|
Зоогеографический анализ клещей подсемейства Amblyomminae (Ixodidae). С. 349-358.
Представлен зоогеографический анализ мировой фауны подсем. Amblyomminae на родовом уровне. Оценен состав подродов палеарктической фауны. Прослежены родственные связи палеарктической фауны с фаунами других зоогеографических областей.
in English
Filippova N.A.
Zoogeographic analysis of ticks of the subfamily Amblyomminae (Ixodidae). P. 349-358.
Zoogeographical analysis of the subfamily Amblyomminae (Ixodidae) is given. Distribution of genera and of tribes throughout zoogeographical regions of the world are considered. Composition of subgenera in the Palearctic and their related connections with faunas of other zoogeographical regions have been examined.
Ультраструктурные особенности гистопатологических изменений в месте прикрепления к телу хозяина личинок иксодового клеща Ixodes ricinus. С. 359-363.
Особенности прикрепления иксодовых клещей к телу хозяина и патологические изменения, происходящие в его тканях при питании иксодовых клещей, довольно подробно исследованы методами световой микроскопии (Балашов, 1982; Kemp е. а., 1982). В результате выявлен ряд различий в прикреплении разных представителей этого семейства. Особое разнообразие в этом отношении наблюдается среди видов, принадлежащих к подсем. Ixodinae. В связи с этим наряду с проводившимися нами ранее электронно-микроскопическими исследованиями покровов хозяина при питании разных представителей подсем. Amblyomminae (Амосова, 1988, 1989), в данной работе нами были изучены изменения в месте прикрепления Ixodes ricinus, относящегося к подсем. Ixodinae.
in English
Amosova L.I.
Ultrastructural features of hystopathological changes at the attachment site of the ixodid tick Ixodes ricinus. P. 359-363.
The attachment of ixodid tick Ixodes ricinus larvae to white mice and histopathology of host tissue in the attachment site were investigated by means of electronic microscopy. It was demonstrated the presence of cement substance around the mouthparts of tick during the first and the second days of feeding period and the absence of it at the last day of this period. The cement substance consists only of the cement cone (the external cement), situated on the surface of host epidermis. The tick mouthparts in the host dermis were surrounded by zone of modified collagene fibers.
Examination of feeding site showed the intensive neutrophil migration and the formation of feeding cavity in 2 days after attachment of tick. At the same time the erythrocytes and active fibroblasts were found in the feeding cavity.
Экспериментальное исследование маршрутной ориентации слепней Hybomitra (Diptera: Tabanidae) в полевых условиях. С. 364-372.
Дается описание предполетного поведенческого репертуара и особенностей маршрутных трасс подопытных особей Hybomitra End., выпускавшихся со стартовых площадок, которые были размещены на протяженной водной поверхности.
in English
Ivanov V.P.
The experimental study of the route orientation of horseflies Hybomitra (Diptera: Tabanidae) in field circumstances. P. 364-372.
Examined specimens of horseflies flew out of 3 start points disposed on the water surface of the lake, about 250—300 m from the coast line (I start point), 90 m (II start point), 20 m (III start point). This position of start points minimised the number of topographic landmarks for the horseflies and gave the possibility for a visual monitoring of flight trajectories. In favorable weather circumstances for the flight (17—22°C, wind 0—1 m/sec, cloud 0—5%) the majority of horseflies demonstrated the flight trajectories to the most close points of the coast. The lesser favorable weather circumstances (16—17°C, wind 3—5 m/sec, cloud 60—100%) decreased the number of horseflies flying to far points of the coast line; unfavorable weather circumstances (16—17°C, wind 5—8 m/sec, cloud 80—100%) almost completely suppressed the flight activity on I start point and decreased it on II and III start points.
Цестоды рыбоядных птиц о. Харлов и Земли Франца-Иосифа. С. 373-384.
В 1991 г. на Восточном Мурмане (заповедник «Семь островов», о. Харлов) и в 1991—1992 гг. на Земле Франца-Иосифа (ЗФИ) в районе о. Гукера обследовано 80 экз. чайковых и чистиковых птиц, относящихся к 6 видам. Обнаружено 12 видов цестод, причем самая богатая фауна — 7 видов — оказалась у моевки Rissa tridactyla. Получены первые сведения о цестодах птиц ЗФИ. У кайры Uria lomvia там паразитирует Alcataenia armillaris, у моевки — A. larina, Anomotaenia (?) micracantha, Microsomacanthus ductilis, Tetrabothrius erostris, T. morschtini (четыре последних вида отмечены также у бургомистра Larus hyperboreus), у полярной крачки Sterna paradisea — Nadejdolepis sp.
in English
Galkin A.K., Galaktionov К.V., Marasaev S.F., Prokofyev V.V.
Cestodes of fisth-eating birds of Kharlov Island and Franz Josef Land. P. 373-384.
In a sample of 80 fish-eating birds collected on Hooker Island (Franz Josef Land — FJL) and Kharlov Island (East Murman coast of Barents Sea) 5 dilepidid, 4 hymenolepidid and 3 tetrabothriid species were recovered. 14 kittiwakes, 10 arctic terns, 8 glaucous gulls and 6 murres were examined on Hooker Island, 9 herring gulls, 4 guillemots and 29 kittiwakes — on Kharlov Island. All Arctic terns but one were free from cestodes. The infected bird harboured 2 immature specimens of Nadejdolepis sp. only. Two guillemots were infected with Alcataenia campylacantha and 4 murres — with A. armillaris (the latter species once occured also in a kittiwake from Kharlov Island — new host record). Herring gull harboured 5 cestode species, out of them Paricterotaenia porosa and Wardium cirrosa were found only in this host. Kittiwake demonstrates the reachest cestode fauna comprising 7 species. Two of them, Nadejdolepis nutidulans and Tetrabothrius immerinus, were recovered only from this host and only on Kharlov Island. The rest 5 species are more widespread: Alcataenia larina occured in kittiwake on Kharlov Island as well as on FJL; Anomotaenia (?) micracantha and Microsomacanthus ductilis occured in herring gull on Kharlov Island and in kittiwake and glaucous gull on FJL; Tetrabothrius erostris occured in herring gull and kittiwake on Kharlov Island and in kittiwake and glaucous gull on FJL; T. morschtini occured in kittiwake and glaucous gull on FJL. The latter species is registered for the first time since its description from glaucous gull of Kanin Peninsula (Muravijova, 1968). As for T. cylindraceus which was indicated for Barents Sea gulls by Markov (1941) and Bielopolskaya (1952) as a common parasite, it was absent in our material.
On Kharlov Island (1991 expedition) all herring gulls investigated and 76% of kittiwakes were parasitized by cestodes. On FJL all kittiwakes studied in 1991 and all glaucous gulls (1992 expedition) harboured them; out of 4 kittiwakes studied in 1992 only 3 were infected.
Alcataenia larina dominates in kittiwake on Kharlov Island (65.5%); the total prevalence of Tetrabothrius spp. is 34.5%. On FJL the picture is inverse: the prevalence of T. erostris in 1991 exceeded the same of A. larina more than twice (90% and 40% respectivly).
Similarly, 87.5% of glaucous gulls investigated on FJL were infected with T. erostris, 25% — with T. morschtini and only 12.5% — with dilepidids (Anomotaenia micracantha).
The life cycle of tetrabothriids includes fish as intermediate host. The demonstrated predominance of this group on FJL indicates the more restricted diet of gulls in high latitudes.
Железистые аппараты церкарий некоторых видов трематод отрядов Heterophyata и Plagiorchiata. С. 385-395.
Работа посвящена гистоморфологическому изучению желез церкарий трематод, относящихся к разным семействам отрядов Heterophyata и Plagiorchiata: Cryptocotyle lingua Lüne 1899, Metorchis sp., Plagiorchis sp., Cercaria nigrospora Wergun 1957, Prostogonimus sp., Pleurogenoides medians, Pleurogenes sp. 1, Pleurogenes sp. 2, Lecithodendriidae gen. sp.
У всех личинок выявлены железы проникновения, различные типы субтегументальных желез (мукоидные, чехлообразующие, цистогенные) и во многих случаях железистые клетки в ротовой присоске. При сравнении церкарий отрядов Heterophyata и Plagiorchiata наблюдаются усиление роли мукоидных желез и снижение роли чехлообразующих вплоть до их полного исчезновения у высших плагиорхид (сем. Pleurogenetidae). Для желез проникновения характерна тенденция к олигомеризации и дифференциации.
in English
Sokhranskaya J.
The gland cells of cercaria of some species of trematodes from the orders Heterophyata and Plagiorchiata. P. 385-395.
A histomorphological study of glands of cercariae of Trematodes belonging to different Heterophyata и Plagiorchiata: Cryptocotyle lingua Lüne 1899, Metorchis sp., Plagiorchis sp., Cercaria nigrospora Wergun 1957, Prostogonimus sp., Pleurogenoides medians, Pleurogenes sp. 1, Pleurogenes sp. 2, Lecithodendriidae gen. sp., has been carried out. In all cercariae, penetration glands, subtegumental glands of different types (mucoid, cover-forming and cystogenic), and in many cases, oral succer glands were found. In the Plagiorchiata cercariae, mucoid glands play the major role as compared to cover-forming glands, the latter being totally absent in the higher Plagiorchiata (fam. Pleurogenetidae). On the contrary, in the Heterophyata cercariae, mucoid glands are less developed than cover-forming glands. For the penetration glands, there is a tendency towards oligomerization and differentiation.
Паразиты моллюсков Dreissena polymorpha (Pallas) бассейна Волги. С. 396-402.
Изучены паразиты моллюсков Dreissena polymorpha (около 3000 экз.) Верхней, Средней и Нижней Волги. В перикардиальной полости и внутренних органах моллюсков обнаружены паразиты: Aspidogaster limacoides, Phyllodistomum angulation, Bucephalus polymorhpus, Caspiobdella fadejewi, Helobdella stagnalis, а также яйца водяного клеща рода Unionicola. Даны количественная характеристика заряженности и распределения паразитов моллюсков из разных участков бассейна Волги. Выявлена зависимость заражения моллюсков от их размера и пола. Инвазировались половозрелые моллюски (размер 18—26 мм), преимущественно самки. Обсуждается роль дрейссены и карповых бентосоядных рыб в жизненном цикле A. limacoides. Дискутируется возможность занесения паразитов с дрейссеной в водоемы Северо-Американского континента и возможность перехода на них местных паразитов.
in English
Kuperman В.I., Zhokhov A.E., Popova L.B.
Parasites of the mollusc Dreissena polymorpha in the Volga river basin. P. 396-402.
The results of the study of parasites of the mollusc Dreissena polymorpha (about 3000 specimens examined) in the Upper, Middle and Lower Volga in 1991—1992 are given. In the mantle, in pericardial cavity and other internal organs the parasites were recovered as follows: Aspidogaster limacoides (Aspidogasterea), Phyllodistomum angulatum and Bucephalus polymorphus (Trematoda), Caspiobdella fadelevi and Helobdella stagnalis (Hirudinea), and also eggs of aquatic mite of the genus Unionicola (Arachnida). The distribution of parasites and quantity characteristics of infection of molluscs in different parts of the Volga basin are given. The helmints were recovered in adult molluscs only with the size 18—26 mm (mean 24.5 ± 1.8). Priority infection of mollusc females is noted. The role of D. polymorpha and carpio bentos eater fishes in the life cycle of A. limacoides is discussed. The analysis of published dats on the parasite fauna in D. polymorpha in different points of its areal is given. In relation to the intervention and distribution of the mollusc D. polymorpha (Zebra mussel) in water basins of North America the possibility of parasite transmitting by D. polymorpha and the possibility of infection by local parasites are discussed.
Тонкое строение пищеварительной системы Allassogonoporus amphoraeformis (Trematoda: Allassogonoporidae). С. 403-409.
Изучено тонкое строение всех отделов пищеварительной системы сосальщика А. amphoraeformis. Обнаружены одноклеточные железы, открывающиеся в предглотку. В эпителиальной пластинке предглотки и пищевода выявлены специфичные секреторные включения, формирующиеся в погруженных секреторно активных клетках. Описан сложный рельеф апикальной поверхности тегумента передней кишки. Показано, что гастродермис аллассогонопорусов характеризуется высоким уровнем секреторной активности и интенсивными дегенеративными процессами. Последние затрагивают не только отдельные фрагменты цитоплазмы (аутофагия), но и целые кишечные клетки.
in English
Podvyaznaya I.M.
The fine structure of the digestive tract of Allassogonoporus amphoraeformis (Trematoda: Allassogonoporidae). P. 403-409.
The ultrastucture of the digestive tract of the digenetic trematode A. amphoraeformis was investigates. The foregut consists of a mouth, prepharynx, small muscular pharynx and long oesophagus. The whole region is lined by an extension of body tegument. The lining of long caeca is represented by cellular gastrodermis. The junction between foregut epithelium and gastrodermis is marked by septate desmosome. Glands open into the lumen of prepharynx via microtubular-supported ducts. Tegument of prepharynx and oesophagus contains specific secretory inclusions which are formed in subjacent tegumental cell bodies. The surface of apical plasma membrane of prepharynx epithelium is greatly increased by numerous extensions, infoldings and deep invaginations. Surface extenisons of various configuration are also noted in oesophagus. Gastrodermal cells display highly developed rough endoplasmic reticulum, sparse mitochondria, numerous electron-dense secretory granules and autophagic vacuoles, which are also rather numerous. The desintegration of whole gastrodermal cells was observed. Sparse short narrow lamellae cover the apical surface of gasrtodermal cells. Small plate-like invaginations of basal plasma membrane and junctional complexes with parenchymal cells are the few.
Паразитические простейшие леща (Abramis brama L.) Рыбинского водохранилища. С. 410-415.
Изучена фауна паразитических простейших леща (Abramis brama L.) из различных участков Рыбинского водохранилища. Показано, что наибольшее количество паразитов приходится на Волжский плес — 33 вида. У леща Шекснинского плеса обнаружено 18 видов паразитических простейших, Моложского плеса — 14. Для каждого локального стада леща указаны паразиты-индикаторы. Статистический анализ морфологической изменчивости спор двух видов миксоспоридий с жабр леща (Myxobolus muelleri и М. exiguus) показал уменьшение размеров спор в ряду Моложский — Волжский — Шекснинский плесы.
in English
Kolesnikova I.Ya.
Parasitic protozoans of the bream (Abramus brama) in the Rybinskoye water reservoir. P. 410-415.
The fauna of parasitic protozoans of the bream (Abramis brama) from different reachs of the Rybinskoye water reservoir was investigated. 350 fish specimens have been examined by the method of total dissection. The greater number of parasites and diversity (33 species) were observed in the Volzhski reach: infusoria — 16 species, myxosporidia 12, flagellata — 4, dermocystidia — 1. In the breams of Sheksninski reach 18 species of parasites were recovered: infusoria — 8, myxosporidia — 8, flagellata — 1, dermocystidia — 1. Parasite protozoans from the Molozhski reach were represented by 14 species: myxosporidia — 8, infusoria—5, flagellata — 1. Statistic analysis of the morphological variability of spores of the myxosporidians from gills (Myxobolus muelleri and M. exiguus) has displayed the decrease of spore size in the row Molozhski — Volzhski — Sheksninski reachs. Some parasitic protozoans could be used as indicators of local fish herds.
Система «хозяин — условно-патогенные простейшие». Манифестация инфекции Leishmania infantum у естественно устойчивых взрослых белых крыс, подвергнутых медикаментозной иммуносупрессии. С. 416-419.
С помощью медикаментозной иммуносупрессии (кортикостероидом трикортом-40) у белых крыс Wistar, естественно невосприимчивых к заражению Leishmania infantum, удалось воспроизвести манифестную инфекцию с интенсивным поражением органов-мишеней (селезенки, печени, костного мозга). Пассированный через иммуносупремированных белых крыс штамм L. infantum сохранил исходную патогенность для золотистых хомяков.
in English
Lavdovskaya M.V., Kovalenko F.P., Lysenko A.Ya., Chernov Yu.V.
The system "host — conditionally pathogenous protozoan". Manifestation of the Leishmania infantum infection in naturally resistent adult white rats undergoing the medicamental immunosuppression. P. 416-419.
The attempt to overcome the natural resistence of white rats Wistar to Leishmania infantum infection was made by the mean of the immunodepressant Tricort-40, the corticosteroid of prolonged activity. In the serie of experiments with the mercy scheme of immunosupression the inoculation of the amastigotes L. infantum taken out of the donors, the golden hamsters Mesocricetus auratus, caused the progressive infection with intensive affection on target organs (the spleen, liver, bone marrow). The stem of L. infantum been passed through the immunosupressed rats has preserved its pathogenity to the golden hamsters.
О нахождении Culex pipiens (Diptera: Culicidae) в Южной Якутии. С. 420-421.
Представлены результаты обследования в 1992—1993 гг. жилых строений г. Нерюнгри на заселенность их синантропным видом Culex pipiens. Выявлено, что комары этого вида обитают практически во всех каменных жилых домах и представляют серьезную проблему для жителей этого города.
in English
Potapova N.K., Bondarenko V.G.
The discovery of Culex pipiens (Diptera: Culicidae) in South Yakutia. P. 420-421.
The results of the investigation of the distribution of the synathropic mosquito Culex pipiens in dwelling buildings in Nehryungri in 1992—1993 are reported. It has been recovered that this mosquito species inhabits all stone buildings and therefore it is a very important problem for city people in the region of investigation.
Клещи подрода Graphiurobia рода Radfordia (Myobiidae) фауны России и сопредельных стран. С. 421-428.
Для фауны России и сопредельных стран впервые зарегистрировано 4 вида миобиидных клещей подрода Graphiurobia, Один из них — Radfordia (G.) myomimusi sp. n. — описывается как новый для науки; впервые обнаружены самец, дейто и тритонимфы R. (G.) dyromys Fain et Lukoschus, 1973; дан диагноз подрода и ключ для определения видов.
in English
Bochkov A.V.
Mites of the subgenus Graphiurobia of the genus Radfordia (Myobiidae) of the fauna of Russia and surrounding states. P. 421-428.
For the first time in the fauna of Russia and surrounding states 4 species of mites of the subgenus Graphiurobia (Myobiidae, Radfordia) were registered, one of them, R. (G.) myomimusi sp. n. was described as the new species. All the registered mite species are the parasites of rodents of the family Gliridae (= Myosidae) (Rodentia). The short diagnosis of all the development stages of the subgenus Graphiurobia, and the description of R. (G.) myomimusi sp. n., collected on Myomimus personatus Ognev in Western Kopet-Dag (Turkmenia), and the description of the unknown before deutonymphes, tritonymphes and males of R. (G.) dyromys Fain et Lukoschus, 1973, are given. The key for identification of all the species of the subgenus is worked out.
Вопросы паразитологии на IX Международном конгрессе по паразитологии, 25—31 июля 1993 г., Берлин. С. 429-431.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 1. P. 429-431.
Summary is absent.
Создано Балтийское паразитологическое общество. С. 431-432.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle 2. P. 431-432.
Summary is absent.
|
|