|
Некоторые аспекты структуры ареалов гельминтов мигрирующих животных. С. 393-398.
За ареал вида гельминтов мигрирующих животных необходимо принять только ту часть земной поверхности, на которой длительно могут развиваться с завершением биологических циклов природные его популяции. Те пространства, где особи гельминтов встречаются как «приносные» формы, можно именовать зоной выноса или рассеивания. Вид гельминтов всегда имеет собственный ареал, границы которого обычно не совпадают с таковыми ареалов видов хозяев. При изучении этого соотношения следует учесть, что вид гельминтов является паразитом не одного вида хозяев, а целой систематической или экологической их групп. Расширение или сужение ареалов видов гельминтов за исторически короткое время возможны лишь в результате деятельности человека.
in English
Bajanov M.G.
Certain aspects of the structure of the distribution areas of helminths from migrating animals. P. 393-398.
It was established that for the distribution area of the species of helminths of migrating animals should be taken only that part of the earth surface on which its natural populations can develop for a long time completing there their biological cycles. Those areas where helminths occur as «brought in» can be called zones of dispersion. The helminth species always has its own distribution area the borders of which do not usually coincide with those of the hosts. When studying this relationship it should be taken into account that the helminth species is a parasite of not only one species of hosts but of the whole systematic or ecological group. The broadening or narrowing of its distribution area Within a historically short period of time is possible only as a result of man's activity.
Новые виды рода Horricauda (Monogenea: Monocotylidae). С. 399-406.
Дается описание четырех новых видов моногеней рода Horricauda, паразитирующих на жабрах скатов родов Rhynchobatus и Rhinobatos.
in English
Timofeeva T.A.
New species of the genus Horricauda (Monogenea: Monocotylidae). P. 399-406.
A description and figures of four monogenean species of the genus Horricauda are given: H. bychowskyi sp. n., H. nagibinae sp. n. and H. trilobata sp. n. from the gills of Rhynchobatus djiddensis and H. forficata sp. n. from the gills of Rhinobatos hynnicephalus (South-Chinese and Yellow Seas).
Патоморфологические изменения клеточных элементов гемолимфы пресноводных легочных и переднежаберных моллюсков при инвазии их партенитами трематод. С. 407-414.
При инвазии легочных (Lymnaea stagnalis, L. peregra, Planorbarius corneus, Planorbis planorbis) и переднежаберных моллюсков (Viviparus viviparus) партенитами трематод отмечены изменения ряда гематологических показателей, обусловленные участием гемоцитов (амебоцитов) в защитных реакциях организма.
in English
Stadnychenko A.P., Ivanenko L.D., Kolosenko N.A., Bubon A.B., Litvinchuk R.V.
Pathological and morphological changes in cellular elements of haemolymph of freshwater Pulmonata and Prosobranchia (Mollusca) during their infection with partenites of trematodes.P. 407-414.
At the infection of Pulmonata (Lymnaea stagnalis, L. peregra, Planorbarius corneus, Planorbis planorbis) and Prosobranchia (Viviparus viviparus) with partenites of trematodes the changes in haematological indices were noted, which depend on the participation of haemocytes in the protective reactions of the organism. As part of the study of haemolymph of freshwater molluscs statistically reliable differences in the size of cellular elements, besides eozinophilous microgranulocytes, and statistically reliable reduction in the nuclear-cytoplasmatic relation in infected P. corneus were established. The infection of molluscs with partenites of trematodes is accompanied by the increase of the total amount of haemocytes and by their diminution in size.
Морфобиологические особенности Hasstilesia ovis (Trematoda: Brachylaimidae) и вызываемые ею патоморфологические изменения в кишечнике овцы. С. 415-419.
Приводятся сведения о жизненном цикле трематоды Hasstilesia ovis, паразитирующей в тонком кишечнике овец. Описываются патоморфологические изменения, вызываемые этими паразитами в кишечнике овцы. Авторы приходят к заключению, что хасстилезии оказывают патогенное влияние на хозяина и вызываемое ими заболевание следует именовать хасстилезиоз.
in English
Vsevolodov B.P., Soboleva T.N.
Morphological and biological peculiarities of Hasstilesia ovis (Trematoda: Brachylaimidae) and pathomorphological changes caused by it in the intestine of the sheep. P. 415-419.
Data on the life cycle of the trematode Hasstilesia ovis are given for the second time in order to point to the errors occurring in helminthological literature. The species has one intermediate host, the terrestrial molluscs Pupilla muscorum and Vallonia costata. Cercariae are turned into metacercariae without leaving molluscs.
Pathomorphological changes in the intestine of the sheep caused by these parasites are described. The authors came to the conclusion that the parasites have a pathogenic effect upon the host and cause a disease which should be called hasstileosis.
О видовом составе рода Metastrongylus — паразитов легких свиней и кабанов в СССР. С. 420-423.
На территории СССР впервые регистрируется вид Metastrongylus confusus Jansen, 1964, паразитирующий в бронхах у домашних и диких свиней. Отмечается его широкое распространение на территории Советского Союза (Белоруссия, Кавказ, Закавказье, Узбекистан). Приводится оригинальное описание вида и рисунки.
in English
Chrustalev A.V.
On the species composition of the genus Metastrongylus, a parasite of lungs of pigs and wild boars in the USSR. P. 420-423.
The species Metastrongylus confusus Jansen, 1964 parasitic in bronchia of pigs and wild boars was first recorded from the territory of the USSR. Its wide distribution (Byelorussia, the Caucasus, Transcaucasus territory, Uzbekistan) is noted. The description of the species and its figures are given.
Новые виды гельминтов из блох. С. 424-429.
Приводятся новоописание паразитирующих в блохах двух видов аллантонематид Psyllotylenchus tesquorae sp. n. и P. curvans sp. n. и одного вида мермитиды Pulicimermis ceratophyllae sp. n.
in English
Rubtzov I.A.
New species of helminths from fleas. P. 424-429.
A description of two species of Allantonematidae, parasites of the flea Ceratophyllus tesquorum Wagner, Psyllotylenchus tesquorae sp. n. and P. curvans sp. n. from Ceratophyllus turbidus Roths and the mermitid Pulicimermis ceratophyllae gen. et sp. n. from Ceratophyllus caspius Iof et Argyropulo is given.
К механизму персистенции Toxoplasma gondii — маловирулентного штамма в организме хозяина. С. 430-435.
Измерением диаметра цист токсоплазм в мозгу беспородных и линейных мышей (AKR и CC57BR) с экспериментальной хронической инфекцией (с 14-го дня до 1 года), вызванной маловирулентным чешским штаммом, выявлено, что к 7 неделям прекращается рост объема цист. Наблюдаемое к этому времени соотношение цист разных размеров стабильно сохраняется на протяжении не менее 8 мес. К 1 году инфекции у ряда животных отмечается реинвазия мозга. Стабилизация, а затем реактивация инвазионного процесса хорошо коррелируют с динамикой гуморальных антител (в РСК и РИФ).
in English
Savina M.A.
On the mechanism of persistence of Toxoplasma gondii lowvirulent strain in the host's organism. P. 430-435.
The diameters of toxoplasms' cysts in native preparations of brain of bredless and inbred mice (AKR and CC57BR) infected with the toxoplasms of Czech low-virulent strain were measured.
It is shown that the growth of cysts ceases by the 7th week from the infection and the ratio between cysts of different sizes does not change for 38 weeks and more. The curve of the ratio between cysts of different sizes, which in the period of infectious process stabilization is close to the even distribution curve, is apparently a result of primary parasitemia.
By the 1st year of the infection a reactivation of the infection in some animals occurs judging by the rise of the number of small cysts. Stabilization and then reactivation of the infection are correlated with the dynamics of humoral antibodies.
Различия между видами мышевидных грызунов в качестве прокормителей личинок иксодовых клещей (Ixodidae). С. 436-440.
Проведены эксперименты по одновременному кормлению личинок Ixodes persulcatus и I. ricinus на нескольких видах мышевидных грызунов. Получены статистически достоверные различия в количестве личинок, выкармливаемых разными видами зверьков. Установлены отличия в сроках насыщения и массе сытых клещей, питавшихся на разных хозяевах. Показано, что эти различия, видимо, обусловлены физиологическими особенностями хозяина-прокормителя.
in English
Lebedeva N.N.
Differences between various species of Muridae in the feeding of larvae of ixodid ticks (Ixodidae). P. 436-440.
Tests on the feeding of larvae of Ixodes persulcatus and I. ricinus on five species of Muridae have shown that forest and common voles have congenital protective reactions limiting the number of successfully fed parasites. Such congenital resistance is practically absent in common field mice and does not arise during the following parasitism of ixodid larvae. The congenital resistance is absent from steppe lemmings too but protective reactions limiting the number of successfully fed larvae arise during the further parasitism: of ticks.
К диагностике видов рода Dermacentor Koch Средней Азии по нимфальной фазе (Ixodoidea, Ixodidae). С. 441-450.
Впервые дана определительная таблица по нимфальной фазе всех 5 известных в Средней Азии видов рода Dermacentor. Для выявления дифференциальных признаков нимфы всех видов были выведены в лаборатории от предварительно идентифицированных авторами родителей. Некоторые структуры впервые использованы для видовой диагностики иксодовых клещей.
in English
Filippova N.A., Panova I.V., Grebenjuk R.V.
On the diagnosis of Dermacentor Koch species from Central Asia by the nymphal phase (Ixodidae). P. 441-450.
A key to nymphs of five species of Dermacentor from central Asia is given. To recognize differential characters laboratory nymphs from the parents identified previously by the authors were reared. D. montanus and D. pavlovskyi are studied from one, D. reticulatus and D. niveus from two and D. marginatus from four geographical areas. The shape of scutal scapulae, structure of the anal valve, proportion and topography of peritremes, shape, size and number of scutal setae, shape of alloscutal and pleiral setae, proportions of auricles, hypostome, cheliceral bases and different parameters of palpal joints, structure and size of coxae I—IV and tarsi I, sizes of scutum and different parameters of gnathosoma are taken for specific diagnostic characters. The differential characters were checked on laborator nymphs of D. reticulatus, D. niveus and D. marginatus and on those collected beyond the territory of Central Asia.
Оценка результатов однократного учета клещей Ixodes persulcatus на площадках и некоторые вопросы экологии этого вида (Ixodidae). С. 451-458.
Сопоставлены результаты ежедневного вылова взрослых Ixodes persulcatus P. Sch. на пробных фиксированных площадках с данными однократного сбора клещей на аналогичных площадках. Показано, что однократный вылов в период сезонного максимума численности клещей составляет около 20% от общего числа активирующихся особей. Рассмотрены характер активации и соотношение полов у активирующихся клещей.
in English
Korenberg E.I., Baranovsky P.M., Vinokurova N.S. .
The estimation of results of a single registration of Ixodes persulcatus in experimental areas and some problems of its ecology (Ixodidae). P. 451-458.
The results of every day collections of adult Ixodes persulcatus in experimental fixed areas are compared with the data of a single collection of these ticks in the analogous areas. In the period of seasonal maximum of ticks the single collection amounts to 20% of the total number of activating individuals. The nature of activation and sex ratio in activating ticks are considered.
Перьевые клещи рода Metanalges (Sarcoptiformes, Analgoidea) фауны СССР. С. 459-468.
Приводится новый диагноз рода Metanalges Trouessart, 1919. При обработке материала с 8 видов птиц сем. Rallidae для фауны СССР впервые отмечено 4 вида этого рода, из которых М. crexi sp. n. — с коростеля Crex crex — оказался новым для науки. Дается описание нового вида и оригинальные иллюстрации всех обнаруженных видов. Дана определительная таблица для этих видов по самцам.
in English
Mironov S.V.
Feather mites of the genus Metanalges (Sarcoptiformes, Analgoidea) of the USSR fauna. P. 459-468.
A new diagnosis of the genus Metanalges is given. Four species of this genus from different birds (the family Rallidae) were found: M. rallorum, M. grossus, M. fortis and M. crexi, sp. n. A key to males of this species is given. A new species, M. crexi sp. n., is described from corncrake Сrex crex captured in Kursha Spit, the south-eastern coast of the Baltic Sea. The new species is close to M. curtus but males differ from those of the latter by the shape of the opistosomal cleft, shape of lobes and interlobal membranes. M. crexi has no external membranes between setae l5 and d5.
О соотношении полов в сборах иксодовых клещей из Ленинградской области. С. 469-471.
В сообщении содержатся сведения о соотношении полов в сборах клещей Ixodes persulcatus P. Sch., Ixodes ricinus L., Ixodes lividus Koch, и его изменениях в разные годы и в различные периоды сезона активности половозрелых особей.
in English
Zolotov P.E.
Sex ratio in ixodid ticks samples from the Leningrad district. P. 469-471.
The analysis of results of many year regular collections of ixodid ticks has shown that females (56%) were dominant in I. persulcatus while in I. ricinus were dominant males (52%). The ratio between sexes in both species changed noticeably as in individual years so during the imago activity season. In summer collections of I. lividus females were dominant every year, the share of which accounted on the average for 70% and varied from 69 to 75% within different seasons and from 60 to 83% within imago activity season. During hibernation and in spring the share of males and females was nearly adequate.
Обнаружение Sphaerospora pectinacia из рыб Северной Карелии. С. 471-472.
Приводятся дополнения к описанию и распространению миксоспоридии Sphaeropora pectinacia, зарегистрированной у окуня в Северной Карелии.
in English
Ijeshko E.P., Golitzina N.B.
Myxosporidian Sphaerospora pectinacia from North Karelia. P. 471-472.
A more accurate description of the myxosporidian Sphaerospora pectinacia found in the perch, Perca fluviatilis, from Luvozero Lake (Karelia) is given. The vegetative stage as a disporous plasmodium is described.
О биологии Myxobolus pavlovskii (Myxosporidia, Myxobolidae). С. 473-475.
Приведены сведения по влиянию температуры воды на скорость развития спор Myxobolus pavlovskii, паразита обыкновенного и пестрого толстолобиков. Показана динамика развития паразита на хозяине.
in English
Jakovchuk T.A.
On the biology of Myxobolus pavlovskii (Myxosporidia, Myxobolidae). P. 473-475.
Some problems of the biology of Myxobolus pavlovskii, a parasite of Hypophthalmichthys molitrix and Aristichthys nobilis cultivated in the ponds of the Krasnodar Territory, are studied. The dynamics of the parasite development on the host and the maturation speed of spores of myxosporidians depending on water temperature are shown.
Lateroctocotyle nom. nov. — новое название для рода Laterocotyle Mamaev et Avdeev, 1980. С. 475.
Реферат отсутствует.
in English
Mamaev Ju.L., Avdeev G.V.
Lateroctocotyle nom. nov., a new name for the genus Laterocotyle Mamaev et Avdeev, 1980. P. 475.
Summary is absent.
Формы гликогена и его локализация в партенитах и личиночных стадиях Eurytrema pancreaticum (Trematoda: Dicrocoeliidae). С. 476-477.
У партенит и личинок трематоды Е. pancreaticum гликоген встречается преимущественно в форме β-гранул. Он обнаружен в тегументе, в мышечном слое, под ним и в присосках.
in English
Zdarska Z.
Forms of glycogen and its localization in partenites and larval stages of Eurytrema pancreaticum (Trematoda: Dicrocoeliidae). P. 476-477.
Sporocysts and cercariae of E. pancreaticum from Bradybaena lantzi and metacercariae of this species from Conocephalus fuscus collected in Kazakhstan were studied for glycogen contents. It was established that glycogen occurs mainly in the form of granules β. It is found in tegument, in sub tegumental muscular layer, in parenchyma and suckers.
Prost М. Choroby ryb. С. 478-479.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 478-479.
Summary is absent.
Рубцов И.А. Паразиты и враги блох. С. 479-480.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 479-480.
Summary is absent.
Досжанов Т.Н. Мухи-кровососки (Diptera, Hyppoboscidae) Казахстана. С. 480.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 3. P. 480.
Summary is absent.
|
|