
Ультраструктурное изучение защитных оболочек мегалоцерка Dioecocestus asper (Cestoda: Dioecocestidae). С. 89-96.
Мегалоцерк Dioecocestus asper из гемоцеля личинок стрекоз имеет 2 оболочки: внешнюю (экзоцисту) и внутреннюю (эндоцисту). Экзоциста содержит крупную эндоцисту с прикрепленной к ней зародышевой стробилой со сколексом. Наружная и внутренняя поверхности обеих оболочек организованы как тегумент и имеют некоторые различия в структуре. Экзоциста покрыта тонкими микроворсинками; ее наружный тегумент содержит множество митохондрий, внутренний богат липидными каплями, которые высвобождаются в полость экзоцисты. Развитая протонефридиальная (экскреторная) система, состоящая из пламенных клеток, собирающих протоков и каналов является уникальной особенностью экзоцисты, которая отмечена впервые. Толстая (более 50 (µm) дистальная цитоплазма наружного тегумента эндоцисты — это скопление однородных глобул, которое выглядит как стекловидный слой. Этот наружный слой вместе с подлежащим фиброзным слоем (до 20 (µm толщиной), вероятно, защищают сколекс и личиночную стробилу во время прохождения через перьевую пробку в желудке поганок, окончательных хозяев D. asper. Мышечные клетки обеих оболочек сохраняют синтетическую активность даже у полностью сформированной метацестоды. Вероятно, они являются основным структурным элементом, который производит волокна межклеточного матрикса и поддерживает целостность защитных оболочек мегалоцерка.
 in English
Pospekhova N.A., Regel К.V., Gulyаеv V.D.
Ultrastructural study of protective envelopes in Dioecocestus asper (Cestoda: Dioecocestidae) megalocercus. P. 89-96.
The megalocercus of Dioecocestus asper (Mehlis 1831) from the haemocoele of dragonfly larvae possesses two envelopes: outer (exocyst) and inner (endocyst) ones. The exocyst contains the large endocyst and larval strobila with scolex attached to the latter. Outer and inner surfaces of these envelopes are organized as the tegument and have some structural differences. The exocyst is covered with slender microvilli. Its outer tegument contains numerous mitochondria; the inner one is filled with lipid droplets released into the exocyst's cavity. The well-developed protonephridial (excretory) system consisting of flame cells, collecting ducts and canals is the unique feature of the exocyst, noted for the first time. Thick (more, then 50 (µm) distal cytoplasm of the outer tegument of the endocyst is the place of accumulation of uniform globules looking like a hyaloid layer. This outer layer together with underlying fibrous layer (up to 20 µm), apparently, protect the scolex and larval strobila during the transfer through feather clump in the stomach of grebes, definitive hosts of D. asper. Muscle cells of both envelopes retain their synthetic activity even in the fully developed metacestode. Probably, they are the main structural element, which produces fibers of the extracellular matrix and maintains the integrity of protective envelopes of the megalocercus.

Блохи мелких млекопитающих севера Дальнего Востока России. С. 97-109.
Представлены результаты сборов блох (Siphonaptera) с мелких млекопитающих на территории Магаданской обл., Хабаровского и Камчатского краев.
 in English
Medvedev S.G., Dokuchaev N.E., Tretyakоv K.A., Yamborko A.V.
Fleas of small mammals from the northeastern Russian Far East. P. 97-109.
Results of the study of fleas (Siphonaptera) collected from small mammals (insectivores and rodents) in the Russian Far East (Magadan Province, and Khabarovsk and Kamchatka Territories) are represented. Fourteen flea species were revealed in 17 species of small mammals.

Механизмы коадаптации в системе растения-нематоды. С. 110-130.
Фитопаразитические нематоды — облигатные биоторофные патогены, поражающие многие виды растений. Эти организмы вызывают резкие изменения в морфологии и физиологии своих хозяев. Седентарные нематоды, которые относятся к числу самых вредоносных видов паразитических нематод, формируют в тканях корня специальные структуры, названные питающими сайтами, — цистообразующие нематоды формируют синцитий (Heterodera и Globodera spp.), а галловые (Meloidogyne spp.) — гигантские клетки. Основными морфологическими адаптациями к паразитизму у фитонематод является стилет, приспособленный для проникновения через клеточную стенку растения, а также железы пищевода (одна дорсальная — ДЖ и две субвентральные — СВЖ), секреты которых выделяются в ткани растений через стилет. Охарактеризовано большое количество генов, которые кодируют белки, выделяемые нематодами в ткани растений, и установлена их функция. Секреторные выделения включают в себя ферменты, модифицирующие клетки хозяина, регуляторы клеточного цикла и метаболизма, ферменты, мимикрирующие белки растений, а также белки ядерной локализации. Растения способны распознавать и реагировать на паразитов, активируя различные реакции защиты. Незначительная или поздняя реакция растений на нематод приводит к поражению растений (совместимое взаимодействие). Быстрый и сильный защитный ответ, который может быть связан с присутствием у растений определенных генов, приводит к устойчивости (несовместимое взаимодействие). Защитный ответ связан с образованием токсических кислородных радикалов и системных сигнальных соединений, а также с активацией защитных генов, продукты которых приводят созданию структурных барьеров или токсических соединений.
 in English
Zinovieva S.V.
Co-adaptation mechanisms in plant-nematode systems. P. 110-130.
The review is aimed to analyze the biochemical and immune-breaking adaptive mechanisms established in evolution of plant parasitic nematodes. Plant parasitic nematodes are obligate, biotrophic pathogens of numerous plant species. These organisms cause dramatic changes in the morphology and physiology of their hosts. The group of sedentary nematodes which are among the most damaging plant-parasitic nematodes cause the formation of special organs called nematode feeding sites in the root tissue called syncytium (cyst nematodes, CN; Heterodera and Globodera spp.) or giant cells (root-knot nematodes, RKN; Meloidogyne spp.). The most pronounced morphological adaptations of nematodes for plant parasitism include a hollow, protrusible stylet (feeding spear) connected to three esophageal gland cells that express products secreted into plant tissues through the stylet.
Several gene products secreted by the nematode during parasitism have been identified. The current battery of candidate parasitism proteins secreted by nematodes to modify plant tissues for parasitism includes cell-wall-modifying enzymes, multiple regulators of host cell cycle and metabolism, proteins that can localize near the plant cell nucleus, potential suppressors of host defense, and mimics of plant molecules. Plants are usually able to recognize and react to parasites by activating various defense responses. When the response of the plant is too weak or too late, a successful infection (compatible interaction) will result. A rapid and strong defense response (e. g. due to the presence of a resistance gene) will result in the resistant (incompatible) reaction. Defense responses include the production of toxic oxygen radicals and systemic signaling compounds as well as the activation of defense genes that lead to the production of structural barriers or other toxins.

Микрюкова Т. П., Чаусов Е.В., Коновалова С.Н., Кононова Ю.В.,
Протопопова Е.В., Карташов М.Ю., Терновой В.А., Глушкова Л.И., Корабельников И.В., Егорова Ю.И., Локтев В.Б.
Генетическое разнообразие вируса клещевого энцефалита в клещах Ixodes persulcatus в северо-восточном регионе европейской части России. С. 131-149.
Проведено определение генетического разнообразия вируса клещевого энцефалита в клещах Ixodes persulcatus, собранных на территории Республики Коми в 2010 г. Генотипирование 16 вариантов ВКЭ в гомогенатах таежного клеща на основе анализа нуклеотидной последовательности 5'-нетраслируемой области (5'-НТО) ВКЭ показало, что 3 варианта могут быть отнесены к сибирскому генотипу ВКЭ, а остальные 13 вариантов ВКЭ представлены дальневосточным генотипом ВКЭ. Нуклеотидная последовательность 5'-НТО генома ВКЭ оказалась весьма изменчива. Вариабельность для элемента А1 5'-НТО наблюдалась во всех исследованных образцах, а для элементов CI, В2, CS В — в более чем 50%. При этом некоторые элементы 5'-НТО оставались полностью консервативными. Компьютерное моделирование конформации района 5'-НТО генома ВКЭ показало возможность изменения пространственной структуры этого района вирусной РНК в клещах I. persulcatus. Полученные данные подтверждают гипотезу, что вариабельность 5'-НТО генома ВКЭ может иметь принципиальное значение для обеспечения эффективной репликации ВКЭ в организме хозяина.
 in English
Mikryukova T.P., Chausov E.V., Kоnovalova S.N., Kononova Yu.V.,
Protopopova E.V., Kartashov M.Yu., Ternovoi V.A., Glushkova L.I. , Korabel'nikov I.V., Egorova Yu.I., Loktev V.B.
Genetic diversity of the tick-borne encephalitis virus in Ixodes persulcatus in northeastern European Russia. P. 131-149.
The genetic diversity of the tick-borne encephalitis vims (TBEV) in the PCR-positive Taiga ticks collected in the Republic of Komi in 2010 was evaluated. The analyses of nucleotide sequences of the 5'-NCR fragments of viral genome from ticks had shown that 13 isolates of TBEV from 16 sequencing variants were represented by the highly pathogenic Far Eastern genotype of the TBEV and only 3 isolates were identified as the Siberian genotype of TBEV. The nucleotide sequences of 5'-NCR of viral genome strongly varied variable in individual ticks. Variability for the A1 element has been observed in all the tested samples, and for elements CI, B2, CS В — in more than 50%. A2 element and ATG codon of the 5'-NCR remained completely conservative. Computer simulation of conformations of the 5'-NCR of TBEV genome demonstrated the possibility of significant changes of the spatial structure of the 5'-NCR of viral genome in individual taiga ticks. The obtained data confirm the hypothesis that the variability in the 5'-NCR of TBEV genome can be crucial for efficient replication of TBEV in different hosts.

К фауне мошек подсемейства Prosimuliinae (Diptera: Simuliidae) Республики Саха (Якутия). С. 150-164.
Проанализированы литературные, коллекционные и полевые данные по фауне подсем. Prosimuliinae (Diptera: Simuliidae). Фауна региона дополнена двумя видами: Cnephia angarensis Rubzov, 1956 и Gymnapais frontatus Yankovsky, 1982. Уточнено распространение еще 6 видов подсемейства. Обработка собранных материалов (300 экз. личинок и куколок и 200 экз. имаго) подтвердила, что на территории Якутии обитают 16 ранее известных видов.
 in English
Aibulatov S.V.
Contribution to the black fly fauna of the subfamily Prosimuliinae (Diptera: Simuliidae) of Sakha Republic (Yakutia). P. 150-164.
Examination of river basins of Yakutia and the study of the previously collected material resulted in revealing of 34 species of the subfamily Prosimuliinae belonging to 8 genera (Gymnopais, Prosimulium, Helodon, Stegopterna, Greniera, Cnephia, Metacnephia, and Sulcicnephia). The fauna of Yakutia was supplemented with two black fly species Cnephia angarensis Rubzov, 1956 and Gymnopais frontatus Yankovsky, 1982. The distribution of the species Prosimulium tridentatum, Helodon alpestris, H. irkutensis, H. rubicundus, Stegopterna asema, and Cnephia lyra was clarified. The combined table of species distribution with GPS coordinates of collecting sites has been composed.

Заражение гельминтами сибирской лягушки Rana amurensis Boulenger, 1886 на западной границе ареала. С. 165-169.
Изучен видовой состав гельминтов и показатели заражения сибирской лягушки Rana amurensis, обитающей в Западной Сибири. Выявлены 4 вида гельминтов — нематоды Rhabdias bufonis, Oswaldocnizia filiformis, Cosmocerca ornata и трематода Haplometra cylindracea. Экстенсивность инвазии гельминтами сибирской лягушки составляет 100%, индекс обилия — 27.5. Видовое богатство гельминтов сибирской лягушки на западной периферии ареала ниже, чем в центре ареала — Якутии и Забайкалье — и приблизительно равно таковому на северо-восточной границе ареала — в Магаданской обл. Так же как в других частях ареала, в Западной Сибири у сибирской лягушки по показателям встречаемости и обилия доминирует высоко патогенный вид нематод — R. bufonis.
 in English
Zhigileva O.N., Kirina I.Yu.
Helminth infestation of the Siberian tree frog Rana amurensis Boulenger, 1886 in the western boundary of the range. P. 165-169.
Helminth species composition and infection rates of the Siberian tree frog Rana amurensis in Western Siberia were studied. Four species of helminthes — nematodes Rhabdias bufonis, Oswaldocruzia filiformis, Cosmocerca ornata and the trematode Haplometra cylindracea were found. Prevalence of helminths in the Siberian tree frog is 100%, and mean abundance is 27.5 ± 4.8. Helminth species richness in the Siberian tree frog in the western periphery of their distribution area is lower than in the center of the range, in Yakutia and Transbaikalia, and is approximately equal to that in the northeastern boundary of the range, in Magadan Province. R. bufonis, a highly pathogenic nematode species, dominates in prevalence and abundance in the Siberian tree frog in Western Siberia as well as in other parts of the geographical range of this species.
|