|
Адаптивное значение смены покровов у процеркоидов кариофиллидных и псевдофиллидных цестод. С. 97-103.
Изучена последовательная смена покровов на ранних этапах развития процеркоидов у псевдофиллидных и кариофиллидных цестод. И у кариофиллидных, и у псевдофиллидных цестод первичные покровы специализированы как секреторные структуры и осуществляют выведение секрета в ответ на иммунную атаку хозяев. Впервые показано, что наружный синцитиальный слой с образующими его первичными покровными клетками в определенный период развития дегенерирует, а встраивающиеся в тегумент малодифференцированные клетки дают начало вторичным (дефинитивным) покровам. У Т. nodulosus в процессе формирования вторичных покровов происходит элиминация некоторого количества активных ядер.
in English
Korneva Zh.V., Poddubnaya L.G.
Adaptive significance of the tegument moult in caryophyllid and pseudophyllid cestodes. P. 97-103.
Two moult processes of the tegument at earlier development stages of procercoids in pseudo-phyllid and caryphyllid cestodes have been studied. It is recovered, that coracidium of Triaenophorus nodulosus during the penetration into the first intermedial host looses both ciliated layer and external cytoplasmic layer, which covers the six hooked germ. Mace-like processes of tegumental cells stretch along the basal plate and form a primary tegument. At earlier stages of parasitism of pseudophyllid and caryphyllid cestodes the primary cover layes are specialized in secretion tissues to answer an immune attack of the host. It is shown for the first time, that an external syncitial layer and its primary cover cells degenerate at certain period of development, and non-differentiated cells form the secondary covers.
Переописание Baylisiella tecta (Cestoda: Pseudophyllidea) с обоснованием новых семейства и надсемейства. С. 104-112.
Выявлено большое своеобразие в строении цестоды Baylisiella tecta (Linstow, 1892) Markowski, 1952. Она выведена из сем. Diphyllobothriidae Luhe, 1910 и для нее обоснованы новые сем. Baylisiellidae Jurachno et Maltsev, fam. n. и надсем. Baylisiellioiea Jurachno et Maltsev, superfam. n.
in English
Jurachno M.V., Maltsev V.N.
Redescription of Baylisiella tecta (Cestoda: Pseudophyllidea) and establishing of new family and new superfamily. P. 104-112.
Based on a morphological re-investigation of Baylisiella tecta (Linstow, 1892) this species is removed from the family Diphyllobothriidae Luhe, 1910. A new family Baylisiellidae Jurachno et Maltsev fam. n. and a new superfamily Baylisiellioidea Jurachno et Maltsev superfam. n. are based on this species.
Находка Microsomacanthus ductilis (Cestoda: Hymenolepididae) у гаги Земли Франца-Иосифа. С. 113-117.
В северной части Земли Франца-Иосифа, в районе о. Аполлонов, зарегистрировано массовое заражение гаги гименолепидидой Microsomacanthus ductilis — специфичным паразитом чаек. В столь высоких широтах гага обследована впервые. Ранее в ее паразитофауне указанный вид нигде не отмечался. Цестоды в кишечнике гаги оказались полностью зрелыми. Предполагается, что граница ареалов большинства видов рода Microsomacanthus, характерных для гаги, проходит южнее, и на крайнем севере архипелага М. ductilis реализует возможности существования в представителе отряда пластинчатоклювых.
in English
Galkin A.K., Galaktionov К.V., Marasaev S.F.
The occurrence of Microsomacanthus ductilis (Cestoda: Hymenolepididae) in eider ducks of Franz Josef Land. P. 113-117.
In the northern part of Franz Joseph Land eider ducks Somateria mollissima (2 juveniles and adult) were investigated. Both were found to be infected with hymenolepidid cestode Microsomacanthus ductilis (Linton, 1927). The rate of infection was very high and the worms attained gravidity in their unusual host. This tapeworm is known as a specific parasite of gulls and has never been registered in eider ducks. It is supposed that Microsomacanthus spp. being common for the eider duck in all other parts of the host's area do not attain such high altitudes and in this case M. ductilis realises the opportunity to include in its life cycle the representative of extraneous order — Anseriformes.
Морфогенез крючьев и ультраструктура железы проникновения в онкосферах Passerilepis crenata (Cestoda: Cyclophyllidea). С. 118-124.
Изучены морфогенез крючьев и ультраструктура железы проникновения у Passerilepis crenata. Показано, что развитие крючьев происходит в специализированных клетках, онкоблас-тах, которые не дегенерируют вплоть до полного формирования онкосферы. Ранний зачаток крючка трехслойный, впоследствии наружный слой в области лезвия приобретает повышенную электронную плотность и к моменту окончания морфогенеза крючок в области лезвия становится двуслойным. Показано, что крючья на всем протяжении морфогенеза окружены мембраной онкобласта. В области основания отростка крючок окружен цитоплазматической структурой, «воротничком». Эмбриональный эпителий образует глубокие инвагинации внутрь эмбриона, каждая из которых чехлом окружает лезвие крючка. Показано, что «воротничок» образован отростком миоцитона, окружающим основание отростка и соединенным кольцевой септированной десмосомой с эпителиальным чехлом, окружающим лезвие крючка. Двудольная железа проникновения образует гранулы одного типа. Она имеет от 1—2 до 8 протоков, соединяющихся не с эмбриональным эпителием, а с инвагинациями внутренней оболочки, пронизывающими эмбриональный эпителий.
in English
Kornakova E.E.
The morphogenesis of oncospheral hooks and ultrastructure of penetration gland in Passerilepis crenata (Cestoda: Cyclophyllidea). P. 118-124.
The formation of oncospheral hooks in the embryos of Passerilepis crenata preceeds embryop-hore formation and full separation of embryonic epithelium. The cytoplasm of the early oncoblast contains numerous free ribosomes, large mitochondria, Golgi complex and abundant microtubules. The hook anlage consists of three layers: the outer granular zone, a middle fibrous layer of more high electron density and crystalloid central core. Lately the outer granular zone of the blade becomes electron dense too. Numerous microtubules are situated along longitudinal axis of the hook anlage. When the hook anlage becomes elongate the microtubules seem to be joined to the surface of the handle. The extensive development of microtubules associated with hook anlage in P. crenata seems to be similar to the electron-dense "streaks" in the zone of active keratinization of hooks in Inermicapsifer madagaskariensis (Swiderski, 1976). Numerous large mitochondria were observed in oncoblasts during all stages of hook development but their direct role in hook formation (Nieland, 1968; Swiderski, 1976) was not ascertained.
At the process of the hook morphogenesis a part of the inner envelope lately undergoing the separation to form the embryonic epithelium gives a deep invaginations into the embryo surrounding the oncoblasts. The formed blade does not penetrate the cellular membrane of the oncoblast. This membrane is adjacent to the blade encircling it. The routine point of view exists about the penetration of the oncoblast membrane by the blade after its full formation (Collin, 1968; Swiderski, 1973, 1976, 1983; Chew, 1983; Gabrion, 1981; Fairweather, Threadgold, 1981). In P. crenata the formed blade does not project the cellular membrane of the oncoblast but is surrounded by it during the hook development. The penetration of cell membrane by any intracellular structure must cause the destruction of the cell in consequence of breaking of the ion balance and membrane potential. Invagination of the inner envelope forms a thick cytoplasmic sheath around the blade. Oncoblast elongates and forms guard and handle of the hook. At that time the cellular structure, usually named collar, surrounding the hook above the base of the guard appears. In P. crenata this structure is formed by the process of adjacent myocyton. This collar is joined to the embryonic epithelium by the circular septate desmosome. Desmosome-like structure exists between collar and oncoblast formed by the concentration of electron-dense material. At the last stage of hook morphogenesis the oncoblast does not degenerate. It is thin cytoplasmic layer with elongated nucleus surrounding the handle and encircling the blade and guard as adjasent membrane.
The penetration gland consists of two large lobes situated laterally within the oncosphere and joined together by a narrow isthmus. The ducts of penetration gland begin from the isthmus. Oncospheres have one ore two short ducts, ore up to eight long ducts. The short ducts open at the anterior half of the oncosphere while the long ducts usually are withdrawn to the middle line of the oncosphere. The bilobed form of the penetration gland of the oncospheres of P. crenata resembles that of some other cyclophyllidean cestodes (Lethbridge, Gijsberg, 1974; Collin, 1969; Pence, 1970). Howewer, it differs in that the ducts from the gland do not open in the hooks region of the oncosphere but open in the anterior end or in the middle area of the oncosphere. Previouly the anterior position of the penetration gland ducts were found in H. nana only (Fairweather, Threadgold, 1981). Moreovere the absence of the connection of penetration gland ducts with the embryonic epithelium and their anchoring to the protrusions of the inner envelope is unique feature among all cestode species studied thus far. The cytoplasm of penetration gland is filled by the abundant disciod membrane-limited secretory granules of one type only with the same density as in the preoncosphere as in the oncosphere.
Влияние трематодной инвазии на содержание гемоцианина в гемолимфе прудовика (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae). С. 125-128.
Исследовано влияние редий Echinoparyphium aconiatum на содержание гемоцианина в гемолимфе, гепатопанкреасе и остальной висцеральной массе Lymnaea stagnalis. При инвазии повышается концентрация этого медьсодержащего белка во всех исследованных органах. Причем при слабом паразитарном поражении моллюсков такая реакция является выражением защитно-восстановительного, тогда как при тяжелой инвазии — патологического процесса.
in English
Stadnichenko A.P., Ivanenko L.D., Vitkovskaya О.V., Kalinina N.N.
An influence of the trematode infection on contents of the haemocyanin in a haemolymph of pond snails (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae). P. 125-128.
The concentration of the haemocyanin (respiratory pigment) in haemolymph, hepatopancreace and visceral mass (internal tissues, generative and alimentary system) in the pond snail Limnaea stagnalis infected with trematode parthenites Echinoparyphium aconiatum was examined. A normal concentration of heamocyanin in the snails is about 163—302 mg %. In a case of infection it rises up 1.2 times. In a case of a low rate infection it is the result of protective and restoring processes in the host, in a case of high rate infection it is the result of pathological processus.
Роль водного фактора в рассеивании яиц Toxocara и распространении токсокароза в условиях мегаполиса. С. 129-135.
Водный фактор в передаче возбудителей токсокарозов ранее не учитывался паразитологами. Между тем в урбанизированных экосистемах (прежде всего в условиях мегаполиса) он может иметь, если не решающее, то, во всяком случае, весьма ощутимое значение в распространении токсокароза среди животных и человека. Наши исследования, проведенные на водоемах с несанкционированными («дикими») и муниципальными (организованными) пляжами в черте Москвы, выявили их различную и в то же время значительную контаминацию инвазионными яйцами Toxocara canis, (возможно, и ряда других нематод родов Тохосаra и Toxascaris) и высокую вероятность попадания яиц токсокар в мелководные зоны водоемов, что определяет возможность их заглатывания при купании и как следствие — заболевания человека токсокарозом. Последнее подтверждается опросом людей (в том числе детей 3—10 лет) с выявленным висцеральным токсокарозом. В экосистемах мегаполиса при высоком уровне паразитарного загрязнения, увеличивающейся численности безнадзорных собак и кошек и свободного их доступа к внутренним водоемам риск заражения людей токсокарозом постоянно возрастает.
in English
Be'er S.A., Novosiltsev G.I., Melnikova L.I.
The role of the water factor in dispersion of toxocar's eggs and distribution of toxocarosis in conditions of megapolis. P. 129-135.
The water factor in transfer of the activators toxocarosis was not taken into account by parasitologests earlier. Yet in the urbanizeid ecosystems (first of all — in the megalopolis) it can have rather appreciable importance in distribution of toxocarosis in animals and man. Our researches which have been carried out in reservoirs of Moscow with the "wild" and the "organized" beaches, have revealed various, but as a whole their significant, of contaminations by invasion eggs Toxocara (Toxocara canis, T. mistax, and Toxascaris leonina). It specifies an opportunity of their hit in organism of the man and, as a consequence — toxocarosis. The examination of the patients toxocarosis of the people (first of all of children at the age of 3—10 years) have confirmed the fact of their bathing and involuntary swallow of water in urban unflowing reservoirs. In ecosystems of the megalopolis at a high level of parasite of pollution increased superinvasion of dogs and cats and free access of animals to internal reservoirs — the risk of infection of the people toxocarosis gradually grows.
Формирование фауны паразитов европейского хариуса (Thymallus thymallus). С. 136-143.
Изучена фауна паразитов европейского хариуса. Общий список его паразитов составляют 74 вида. Дана оценка видового разнообразия паразитов хариуса по отдельным речным бассейнам. Обсуждается вопрос формирования его паразитофауны в пределах ареала.
in English
Rumyantsev E.A., Ieshko E.P., Shulman B.S.
Parasite fauna formation in the European grayling (Thymallus thymallus). P. 136-143.
The parasite fauna of grayling (Thymalius thymalius) has been studied. Its genesis is discussed in connection with the occurrence of the host in individual river systems.
Паразитофауна Limnocottus griseus (Cottoidei: Abyssocottidae) из озера Байкал. С. 144-148.
Впервые приводятся данные о паразитофауне Limnocottus griseus — темной широколобки — одного из 29 коттоидных эндемиков оз. Байкал. Паразитофауна представлена 7 видами, из которых 5 — эндемики (Trichodina baicalensis, Myxobolus talievi, Myxidium perniciosum, Dactylogyrus colonus, Codonobdella truncata) и 2 вида широко распространенные в Палеарктике (Metechinorhynchus salmonis, Crepidostomum farionis). Приводятся данные о зараженности L. griseus из разных районов Байкала.
in English
Rusinek О.T.
The parasite fauna of Limnocottis griseus (Cottoidei: Abyssocottidae) from the Baikal Lake. P. 144-148.
First data on a parasite fauna of Limnocottus griseus are presented. 7 parasite species were observed in our materials: Trichodina baicalensis, Myxidium perniciosum, Myxobolus talievi, Dactylogyrus colonus, Crepidostomum farionis, Metechinorhynchus salmonis, Codonobdella truncata. Data about another hosts are presented. The questions about the infection ways of L. griseus are discussed.
Isospora certhiae sp. n. (Protozoa: Eimeriidae) из обыкновенной
пищухи (Certhia familiaris). С. 149-151.
Впервые описаны ооцисты изоспор из обыкновенной пищухи (Certhia familiaris). Ооцисты Isospora certhiae sp. n. круглые, 21.6—29.7 (в среднем 27) мкм в диаметре. Оболочка ооцисты однослойная, двухконтурная, не имеет микропиле. В ооцисте отсутствует остаточное тело, но имеется одна полярная гранула треугольной формы. Спороцисты 12.2—14.9 х 14.9—17.6 мкм (в среднем 13.5 х 16.2 мкм), штидовское тельце имеет колпачок. Спороциста содержит компактное остаточное тело и клиновидные спорозоиты 8 мкм длины и 3 мкм ширины в основании. Вид обнаружен у пищух, пойманных осенью 1996 г. на Куршской косе Балтийского моря (55° 12' N, 20° 46' Е).
in English
Dolnik О.V.
Isospora certhiae sp. n. (Protozoa: Eimeriidae) from the tree creeper (Certhia familiaris). P. 149-151.
The first description of Isospora oocysts from Certhia familiaris. Isospora certhiae sp.n. has round oocysts 21.6—29.7 µm in diameter (27.7 µm in average). The cyst wall lacks a micropile. A triangular polar granule appears, but no oocyst residium. The sporocysts 12.2—14.9 x 14.9— 17.6 µm size (average 13.5 x 16.2 µm), bear a knob-like Stieda body and contain pyramid-like sporozoites 8 µm length and 3 µm width. The species was found in Tree creepers on the Courish spit of the Baltic sea (55° 12' N, 20° 46' E) during the autumn 1996.
Crithidia borea sp. n. — паразит Dixa sp. (Diptera: Dixidae). С. 152-156.
Приводится первое описание трипанозоматиды из комаров сем. Dixidae, собранных на Северо-Западе России.
in English
Podlipaev S.A., Frolov A.O.
Crithidia borea sp. n. — a parasite of Dixa sp. (Diptera: Dixidae). P. 152-156.
The description of the first trypanosomatid from insects of the family Dixidae (Diptera) in North-West part of Russia is given.
Паразитофауна амурского хариуса Thymallus arcticus grubei из рек Приморского края. С. 156-159.
Рассматривается фауна паразитов амурского хариуса Thymallus arcticus grubei Dybowski в юго-восточной части его ареала.
in English
Ermolenko A.V., Stepantsova T.G., Shed'ko S.V.
Parasite fauna of Thymallus arcticus grubei from rivers of the Primor'ye region. P. 156-159.
Data on a parasite fauna of Thymallus arcticus grubei from different rivers of the Primor'ye region are given.
Дополнение к фауне миксоспоридий рыб Куршского залива. С. 160-163.
При паразитологических исследованиях 5 видов рыб из Куршского залива Балтийского моря было найдено 7 видов миксоспоридий: Myxidium pfeifferi, Zschokkella nova, Myxobolus bramae, M. dispar, M. muelleri, M. muelleriformis, M. pseudodispar. Из них M. muelleriformis обнаружен впервые в данном водоеме, а два вида описаны у новых хозяев: Zsch. nova — у леща [Abramis brama (L.)] и М. dispar — у плотвы [Rutilis rutilus (L.)].
in English
Grudnev M.A.
Supplement to Myxosporea fauna of fishes in the Courish Lagoon. P. 160-163.
Parasitological researches of 5 fishes species from Courish Lagoon of the Baltic Sea revealed 7 species of Myxosporidia, such as Myxidium pfeifferi, Zschokkella nova, Myxobolus bramae, M. dispar, M. muelleri, M. muelleriformis, M. pseudodispar. Among them M. muelleriformis was found for the first time in the mentioned area. Two species were found in new hosts: Zsch. nova in bream (Abramis brama L.) and M. dispar in roach (Rutilus rutilus L.).
Нахождение гриба рода Acremonium в дрейссене Dreissena polymorpha Иваньковского водохранилища. С. 163-165.
Впервые в дрейссене Dreissena polymorpha обнаружен представитель неспецифичного вида сапротрофных грибов рода Acremonium — A. kiliense W. Gams. Показано, что гриб A. kiliense W. Gams — возможный потенциальный возбудитель микозов, а также показатель загрязнения водоема.
in English
Popova L.В., Voronin L.V.
On the finding of a fungus of the genus Acromonium in Dreissena polymorpha in Ivankovo reservoir. P. 163-165.
The nonspecific species of the saprotrophic fungi of the genus Acremonium — A. kiliense W. Gams has been found for the first time in Dreissena polymorpha (Pallas). It appears, that A. kiliense is a potential inducer of mycosis. At the same time it is an indicator of the waterbodies pollution.
Е.Б. Виноградова. Комары комплекса Culex pipiens в России (таксономия, распространение, экология, физиология, генетика, практическое значение и контроль) СПб., 308 с. (Тр. ЗИН РАН. Т. 271). С. 166-168.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 166-168.
Summary is absent.
В.К. Митенев. Паразиты пресноводных рыб Кольского севера. Мурманск, 1997. С. 169-170.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 169-170.
Summary is absent.
Симпозиум «Экология взаимодействия птиц и паразитов». С. 171-172.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Chronicle. P. 171-172.
Summary is absent.
|
|