Трансовариальная передача спирохеты Borrelia sogdiana клещом Ornithodoros papillipes и ее влияние на биологические особенности возбудителя. С. 193-201.
При трансовариальном пассировании спирохет Borrelia sogdiana клещами Ornithodoros papillipes в течение 9 лет частота передачи возбудителя потомству увеличилась с 11% в родительском поколении до 47% в VII дочернем поколении. В 3 из 14 исследованных семей клещей VIII поколения вследствие длительной трансовариальной передачи произошла утрата вирулентности спирохет для морских свинок.
in English
Balashov Ju.S.
Transovarial transmission of the spirochaete Borrelia by the tick Ornithodoros papillipes and its effect on biological peculiarities of the pathogen. P. 193-201.
A laboratory culture of Ornithodoros papillipes free of spirochaetes was infected with Borrelia sogdiana by feeding on guinea pigs having spirochaetemv of blood. During the next 9 years spirochaetes were passed exclusively transovarially in 8 subsequent daughter generations of ticks. According to the data on the infection rate of ticks with spirochaetes the frequency of the transmission of the pathogen by infected females increased from 11 per cent in the parental generation to 47 per cent in the VIIth daughter generation, and the infection rate of the female progeny in the generation in question from 10.7 to 29.8 per cent. In 3 of 14 investigated lines of the VIIIth daughter generation the spirochaetes lost their virulence for guinea pigs. It is suggested that in the case of normal circulation of spirochaetes between mammals and ticks the strains of the pathogen are constantly affected by the disruptive selection and genetically polymorphic. In the case of the passage of spirochaetes only via ticks the disruptive selection is replaced by the direct one that increases the ability for transovarial transmission. Substrains of the pathogen become more monomorphic and in a number of cases lose their ability to develop in mammals.
Хозяино-паразитные отношения при заражении подкожными оводами крупного рогатого скота. С. 202-208.
В статье дан общий обзор современного состояния вопроса о хозяино-паразитных отношениях при оводовой инвазии и указаны некоторые новые направления их исследования.
in English
Beesley W.N.
The host-parasites relationship in Hypoderma infections. P. 202-208.
It is suggested that the intimate contact between the first instar larva and tissues of the host is the most important reaction in the immunological relationship in this disease. Various larval tissues are antigenic, but haemolymph from the third instar larva is most convenient for use in serological studies.
Shock reactions are probably due either to the reaction of antibodies in the tissues of a previously sensitised host with larval secretions and excretions, or to the direct reaction of mid-gut material from dead larvae with the host tissues, whether these contain antibody or not. The toxic activity of the midgut material of the first instar larva has probably been underestimated.
Several new lines of approach to the problem of the host-parasite relationship in hypodermosis are suggested, including possible work on the likely lipidophilic metabolism of the first instar larva of Hypoderma bovis.
О фенотипической изменчивости возбудителя чумы в связи со сменой хозяев. С. 209-214.
Установлено влияние процесса циркуляции возбудителя чумы (грызун—блоха— грызун) на его фенотип, связанное с различиями в условиях существования бактерий в двух различных типах хозяев.
in English
Bibikova V.A., Klassovsky L.N.
On phenotypic variability of the causative agent of plague in relation to the change of hosts. P. 209-214.
During the "rodent—flea—rodent" circulation of the causative agent of plague some periodical changes occur in the agent's phenotype. These changes are associated with various conditions of existence of bacteria in the organisms of two different hosts: vertebrate animal and flea. The above scheme of the development of the bacterial population suggests the life cycle of the agent of plague — obligate parasite.
О двух особенностях строения растяжимой кутикулы гамазовых клещей. С. 215-217.
Установлено, что у кровососущих гамазовых клещей существуют два пути приспособления покровов тела к приему больших порций крови. Один — развитие складок эпикутикулы (тип Dermanyssus gallinae), свойственный преимущественно гнездово-норовым кровососам, другой — редукция щитов (тип Ornithonyssus bacoti и др.), присущая главным образом пастбищным.
in English
Lagutenko Ju.P.
On two peculiarities in the structure of the extensible cuticle in gamasid mites. P. 215-217.
The article concerns two ways of realization of the morphological ability of integument in some gamasids for extension of the cuticle reduction of hard plates and extension of the epicuticular folds. The attempt was made to correlate these two ways of extension of the soft cuticle with two types of parasitism in Gamasoidea. It is shown that nest-burrow bloodsuckers such as Dermanyssus gallinae are characterized by the extension of the epicuticular folds whereas the reduction of hard plates is common to "pasture" mites (Ornithonyssus bacoti, Sauronyssus saurarum, Ophionyssus natricis).
Новый вид комара Aedes montchadskyi sp. n. из бассейна Или. С. 218-224.
Новый вид Aedes (Ochlerottatus) montchadskyi из бассейна р. Или (Казахстан) относится к группе Ае. communis. От Ае. pullatus имаго отличаются пестрыми бедрами, среднеспинкой без продольных темных полос и отсутствием по бокам брюшка треугольников из светлых чешуек. Гипопигий отличается от Ае. detritus более широким крылом класпет и большой шириной базальной бородавки, превосходящей высоту в два раза. Личинки отличаются от Ае. leucomelas и Ае. caspius двух- и трехветвистыми лобными волосками и более стройным сифоном (индекс 3.3—3.5) и длинными 2—3-ветвистыми боковыми волосками на седле.
in English
Dubitzky A.M.
A new species Aedes montchadskyi sp. n. from the basin of the Ili river. P. 218-224.
A new species Aedes (Ochleratatus) montchadskyi from the basin of the Ili river belongs to the communis group. The adults differ from Ae. pullatus by variegated femora, mesotergit without longitudinal dark bands and the absence of lateral abdominal triangles of light scales. The hypopygium differs from that of Ae. detritus by a wider wing of the claspettes and a wider basal lobe which is twice as wide as high. Larvae differ from Ae. leucomelas and Ae. caspius by 2—3-branched frontal hairs, a more slender siphon (index 3.3—3.5) and long barbed 3-branched lateral hair of the saddle.
О реакции Phlebotomus papatasi Scop. на искусственный свет. С. 225-226.
Установлено различное отношение Phlebotomus papatasi к свету (световая ловушка с аспиратором и лампой 250 вт) в местах его высокой численности в Крыму и в Туркмении. В Крыму этот вид отсутствовал в ловушке; в Туркмении он привлекался светом наравне с другими видами. Эти различия предположительно объясняются обитанием этого вида в Туркмении в природных биотопах, а в Крыму — в ближайшем окружении человека.
in English
Zhogolev D.T.
On the reaction of Phlebotomus papatasi Scop. to artificial light. P. 225-226.
In the Crimea and Turkmenia, where Phlebotomus papatasi occurs in abundance, sandflies were caught by means of light traps with aspirator and 250 W electric lamp. In the Crimea Ph. papatasi did not get into the light traps. In Turkmenia Ph. papatasi was attracted by light as well as the other species of sandflies. The above differences are apparently due to ecological peculiarities of this species in different geographical zones.
К биологии Dactylogyrus aristichthys (Monogenoidea, Dactylogyridae). С. 227-231.
Приведены наблюдения по биологии Dactylogyrus aristichthys Long et Yu (Monogenoidea, Dactylogyridae), паразита жаберных лепестков пестрых толстолобиков и их гибридов с белыми толстолобиками. Интенсивность заражения этих рыб очень высока.
in English
Musselius V.A.
On biology of Dactylogyrus aristichthys (Monogenoidea, Dactylogyridae). P. 227-231.
Dactylogyrus aristichthys was introduced in the USSR in the fifties during the acclimatization of Aristichthys nobilis in ponds. Recently an increase in the number of these parasites has been recorded that resulted from a high density of introduced fishes. All age groups are susceptible to the infestation.
The parasite is located on inner lateral sides of gill leaflets. D. aristichthys develops at warm time of the year, at water temperature from 14° to 30°. Eggs develop outside the host. The duration of embryonal development depends on temperature: at 30° larvae hatch in 2 and at 5—8° in 16 days. Larvae live in water for 8—11 hours; they are localized for the first time in mouth cavity and later on leaflets. The life cycle of D .aristichthys (from egg to adult) makes 11 to 13 days at water temperature from 17 to 23°.
Maximum infestation rate is several thousands of parasites per a fish and falls on July.
Due to such high infestation rate these parasites are very dangerous.
Зоогеографический анализ паразитов рыб Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи в пределах Туркестанской провинции. С. 232-236.
Проведен сравнительный зоогеографический анализ паразитофауны рыб бассейнов Сырь-Дарьи и Аму-Дарьи, различия между которыми могут послужить обоснованием для выделения внутри Туркестанской провинции Аму-Дарьинского и Сыр-Дарьинского округов.
in English
Gavrilova N.G.
Zoogeographical analysis of parasites of fishes from the Amu-Darya and Syr-Darya rivers (the Turkestan province). P. 232-236.
In the basin of the Amu-Darya the species of parasites normally characteristic of the Balkhash province of the Mountain-Asiatic subregion and those occurring only in the Turkestan province are recorded as being dominant. In the basin of the Syr-Darya palaearctic and mediterranean species are known to be dominant, the mountain-asiatic species being small in number. Differences in the parasite faunas of fishes from the Amu-Darya and Syr-Darya may serve as a basis for distinguishing Amu-Darya and Syr-Darya districts within the Turkestan province of the Mediterranean subregion.
Асептическая среда содержания аскарид (Ascaris suum) in vitro. С. 237-242.
При бактериальном исследовании среды, в которой содержались аскариды (Ascaris suum), выделены Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus vulgaris и Enterococcus sp. Для подавления микрофлоры в среде содержания в кишечном тракте аскарид целесообразно применять колимицин вместе с мицерином и нистатином. Такая комбинация на 100% обеспечивает стерильность среды и на 90% стерильность кишечника культивируемых аскарид.
in English
Pushkarev I.A., Lazdynja M.A., Grant Kh.Ja.
Aseptic medium for maintaining ascarids (Ascaris suum) in vitro. P. 237-242.
During studies of the medium on which ascarids (Ascaris suum) were maintained the following cultures were isolated: Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus vulgaris and Enterococcus sp.
All isolated cultures were sensitive to colimicin and micerin. To inhibit the microflora in the medium and in the intestinal tract of ascarids it is expedient to use colimicin together with micerin and nistatin. Such combination provides for 100 per cent sterility of the medium and 90 per cent sterility of the intestine of the cultivated ascarids.
О функциональном значении отделов нервной системы в двигательной активности аскарид. С. 243-248.
Одновременная регистрация двигательной активности вентральной и дорзальной нервно-мышечных полос аскарид, не отделенных и отделенных от головного конца, позволила установить ее изменения, связанные с различной их иннервацией. Высказано предположение, что дорзальным полосам свойственна миогенная ритмика, а вентральным — нейрогенная.
in English
Davydov O.N.
On the functional role of various parts of the nervous system in locomotor activity of ascarids. P. 243-248.
Concurrent registration of locomotor activity of ventral and dorsal neuromuscular bands in ascarids, which were not separated from their anterior part, has shown certain regularities. The separation of their anterior part has changed the character of their rythmic activity. Locomotor activity of the ventral band represents intermittent contractions alternating with relaxation, whereas the dorsal band produces continuous contractions and relaxations of the same frequency and amplitude. With the separation of the anterior part or under the effect of nanophin or diplacin (1.10-4 g/ml) there are observed changes in the locomotor activity of dorsal and ventral bands. These changes are probably due to different innervation of bands. This suggests that the rythm of dorsal bands is miogenous and that of ventral ones is neurogenous.
Цестоды рода Nadejdolepis (Hymenolepididae) от куликов Чукотки. С. 249-257.
Среди 29 видов гименолепидид, собранных от куликов Анадырской низменности летом 1961 г., обнаружено три вида рода Nadejdolepis. Из них один вид от короткоклювого зуйка — новый — Nadejdolepis ansa sp. n. Приводится описание этого вида, отличающегося от всех известных гименолепидид куликов своеобразным строением цирруса. Для остальных видов даны новые описания, иллюстрированные оригинальными рисунками.
in English
Spassky A.A., Jurpalova N.M.
Cestodes of the genus Nadejdolepis (Hymenolepididae) from plovers of Chukotka. P. 249-257.
Three species of the genus Nadejdolepis were found among 29 species of hymenolepidids collected from charadriiform birds during the Chukotka helminthological expedition of the Academy of Sciences of the USSR to the Anadyr lowland in summer of 1961. A new species Nadejdolepis ansa sp. n., was found in the greater sand plover (Charadrius mongolus Pall.). The paper contains a description of these species.
Роль ондатры в распространении описторхоза на севере Томской области. С. 258-260.
На Севере Томской области установлено высокое заражение ондатры сосальщиком Opistorchis felineus. Зверьки заражались при поедании погибших от зимнего замора рыб в условиях обычного в этот период дефицита растительных кормов. Ондатра, имея постоянный контакт с водоемами, способствует увеличению зараженности рыб и играет важную роль в развитии очагов описторхоза в природе.
in English
Fedorov K.P.
The role of muskrat in epizootology of opistorchosis in the northern part of the Tomsk region. P. 258-260.
95 muskrats from the Tomsk region were examined. In the gill bladder of 15 animals (15.8%) the fluke Opistorchis felineus (Rivolta, 1884) Blanchard, 1895 was found. The intestines of 11.1 and 17.7% of animals contained the remains of pike, roach and crusian carp.
Defficiency in vegetable food and regular winter mass deaths of fishes in water bodies inhabited by muskrats leads to the feeding of the latter on dead fishes and consequently to infestation with O. felineus. A constant connection of muskrats with aquatic: media favours a regular infestation of water bodies with eggs of the parasites and maintains a high degree of fishes infestation with metacercarians that increases the danger of infestation of man with О. felineus.
Морфология и филогения Nyctotherus cordiformis. С. 261-272.
По организации кинетома, строению и способу развития макронуклеуса Nyctotherus напоминает род Metopus из пресноводного сапропеля. От Nyctotherus выводятся роды Plagiotoma, Clevelandella и Paraclevelandia. Paranyctotherus отнесен к Balantidiidae.
in English
Jankowski A.W.
Morphology and phylogeny of Nyctotherus cordiformis. P. 261-272.
Nyctotherus cordiformis from Rana temporaria bears bipolar and shortened somatic kineties, a thigmotactic dorsal stripe, noted for a first time and a series of cilia-free sutures (preoral, dorsal, subapical, caudal and caudo-lateral). The preoral ciliary apparatus (PCA) includes prefundibular and infundibular parts with 60 and 40—45 membranelles, respectively; no secondary PCA was found. Villeneuve-Brachon's hypothesis (1940) of the origin of Nyctotherus from Metopus via M. circumlabens was carefully reexamined and confirmed, excluding an intermediate species; it may be a fresh-water species of M. es-type. The kinetome and PCA's changes were traced step by step in the line Cyclogramma — Dexiotricha — Tetrahymena — Protocruzia — Blepharisma — Metopus — Nyctotherus; ecological aspects of this evolution are discussed. Nyctotherus is not unique within the order in possessing polytenic chromosomes in exconjugant stages; polytenization was observed in Metopus, Brachonella and might be expected to occur in at least 12 genera with 210 species of Heterotrichida. In its turn, Nyctotherus gives rise, independently, to Plagiotoma and to a short Clevelandella — Paraclevelandia line. Paranyctotherus seems to be a trichostome (family Balantidiidae).
Некоторые данные о размножении Toxoplasma gondii. С. 273-280.
Было исследовано размножение токсоплазм штамма RH в первые дни после заражения белых мышей. Наблюдались стадии, напоминающие продольное деление или копуляцию изогамет. Однако достоверных данных о половом процессе у токсоплазм мы не имеем. Кроме продольного деления, наблюдается шизогония с образованием 4 трофозоитов. Применение метода флуоресцентной цитофотометрии для определения содержания ДНК в ядрах токсоплазм позволило выявить 3 группы ядер. 1-я группа с пресинтетическим количеством ДНК (4—8 усл. ед.), 2-я группа с двойным постсинтетическим количеством ДНК (10—16 усл. ед.) и 3-я группа с четверным количеством ДНК. Последняя группа малочисленна. Это могут быть ядра зиготы в постсинтетической фазе, что мало вероятно, или ядра шизонтов, готовые к двухкратному делению перед распадом шизонта на 4 трофозоита.
in English
Kheisin E.M., Shustrov A.K., Rozanov Ju.M., Kudrjavtzev B.N.
On the multiplication of Toxoplasma gondii. P. 273-280.
Some information is given on the multiplication of toxoplasms of RH strain. During 5—6 days after infection intensive multiplication of toxoplasms takes place in the cells of mesothelium, in macrophages, histiocytes and omentum. "Pseudocysts" are formed as a result of multiplication of one or more trophozoites having penetrated into the cell. The multiplication stages of toxoplasms resemble most of all the longitudinal fission. However trophozoites lying in pairs may be formed due to copulation of isogametes. The presence of dumb-bell-shaped nuclei in many trophozoites and dividing nuclei in paired individuals speaks, however, in favour of longitudinal fission. The possibility of hologamic copulation is confirmed only indirectly. In addition to small trophozoites large ones, which may be taken for zygotes, are occurred sometimes. The technique of fluorescent cytophotometry of nuclei stained with auramin 00—SO2 has revealed three groups of trophozoites with nuclei containing different quantity of DNA: the 1st group with inconsiderable amount of DNA (4—8 conv. units); the 2nd group with double amount of DNA (10—16 conv. units). Indices of DNA in both groups may correspond either to pre- and postsynthetic amount of DNA or to its haploid and diploid content. The first supposition is more probable.
The 3d group is very small and characterized by inconsiderable amount of DNA (16—38 conv. units). These are either dividing nuclei of zygotes in the postsynthetic phase, which is less probable, or nuclei of trophozoites ready to the consequent binary fission characteristic of schizogony. Thus in the postsynthetic phase, the nucleus will have a four-fold amount of DNA. Then, 4-nuclear schizonts are formed which divide into four trophozoites. Large polynuclear schizonts have not been detected. Stages of en-todiogenia were not detected by the Romanovky-Gimsa method. Together with longitudinal fission there are binuclear individuals in which nuclei are located along the longitudinal axis of the body. No sexual processes seen to occur in toxoplasms.
Симпозиум, посвященный медицинской географии зарубежных стран. С. 281-282.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 281-282.
Summary is absent.
Glenn L. Hoffman. Parasites of North American Freshwater Fishes. University of California Press. Berkley a. Los-Angelos, 1967. Стр. 486+IX. С. 283-284.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review. P. 283-284.
Summary is absent.