|

Морфофункциональные изменения средней кишки неоплодотворенных самок клещей рода Ixodes (Acarina: Ixodidae) во время и после питания. С. 265-269.
Кишечный эпителий у неоплодотворенных самок Ixodes ricinus, I. pacificus и I. persulcatus представлен пищеварительными клетками нимфальной фазы и резервными клетками. Переваривание пищи осуществляет 1 генерация пищеварительных клеток нимфальной фазы и 2 генерации пищеварительных клеток самок. Генерация секреторных клеток, а также еще 2 генерации пищеварительных клеток, характерных для оплодотворенных самок, отсутствуют. Питание неоплодотворенных самок не завершается, а прерывается на 2-й фазе, в период медленного питания и подготовки кишечника к 3-й фазе.
 in English
Grigorieva L.А.
Morphofunctional changes in the midgut of virgin tick females of the genus Ixodes (Acarina: Ixodidae) during and after feeding. P. 265-269.
The midgut epithelium of the virgin females in Ixodes ricinus, I. pacificus, and I. persulcatus is represented by the digestive cells of nymphal phase and stem cells. Digestion of feed is performed by the one generation of digestive cells of nymphal phase and two generations of digestive cells of adult females. The generation of secretory cells and two generations of digestive cells are absent. The feeding of virgin females is not completed but interrupted in the second phase during the period of slow feeding and preparation of the intestine for the third phase.

Видовой состав и сезонная динамика численности блох (Siphonaptera) малой лесной мыши (Apodemus uralensis) в северной части Новгородской области. С. 270-277.
На малой лесной мыши обнаружено 7 видов блох. Из них 3 вида — Ctenophthalmus agyrtes, Ct. uncinatus и Megabothris turbidus — являются основными паразитами этого грызуна и имеют сходную фенологию имаго. Выплаживаясь в апреле, они паразитируют в течение всего весенне-летнего периода и исчезают осенью — в сентябре—октябре. Все 3 вида в течение года давали 2 подъема численности и соответственно 2 генерации. 4 вида (Amalaraeus penicilliger, Ct. bisoctodentatus, Peromyscopsylla bidentata, P. silvatica) — «чужие», не свойственные этому зверьку, попадающие на него «случайно» с других животных, обитающих в лесных биотопах.
 in English
Vashchonok V.S., Tret'jakov K.A.
The seasonal dynamic of fleas (Siphonaptera) abundance on Apodemus uralensis in the northern part of Novgorod Region. P. 270-277.
Seven fleas species were revealed on Apodemus uralensis. Only three of them (Ctenophthalmus agyrtes, Ct. uncinatus, Megabothris turbidus) are the main parasites of this rodent species and have similar phenology of imago. They appear in April, parasitise during spring and summer periods and disappear in autumn, in September—October. The abundance of all three species shows two peaks in a year, which correspond to two generations. Four species (Amalaraeus penicilliger, Ct. bisoctodentatus, Peromyscopsylla bidentata, P. silvatica) are not peculiar to Apodemus uralensis. They pass on this host species occasionally from other animals inhabiting forest biotopes.

Жизненные циклы трематод Azygia hwangtsiytii и A. robusta (Azygiidae) в условиях Приморского края. С. 278-284.
В результате экспериментальных и фаунистических исследований установлено, что в условиях Приморья трематоды Azygia hwangtsiytii Tsin, 1933 развиваются с участием первого промежуточного хозяина моллюска Cipangopaludina ussuriensis и вторых — рыб Perccottus glehni и Channa argus warpachowskii, которые могут выполнять роль как транзитных, так и окончательных хозяев. Для Azygia robusta Odhner, 1911 установлены сроки развития в первом промежуточном хозяине — моллюске Anisus centrifugus.
 in English
Besprozvannykh V.V.
Life cycles of the trematode species Azygia hwangtsiytii and A. robusta (Azygiidae) in Primorsky Territory. P. 278-284.
As a result of experimental and faunistic investigations it is established that the development of the trematode species Azygia hwangtsiytii Tsin, 1933 in Primorsky Territory is realized in the first intermediate host, snail Cipangopaludina ussuriensis, and in second hosts, fishes Perccottus glehni and Channa argus warpachowskii, which can serve as transit, as well as final hosts. For Azygia robusta Odhner, 1911 terms of the development in the first intermediate host, snail Anisus centrifugus are established.

Spasskylepis tiunovi sp. n. (Cyclophyllidea, Hymenolepididae) — новая цестода от бурозубок Дальнего Востока. С. 285-292.
Приведено описание нового вида цестод с серийной гомономной стробилой — Spasskylepis tiunovi sp. n. (Cyclophyllidea, Hymenolepididae, Ditestolepidini) от бурозубок (Sorex spp.) Дальнего Востока. Новый вид отличается от типового вида рода — Spasskylepis ovaluteri (Schaldybin, 1964) олигомерной стробилой, размерами и строением копулятивных органов. В отличие от S. ovaluteri в стробиле S. tiunovi sp. n. более чем в 2 раза меньше проглоттид (118—150 и 48—64 проглоттид соответственно). Длина цирруса S. tiunovi sp. n. (0.175—0.195 мм) в 2 раза превышает длину цирруса S. ovaluteri (0.08—0.10 мм). Циррус нового вида в инвагинированном состоянии гофрированный, вооружен шипиками только в первой трети. Копулятивный отдел вагины у S. tiunovi sp. n. в отличие от S. ovaluteri очень длинный, образует петли в медианной или апоральной части проглоттид и не имеет сфинктера.
 in English
Lykova K.A., Melnikova Yu.A., Karpenko S.A.
Spasskylepis tiunovi sp. n. (Cyclophyllidea, Hymenolepididae) — a new cestode species from shrews of the Far East. P. 285-292.
The description of a new cestode species with a serial homonomous strobila, Spasskylepis tiunovi sp. n. (Cyclophyllidea, Hymenolepididae, Ditestolepidini) from shrews (Sorex spp.) of the Far East is given. The new speсies differs from the type species of the genus, Spasskylepis ovaluteri (Schaldybin, 1964) in having oligomerous strobila and different size and structure of copulative organs. In contrast to S. ovaluteri, S. tiunovi has less than a half the number of proglottids in its strobila (48—64 versus 118—150). The cirrus of S. tiunovi (0.175—0.195 mm long) is twice as large as that of S. ovaluteri (0.080—0.100 mm long), pleated when invaginated, and armed with spines only in its first third. The copulative section of the vagina in S. tiunovi (as compared with S. ovaluteri) is very long, having loops in the median or aporal part of proglottids, and without a sphincter.

Электронно-микроскопическое исследование микрофлоры, ассоциированной с тегументом цестоды Eubothrium rugosum, паразита кишечника налима. С. 293-298.
С помощью методов сканирующей и трансмиссионной электронной микроскопии была изучена симбионтная микрофлора, ассоциированная с поверхностью псевдофилидной цестоды Eubothrium rugosum, паразита кишечника налима Lota lota. Было выявлено 3 морфологических типа бактерий, локализованных как среди микротрихий, покрывающих тегумент проглоттид, так и над микротрихиальным бордюром. Локализации в межмикротрихиальном пространстве и тесное прилегание к микротрихиям удлиненных с тонкой клеточной стенкой бактерий 1-го типа предполагает, вероятно, их активное участие, наряду с микротрихиями, в пищеварительно-абсорбционных процессах, протекающих на поверхности тегумента Е. rugosum. Для 2-го типа грамположительных палочковидных бактерий характерно внутриклеточное обособление дочерних протопластов за счет образования клеточной перетяжки-перегородки с сохранением связи между дочерними клетками и дальнейшим их разделением узкой электронно-светлой зоной. 3-й тип бактерий — грамотрицательные микроорганизмы окружены обильным везикулярным материалом. Показана экструзия везикул с поверхности бактерий. Двум морфологическим типам грамположительных и грамотрицательных бактерий на поверхности Е. rugosum соответствует 2 описанных ранее Извековой (2003а, б) физиологических типа микроорганизмов, способных либо поглощать аминокислоты из окружающей среды, либо выделять в нее протеолитические ферменты.
 in English
Poddubnaya L.G.
Electron microscope investigation of bacteria associated with the
tegument of the tapeworm species Eubothrium rugosum, a parasite of the intestine of burbot. P. 293-298.
Bacteria associated with the tegument of the tapeworm species Eubothrium rugosum (Cestoda, Pseudophyllidea) parasitizing the intestine of burbot (Lota lota) were studied using transmission and scanning electron microscopy. Three morphological types of the bacteria were revealed. Bacteria of the first type are localized between microtrichia and fit to them closely. Bacteria of the second (gram-positive) and third (gram-negative) types are localized over microtrichia of the tegument and do not attach to the surface. Physiological functions of the bacteria are discussed.

Влияние Ligula intestinalis на некоторые показатели липидного обмена селезенки хозяина — леща Abramis brama разного возраста. С. 299-305.
Приведены результаты сравнительного анализа селезенки здоровых и инвазированных плероцеркоидами Ligula intestinalis лещей Abramis brama (L.) двух возрастных групп по показателям общих липидов (OЛ) и их качественному составу, интенсивности перекисного окисления липидов (ПОЛ) и общей (интегральной) антиокислительной активности (ОАА). Показана зависимость характера липидного обмена у инвазированных лигулой рыб как от возраста, так и от разного уровня их индивидуальной инвазированности.
 in English
Silkina N.I., Mikrjakov V.R.
The effect of Ligula intestinalis on some lipid exchange indexes of the spleen of the host, bream Abramis brama of different age. P. 299-305.
The results of the comparative analysis of the spleen in healthy individuals of bream Abramis brama and those infected by the Ligula intestinalis plerocercoids are given. Two age groups of bream were studied. The comparison was carried out by the index of common lipids (CL), the content of common lipids, the intensity of lipid peroxidation (POL), and the common antioxidant activity (CAA). The dependence of the lipid exchange character in the fishes infected by Ligula on age, as well as on different levels of the infestation is demonstrated.

Влияние трематод на клеточный иммунитет личинок стрекоз Aeschna grandis (Odonata). С. 306-317.
В личинках стрекоз Aeschna grandis был зарегистрирован высокий процент зараженности трематодами семейств Plagiorchidae и Prosthogonimidae (38.2 и 52.7% соответственно). Примерно 30% от всех обнаруженных цист метацеркарий были в разной степени меланизированы. В результате проведенных исследований было выяснено, что паразитирование трематод не сказывается на процессах инкапсуляции инородных тел, но частично подавляет образование свободнорадикальных форм кислорода и фенолоксидазную активность в клетках крови стрекоз.
 in English
Kryukova N.A., Yurlova N.I., Glupov V.V.
The effect oftrematodes on the cellular immunity of the dragonfly Aeschna grandis (Odonata) larvae. P. 306-317.
The high percent of the infestation by the trematodes of the families Plagiorchidae and Prosthogonimidae is recorded in the dragonfly Aeschna grandis larvae of the last stage. About 30% of the trematode cysts were melanized. It is established, that the parasitising of the trematodes do not effects on the process of the incapsulation of foreign bodies, but it suppresses partly the formation of oxygen free radicals and phenoloxidase activity in the haemocytes of dragonfly larvae.

Сезонные изменения зараженности молоди пресноводного лосося (Salmo salar morpha sebago Girard) моногенеей Gyrodactylus salaris. С. 318-321.
Проведены исследования по сезонной динамике зараженности молоди пресноводного лосося (Salmo salar morpha sebago Girard) моногенеей Gyrodactylus salaris Malmberg, 1957, в p. Лижма (Карелия). Установлены большая холодолюбивость и температуры, при которых происходит наиболее интенсивное развитие и размножение этого паразита (3—8°С). Отмечено, что численность G. salaris в реке Лижма не достигает таких величин, которые приводят к гибели молоди, как это наблюдается в регионах, не являющихся естественным ареалом паразита.
 in English
Shulman B.S., Shurov I.L., Ieshko E.P.
Seasonal dynamic of the infestation of young landlocked salmon (Salmo salar morpha sebago Girard) by the monogenean species Gyrodactylus salaris. P. 318-321.
Seasonal dymanic of the infestation of young landlocked salmon (Salmo salar morpha sebago Girard) by the monogenean species Gyrodactylus salaris Malberg, 1957 was studied in the river Lizhma, Karelia. It is established, that the temperature optimal for the development and reproduction of the parasite is about 3—8°C. It is stated, that the abundance of G. salaris in the river Lizhma do not reachs so high values, as it was observed in the regions outside the natural areal of the parasite.

Видовой состав, локализация и динамика развития личинок подкожного овода в организме маралов. С. 322-326.
На маралах паразитирует 1 вид подкожного овода — Hypoderma diana Br. Установлены сроки паразитирования, локализация, динамика развития и выживаемость личинок подкожного овода в организме маралов.
 in English
Raabe I.Yu.
Species composition, localization, and dynamic of the development of subcutaneous gadfly larvae in the organism of marals. P. 322-326.
The terms of the parasitizing of subcutaneous gadfly Hypoderma diana larvae in the organism of marals are established for the first time. The method of parasitological autopsies was used in this study. Localization, dynamic of the development and change of linear size and body weight of the H. diana larvae in the host organism are estimated. The survival rate of the gadfly from the moment of oviposition up to the fallout of the larvae for pupation is evaluated.

Описание нового вида Gyrodactylus mulli sp. n. (Monogenea: Gyrodactylidae) с черноморской барабули Mulius barbatus ponticus. С. 327-331.
Приводится описание Gyrodactylus mulli sp. n., сделанное по сборам Б. Е. Быховского с черноморской барабули Mullus barbatus ponticus, отловленных летом 1947 г. в районе Карадага на Черном море.
 in English
Gerasev P. I., Dmitrieva E. V.
The description of Gyrodactylus mulli sp. n. (Monogenea: Gyrodactylidae) from the Black Sea blunt-snouted mullet Mullus barbatus ponticus. P. 327-331.
A new species Gyrodactylus mulli sp. n. is described from the thorax fins of blunt-snouted mullet Mullus barbatus ponticus by the collections of В.E. Bychowsky made in 1947 near Karadag on the Black Sea. Gyrodactylus mulli sp. n. differs from G. alviga Dmitrieva et Gerasev, 2000 (described from blunt-snouted mullet too) in having another morphotype of the marginal hooks. The new species differs from G. proterorhini Ergens, 1967, which has the identical type of the marginal hooks, in having longer membrane of the ventral connective bar, longer point of the anchors, shorter marginal hooks, and lesser size of the cirrus.

В.Д. Каллиникова. Противоопухолевые свойства жгутикового простейшего Trypanosoma cruzi. М., 2004. 278 с. С. 332-334.
Реферат отсутствует.
 in English
Beyer Т.V.
Antitumoral properties of the flagellated protozoa species Trypanosoma cruzi. M., 2004. 278 p. P. 332-334.
Summary is absent.
|
|