведены данные о степени заражения крупного рогатого скота личинками Hypoderma bovis в основных скотоводческих районах республики, о сроках развития личинок и куколок этого вида и влиянии возраста хозяина на интенсивность инвазии. Намечена южная граница ареала Н. bovis в пределах Монголии, совпадающая с геоботанической границей между степной и полупустынной зонами. Приведены также некоторые данные о распространении и сроках развития Н. lineatum.
in English
Dorzh C., Minář J.
Warble flies infesting the cattle in the Mongolian People's Republic. P. 26-32.
The paper contains new data on the occurrence and bionomy of cattle warble flies (Diptera, Hypodermatidae) in the Mongolian People's Republic. The degree of infestation, ecological factors and seasonal dynamics as well as the distribution and species composition of the warble flies were studied in the main pasture regions. The southern boundary line of distribution of the predominant species Hypoderma bovis was found to coincide with the geobotanical line of the steppe and semi-desert zones.
Новые и малоизвестные виды мокрецов рода Culicoides (Diptera, Ceratopogonidae) из Сибири. С. 33-39.
Приведены морфологические очерки и краткие сведения по экологии новых и малоизвестных видов. Описаны два новых вида по самкам и самцам и впервые описан самец Culicoides variifrons Gluch. et Ivan.
in English
Mirzaeva A.G.
New and little-known species of midges of the genus Culicoides (Diptera, Ceratopogonidae) from Siberia. P. 33-39.
The paper describes two new species with colourless wings, Culicoides sensillatus sp. n. and C. sajanicus sp. n., and male of C. variifrons Gluch. et Ivan.
A description of morphological characters and brief information on the biology of little-known species, C. gutsevichi Sen. et Das Gupta, C. lenae Glust. et Mirz., from Siberia are given.
О положении Simulium (Schönbaueria) gigantea Rubz. в системе мошек. (Морфологические и кариологические признаки в систематике). С. 40-50.
Изложены морфологические и кариологические особенности личинок мошек Schönbaueria pusilla Fries и Simulium (Schönbaueria) gigantea Rubz. и уточнено их положение в системе семейства Simuliidae.
in English
Petrova N.A., Rubzov I.A., Chubareva L.A.
Oh the position of Simulium (Schönbaueria) gigantea Rubz. in the system of classification of simuliids. (Morphological and karyological characters in the systematics). P. 40-50.
In studying karyology of natural populations of Schönbaueria pusilla Fries and Sch. gigantea Rubz. there were discovered a peculiar morphology of polytene chromosomes of these species and significant differences in their karyotypes. The presence of all developmental phases of the species, the original, but incomplete description of which was made from 1♂ and 1♀, enabled us to raise a question of the true position of this species in the system of the family and to find out that Sch. gigantea in morphological characters differs from all known species of the genus Schönbaueria End. There was observed a similarity in the structure of all developmental phases of Sch. gigantea Rubz. to Peruvian species of the genus Hemicnetha End. and erected a new taxon for Sch. gigantea (Rubz.).
Иммунитет у рыб при дактилогирозе. С. 51-58.
У ропшинского гибрида карпа при заражении Dactylogyrus vastator Nybelin, 1924 возникает относительный супер- и постинвазионный иммунитет общего действия, сохраняющийся при оптимальных условиях свыше двух месяцев. Выраженность иммунитета зависит от интенсивности заражения, температурных условий и вида рыб. Повышение иммунологической резистентности у инвазированных рыб является следствием активизации их защитных механизмов — комплемента, пропер дина, фагоцитарной реакции, специфического антителообразования. Иммунизация рыб депонированным антигеном из D. vastator повышает их устойчивость к заражению в достаточно высокой степени.
in English
Vladimirov V.L.
Immunity of fishes during dactylogyrosis. P. 51-58.
When infected with Dactylogyrus vastator Nybelin, 1924 the hybrid carp from Ropsha ponds develops a relative super- and postinvasional immunity of general action which can preserve under optimal conditions more than two months. The immunity depends on the intensity of infection, temperature conditions and species of fishes. The increase in immunological resistance of infected fishes is a result of activisation of their protective mechanisms — complement, properdin, phagocytic reaction and specific antibody formation. Immunisation of fishes with depositing antigene from D. vastator increases to a rather high extent their resistence to infection.
Положение амфиполикотильных моногеней в системе и классификация подсемейства Gastrocotylinae. С. 59-67.
В работе содержится переописание Engraulicola thrissocles (Trip., 1959) comb. n. и рассматривается состав и систематическое положение группы амфиполикотильных моногеней, выделяемой в подсемействе Gastrocotylinae в ранге трибы вместе с четырьмя другими трибами; приводятся данные о составе выделенных таксонов, их диагнозы и систематические замечания.
in English
Lebedev B.I.
The position of amphipolycotylous monogeneans in the system and classification of the subfamily Gastrocotylinae. P. 59-67.
The author gives a redescription of Engraulicola thrissocles (Trip., 1959) comb. n. and considers the limits and systematic position of the group of amphipolycotylous monogeneans. In the subfamily Gastrocotylinae Spr., 1946 the group in question is recognized as a distinct tribe, Amphipolycotylini trib. nov., together with four other new tribes, Gastrocotylini; Pseudodiclidophorini, Priceini and Cypselurobranchitrematini. The author suggests a new system of classification of the subfamily Gastrocotylinae Sproston, 1946 (13 genera, 27 species), gives diagnoses of the separated taxons and makes taxonomic remarks.
О жизненном цикле Tetracotyle sogdiana Pavlowsky et Anitschkov, 1923. С. 68-72.
Метацеркариями Tetracotyle sogdiana Pavl. et Anitsch. были заражены различные животные. В кишечнике канюка, Buteo rufinus, были получены мариты, оказавшиеся новым видом — Apharingostrigea sogdiana sp. n. Дано его описание.
in English
Agapova A.I.
On the life cycle of Tetracotyle sogdiana Pavl. et Anitsch., 1923. P. 68-72.
Metacercariae of Tetracotyle sogdiana were found repeatedly in the body cavity of members of Schizothorax genus from the south of Kazakhstan and Middle Asia. Mature form remained unknown. We succeeded in obtaining marita experimentally from the intestine of Buteo rufinus. The paper contains a description and figures of metacercariae and marita. The latter turned to be a new species, Apharyngostrigea sogdiana sp. n.
Moniezia skrjabini sp. n. из овец и коз Монгольской Народной Республики. С. 73-76.
Дано описание нового вида цестод, Moniezia skrjabini sp. n. из тонкого отдела кишечника овец и коз Монгольской Народной Республики, хорошо отличающегося от всех известных видов этого рода.
in English
Bator Ts.
A new cestode in sheep and goats of the Mongolian People's Republic. P. 73-76.
In small intestines of sheep and goats we found 39 specimens of Moniezia. They much differed from all known species of the genus Moniezia Blanchard, 1891.
They were determined as a new species of Moniezia (Blanchariezia) skrjabini sp. n. A description of this species and the differential diagnosis are given.
Amoebotaenia oophorae sp. n. (Dilepididae), формирование и строение ее оофора. С. 77-82.
Описан новый вид цестод Amoebotaenia oophorae sp. n. из кишечника золотистой ржанки (Pluvialis apricaria), добытой на побережье Белого моря. У A. oophorae членики с развивающейся маткой отделяются от стробилы. Сформированные яйца заключены в оофор, который выходит из членика в кишечнике птицы.
in English
Belopolskaya M.M.
Amoebotaenia oophorae sp. n. (Dilepididae), the formation and structure of its oophore. P. 77-82.
The paper describes a new species of cestodes, Amoebotaenia oophorae sp. n., from the intestine of Pluvialis apricaria (L.) from the coast of the White Sea.
In A. oophorae proglottids with the developing uterus get detached from the strobila. The oophore develops inside the uterus enveloping as a case all eggs of the proglottids. On the anterior edge of the proglottids the opening is formed through which the oophore goes out.
О систематике нематод рода Acuaria Bremser, 1811. С. 83-87.
У воробьиных птиц на Куришской косе было обнаружено 5 видов нематод рода Acuaria. Виды Acuaria tenuis (Duj., 1845), A. muscicapae (Linst., 1878), A. papillifera (Linst., 1878), A. dollfusi Chab. et Pett., 1961 и A. paragalliardi Chab. et Pett., 1961 сведены в синонимы к Acuaria attenuata (Rud., 1819). Дано первое описание самки Acuaria brumpti Chab. et Pett., 1961. Приведены вариации размеров Acuaria subula (Duj., 1845).
in English
Jǒgis V.A.
On the taxonomy of the genus Acuaria Bremser, 1811. P. 83-87.
Five species of nematodes of the genus Acuaria were found in Passeriformes from the Kurish spit. The species Acuaria tenuis (Duj., 1845), A. muscicapae (Linst., 1878), A. papillifera (Linst., 1878), A. dollfusi Chab. et Pett., 1861 and A. paragalliardi Chab. et Pett., 1961 are reduced to synonyms of Acuaria attenuata (Rud., 1819). The first description of the female of Acuaria brumpti Chab. et Pett., 1861 and variations in sizes of Acuaria subula (Duj., 1845) are given.
Использование резервуарных хозяев для аккумулирования и хранения инвазионных личинок гельминтов. С. 88-91.
Способность многих личинок гельминтов, достигших инвазионного состояния в промежуточном хозяине, к пассажу в организм резервуарного хозяина может быть использована для их искусственного аккумулирования и сохранения в нем с целью их последующего использования в экспериментах или для других целей. В качестве искусственных аккумуляторов могут быть использованы рептилии, содержание которых требует минимальных затрат труда и времени.
in English
Sharpilo V.P.
The use of reservoir hosts for accumulation and maintenance of invasional larvae of helminths. P. 88-91.
The ability of larvae of helminths, which reach the invasional state in intermediate hosts, to passage into reservoir hosts can be used for their artificial accumulation and maintenance in order to utilize them in experiments for other purposes. Reptiles can be used as artificial accumulators since their maintenance requires minimum expenditures of labour and time.
Распространение Acanthobdella peledina Grube, 1851 (Hirudinea) — паразита пресноводных рыб в водоемах СССР. С. 92-97.
В работе сообщается о новых местах нахождения и новых хозяевах Acanthobdella peledina, дан анализ ее распространения в Палеарктике.
in English
Pronin N.M.
Distribution of Acanthobdella peledina Grube, 1851 (Hirudinea) a parasite of freshwater fishes, in waters of the USSR. P. 92-97.
It is reported herein on the occurrence of Acanthobdella peledina in the upper reaches of the Lena river and the basin of Lake Baikal. The geographic range of the species is restricted to two regions: Kola-Feno-Scandinavian and European-Siberian. The latter is enclosed by the borders of the recent distribution area of permafrost while the former lies in the area of formation of Pleistocene continental ice. In the European-Siberian distribution range of the ancient leeches there is an isolated southern part — water bodies of the North-Baikal and Stanovoj elevations —which is limited by the distribution area of Pleistocene glaciers.
О зараженности личинок комара Aedes communis DeG. микроспоридией Thelohania opacita Kudo в водоемах Марийской АССР. С. 98-100.
Описана географическая разновидность микроспоридии Thelohania opacita, паразитирующая в гемолимфе и жировом теле личинок комара Aedes communis DeG. Зараженность личинок в природных условиях составляет 4—18%. Погибает 98—100% больных личинок.
in English
Khaliulin G.L., Ivanov S.L.
Infection of larvae of Aedes communis DeG. with the microsporidia Thelohania opacita Kudo in the Mari ASSR. P. 98-100.
In waters of the Mari ASSR larvae of Aedes communis DeG. were found to be infected with the microsporidia Thelohania opacita Kudo, which become localized in the fat body and haemolymph of the host. In nature from 4 to 18 per cent of larvae are infected. 98 to 100 per cent of larvae selected according to external features (white spots on segments of the abdomen) die. The microsporidia in question are a geographic variety of Thelohania opacita Kudo. The size of spores is 6.05—7.26X4.2—4.8 mk. In their morphology they resemble spores of Thelohania californica Kellen et Lipa.
II Международный паразитологический конгресс. С. 101-107.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 101-107.
Summary is absent.
Lothar W. Reimer. Digene Trematoden und Cestoden der Ostseefische als natürliche Fishmarken. Parasitologische Schriftenreihe, Heft 20. VEB Gustav Fischer Verlag, Jena, 1970. С. 108-110.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 108-110.
Summary is absent.
Некролог. Памяти Профессора А.А. Парамонова (1891-1970 гг.). С. 111-112.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Obituary. P. 111-112.
Summary is absent.
|
|