|

Морфофункциональные изменения средней кишки самок клещей рода Ixodes (Acari: Ixodidae) во время и после питания. С. 169-176.
У самок 5 видов клещей рода Ixodes во время 7—10-дневного питания происходят глубокие циклические изменения в составе кишечного эпителия. У голодных особей кишечный эпителий представлен пищеварительными клетками предыдущей, нимфальной фазы, которые функционируют до 1.5—2 сут после присасывания, а затем отторгаются в полость кишки, и резервными клетками. Им на смену приходят секреторные клетки, которые заканчивают рост на 4—4.5-е сутки. Пищеварительные ферменты выделяются по голокриновому типу, с отторжением всей клетки целиком. Внутриклеточное пищеварение происходит в пищеварительных клетках 4 последовательных генераций. Секреторные и пищеварительные клетки образуют на своей поверхности перитрофический матрикс, наличие которого свидетельствует об их зрелости и функциональной активности. Перитрофический матрикс, вероятно, участвует во внутриклеточном пищеварении путем микропиноцитоза. Фагоцитоз у клещей исследованных видов не обнаружен. Полостное пищеварение обеспечивается ферментами отторгнутых секреторных и пищеварительных клеток, что проявляется гемолизом эритроцитов в зоне их контакта с клетками. Кишечные клетки каждой генерации функционируют в разных частях кишечника синхронно, с максимальной разницей в 12 ч.
 in English
Grigorieva L.A.
Morphofunctional changes in the midgut of tick females of the genus Ixodes (Acari: Ixodidae) during and after feeding. P. 169-176.
Cyclic changes of the midgut epithelium were observed in females of 5 ticks species of the genus Ixodes during 7—10 days of feeding. The midgut epithelium of unfed females is represented by the digestive cells of nymphal phase and stem cells. The digestive cells of nymphal phase are functional during 1.5—2 days after attachment of the tick, and then, after the tearing away they go into the gut lumen. The secretorycells substitute the digestive cells of nymphal phase and finish their growth during the 4—4.5 days. Secretion of digestive enzymes is performed by the holocrine type with tearing away a whole cell. Intracellular digestion takes place in the digestive cells of four consequent generations. The secretory and digestive cells form a peritrophic matrix on their surface. The presence of peritrophic matrix gives an evidence the maturity and functional activity of the secretory and digestive cells. We suggest, that the peritrophic matrix takes part in intracellular digestion, namely in the process of micropinocytosis. The phagocytosis was not found in the ticks investigated. Digestion in the midgut lumen is performed by enzymes of the ruptured secretory and digestive cells, that is proved by the haemolysis of erythrocytes in the zone of their contact with these cells. The digestive cells of each generation functioned almost synchronously, with largest difference in starting about 12 hours.

Сезонная динамика численности блох (Siphonaptera) на рыжей полевке (Clethrionimys glareolus) в северной части Новгородской области. С. 177-190.
На рыжей полевке обнаружено 12 видов блох. Из них 4 (Amalaraeus penicilliger, Ctenophthalmus uncinates, Megabothris turbidus, Peromyscopsylla bidentata) являются массовыми паразитами этого грызуна. Четыре вида (С. agyrtes, Hystrichopsylla talpae, P. silvatica, Rhadinopsylla integella) также являются паразитами рыжей полевки, но немногочисленны в изучавшемся регионе. Четыре других вида — «чужие», не свойственные этому зверьку (Amphypsylla rossica, М. walkeri, Doratopsylla dasycnema, Palaeopsylla soricis), основными хозяевами которым служат серые полевки и насекомоядные.
Наибольшее видовое разнообразие блох на рыжих полевках приходилось в период с августа по октябрь, наименьшее — на позднюю зиму, весну и первую половину лета. Суммарные индексы обилия колебались по месяцам от 0.17 до 5.65. Самыми низкими эти показатели были в августе—сентябре, а наиболее высокими — в марте—апреле.
 in English
Vashchonok V.S., Tret'yakov K.A.
The seasonal dynamics of flea (Siphonaptera) numbers on bank voles (Clethrionomys glareolus) in the north part of Novgorod region. P. 177-190.
The twelve flea species were revealed on bank voles. Only four of them (Amalaraeus penicillige, Ctenophthalmus uncinatus, Megabothris turbidus, Peromescopsylla bidentata) were abundant in some seasons of the year. Four other species (Ct. agyrtes, Hystrichopsylla talpae, P. silvatica, Rhadinopsylla integella) are the parasites of bank vole too but their numbers were always low in the study areal. The four last species (Amphypsylla rossica, M. walkeri, Doratopsylla dasycnema, Palaeopsylla soricis) are not peculiar to bank vole. They occurs on it occationally from other animals — the voules of Mucrotus and shrews.
The most species diversity of fleas on bank vole was observed at the period from August to Oсtober, the least one — in late winter, spring and early summer. The total abundance indices of fleas on the voles (mean number of the insects per host) ranged in different monthes from 0.17 to 5.65. The time of minimum flea numbers was August—September. The peak abundance was reached in springtime (March—April).

Фенотипическая структура и ее динамика на разных этапах репродуктивного периода Proteocephalus osculatus (Cestoda: Proteocephalidae) — паразита сома Silurus glanis. С. 191-200.
Выявлена дискретная изменчивость четырех признаков P. osculatus, характеризующих основные функциональные комплексы цестод: прикрепительный и трофико-репродуктивный. Проведен анализ фенотипического разнообразия P. osculatus из 2 выборок, соответствующих разным этапам репродуктивного периода популяции. Высказана гипотеза об адаптивной неравноценности фенотипов к условиям развития.
 in English
Anikieva L.V., Kharin V.N.
Phenotype structure and its dynamics at different stages of the reproductive period of Proteocephalus osculatus (Cestoda: Proteocephalidae) — a parasite of catfish (Silurus glanis L.). P. 191-200.
Discrete variability of four P. osculatus characteristics descriptive of cestodes' major functional complexes: attachment and trophic-reproduction, was determined. Phenotypic diversity of P. osculatus from 2 samples collected at different stages of the population reproductive period was analysed. Unequal adaptation of phenotypes to the ambient conditions was hypothesised.

Влияние Ligula intestinalis на характер липидного обмена крови хозяина Abramis brama. С. 201-206.
Приведены результаты анализа сыворотки крови здоровых и инфицированных плероцеркоидами Ligula intestinalis лещей Abramis brama (L.) по показателям общих липидов (OJI) и их качественному составу, интенсивности перекисного окисления липидов (ПОЛ), перекисного гемолиза эритроцитов (ПГЭ), общей антиокислительной активности (ОАА). Показано, что под влиянием плероцеркоида Ligula intestinalis изменяется характер липидного обмена. У зараженных особей по сравнению с незараженными отмечено увеличение ОЛ, изменение соотношения липидных фракций, интенсификация ПОЛ и ПГЭ, снижение ОАА, что отрицательно влияет на жизненно важные функции крови хозяина и его организм в целом.
 in English
Silkina N.I., Zharikova A.N.
Effect of Ligula intestinalis on a character exchange lipids in the blood of proprietor Abramis brama. P. 201-206.
The results of analisis in the blood of healthy and ones infected with the plerocercoides Ligula intestinalis bream Abramis brama L. over index common lipids (CL) and them quality content, peroxidation (POL), peroxid gemoliz erythrocytes (PGE), common antioxidant activity (CAA) are displayed. It is plerocercoids L. intestinalis effects points character lipids exchanges. At ones infected individual comparatively with healthy increase of CL, alteration correlation lipids fraction, intensification POL and PGE as well as a decrease of CAA, that negative effects on vital function of the blood.

Характер вертикального распределения в толще воды церкарий трематод Cryptocotyle concavum (Heterophyidae) и Maritrema subdolum (Microphallidae). С. 207-215.
Экспериментально изучено влияние гравитации и освещенности на вертикальное распределение в толще воды церкарий Cryptocotyle concavum (Heterophyidae) и Maritrema subdolum (Microphallidae). Выяснено, что какие-либо реакции на гравитацию у личинок С. concavum отсутствуют, а характер вертикальной дисперсии определяется положительным фототаксисом. Церкарии М. subdolum в первые часы жизни во внешней среде обладают слабовыраженной положительной геореакцией, которая с возрастом усиливается. Особенности вертикального распределения изученных личинок способствуют их концентрации в зонах максимальной вероятности контакта со вторым промежуточным хозяином. Особо оговаривается условность использования терминов «геореакция», «геотаксис» и т. д., поскольку до сих пор четко не доказано наличие ориентировочной реакции на силу тяжести у личинок трематод.
 in English
Prokofiev V.V.
Vertical distribution patterns of trematode cercariae Cryptocotyle concavum (Heterophyidae) and Maritrema subdolum (Microphallidae) in the water column. P. 207-215.
The effect of gravity and light on vertical distribution of Cryptocotyle concavum (Heterophyidae) and Maritrema subdolum (Microphallidae) cercariae in the water column was experimentally studied. Maximal larvae concentration was found in zones where the highest probability of contact with potential host is considered.

Формирование мускулатуры у особей полового поколения Intoshia variabili (Orthonectida). С. 216-220.
Изучено формирование мускулатуры у половых развивающихся и зрелых (свободноживущих) особей Intoshia variabili. Мускулатура закладывается на начальных этапах развития эмбриона в виде отдельного сплошного слоя клеток, расположенного между клетками наружного слоя и внутренней клеточной массой. Позднее сплошной промежуточный слой клеток распадается на отдельные продольные мышечные ленты. Характер закладки и наличие обособленной самостоятельной мускулатуры является аргументом в пользу отнесения ортонектид к Triploblastica, а не к Diploblastica.
 in English
Slyusarev G.S.
Muscle formation in the sexual generation of Intoshia variabili (Orthonectida). P. 216-220.
Muscle formation in Intoshia variabili (Orthonectida) has been studied in the course of development of the sexual (free-living) specimen. The muscle system originates in the early embryogenesis as a distinct continuous layer located between the outer cell layer and the inner cell mass. Later this cell layer disintegrates into separate muscle strips. The presence of a distinct muscle system in Orthonectida and the pattern of its development evidences for placing this group into Triploblastica rather than into Diploblastica.

Особенности строения и вооружения хоботка у родов Kowalewskiella и Himantaurus (Cyclophyllidea: Dilepididae). С. 221-228.
Исследованы сколексы дилепидид Kowalewskiella Baczynska, 1914 и Himantaurus Spasskaja et Spassky, 1971. Хоботковые крючья у этих родов необычны для семейства — они относятся к давеноидному типу. Показано, что при всем различии в строении хоботкового аппарата при втягивании хоботка крючья занимают здесь положение остриями вперед. Картина, наблюдаемая у Kowalewskiella, находит ближайшую аналогию в роде Aploparaksis (сем. Hymenolepididae s. 1.), а у Himantaurus — в роде Paradilepis (сем. Dilepididae). Однако в обоих случаях сходные хоботковые аппараты формировались конвергентно, о чем, в частности, свидетельствуют разные морфологические типы крючьев в парах Kowalewskiella — Aploparaksis и Himantaurus — Paradilepis.
 in English
Galkin A.K.
Peculiarities of rostellar morphology and armature in the genera Kowalewskiella and Himantaurus (Cyclophyllidea: Dilepididae). P. 221-228.
Scoleces of two dilepidid genera, Kowalewskiella Baczynska, 1914 and Himantaurus Spasskaja et Spassky, 1971, were investigated. The rosteilar hooks of both are of davaineoid type, which is quite uncommon for the family. The morphology of their rosteilar apparatus, especially the form of proboscis, differs much. But when the rostellum is retracted, the crown of hooks is folded in the same manner: hooks tips assume anterior direction. The muscular system of rosteilar apparatus and the transformation of scolex in the act of rostellum's retraction of Kowalewskiella finds close analogy in Aploparaksis (family Hymenolepididae s. 1.), and of Himantaurus — in Paradilepis (family Dilepididae). But such morphological and functional resemblance between scoleces of Kowalewskiella and Aploparaksis from one side and of Himantaurus and Paradilepis from another is undoubtedly a result of convergence. The morphological types of rosteilar hooks in these pairs of genera are very different.

Патологические изменения насекомых, вызываемые микроспоридиями и другими паразитами, и их сходство с патологиями, возникающими под влиянием неблагоприятных условий внешней среды. С. 229-240.
Обсуждается сходство патологических изменений, наблюдаемых при заражении насекомых микроспоридиями, паразитами других систематических групп и при воздействии различных неблагоприятных условий окружающей среды. На основании этого высказывается предположение о схожести механизмов, лежащих в основе возникновения подобных нарушений.
 in English
Seleznev К.V., Rauschenbach I.Y.
Similarity of pathological alterations during infection by microsporida, other parasites and when subjected to different adverse environmental factors. P. 229-240.
Striking resemblance of pathological alterations in the development of insects caused by 1) infection with microsporidia, 2) infection with other parasites, and 3) variety of adverse environmental factors is discussed.

Жизненный цикл трематоды Psilotrema acutilostris (Psilostomidae) в условиях Приморского края. С. 241-245.
Приведено описание жизненного цикла и стадий развития трематоды Psilotrema acutilostris Oschmarin, 1963. Экспериментально установлено, что в условиях Приморского края роль единственного промежуточного хозяина трематоды выполняют моллюски рода Parafossarulus: P. spiridonovi и P. manchouricus. Дальнейшее развитие трематоды идет с образованием адолескарий. Половозрелые черви выращены у цыплят.
 in English
Besprozvannykh V.V.
Life cycle trematode Psilotrema acutilostris (Psilostomidae) in conditions of Primorye land. P. 241-245.
Brought description trematodes Psilotrema acutilostris Oschmarin, 1963 received as a result experimental studying a life cycle. Installed that in conditions of Primorye land a role of intermediate host trematodes execute snailes of Parafossarulus spiridonovi and P. manjuricus. The most further development trematodes goes with formation adolescaria. Adult worms P. acutilostris were growing in the chicken.

Chloromyxum schurovi sp. n. — новый вид миксоспоридий (Myxosporea: Sphaerosporidae) лососевых рыб (Salmonidae). С. 246-247.
Дано описание нового вида миксоспоридий Chloromyxum schurovi sp. n. из мочевого пузыря и почек лососевых рыб.
 in English
Shulman B.S., Ieshko E.P.
Chloromyxum schurovi sp. n. — new myxosporidian species (Myxosporea: Sphaerosporidae) from salmonid fishes (Salmonidae). P. 246-247.
New species of the myxosporidian genus Chloromyxum is described from salmonid fishes collected in Karelia, Norway and Finland in 1992—1998.
|
|