Кровососущие двукрылые насекомые центральных районов Магаданской области. С. 97-105.
В работе содержатся сведения о фауне и экологии комаров, мошек, мокрецов и слепней центральной части Магаданской области. Сведения по экологии отдельных семейств приводятся впервые.
in English
Mirzaeva A.G., Poljakova P.E., Bobrova S.I., Gomojunova N.P.
Bloodsucking Diptera from central regions of Magadan district. P. 97-105.
90 species of bloodsucking Diptera including 21 species of mosquitoes, 41 species of black flies, 7 species of midges and 17 species of gad flies were recorded from central regions of Magadan district (the middle course of the Kolyma, Omolon and Anadyr rivers). Data are provided on phenology, seasonal variations in the number, biotopic distribution, specific number of mass species and some components of bloodsucking flies complex.
О возможности определения самок комаров по микроскопическим препаратам головы. II. Определительная таблица родов и подродов. С. 106-110.
Приведена определительная таблица родов и подродов фауны Советского Союза, а также основные количественные показатели для каждой из 19 групп.
in English
Gutsevich A.V.
Determination of mosquito females by microscopic preparations of the head. II. A key to genera and subgenera. P. 106-110.
A key to genera and subgenera of Culicidae of the Soviet Union is accompanied by-brief notes on difficulties which can arise in their identification. A table containing principal qualitative indices obtained during studies of 430 preparations of 75 mosquito species is provided.
Новый вид кровососущего мокреца рода Culicoides (Diptera, Ceratopogonidae) из Центрального Тянь-Шаня. С. 111-115.
Приведено описание близкого к Culucoides lailae Khal. и С. pamiricus Zhog. вида с бесцветными крыльями по самкам, самцам, куколкам и личинкам, собранным в Центральном Тянь-Шане (хребты Кунгей-Алатау и Терскей-Алатау).
in English
Glukhova V.M.
The new species of biting midges of the genus Culucoides (Diptera, Ceratopogonidae) from Central Tien-Shan. P. 111-115.
The paper contains description of female, male, larva and pupa of Culucoides kirgizicus sp. nov. with colourless wings. Larvae were collected in marsh of wooded zone of the mountain ridges Kungey-Alatau and Terskey-Alatau (Central Tien Shan). C. kirgizicus resembles C. lailae Khalaf and C. pamiricus Zhogolev, but has distinctive differences.
Проницаемость покровов личинок I стадии Hypoderma bovis De Geer для аминокислот, меченных радиоактивными изотопами. С. 116-122.
Покровы личинок I стадии подкожного овода Hypoderma bovis De Geer обладают определенной степенью проницаемости, в частности для аминокислот — глицина, лейцина и метионина. Характер накопления радиоактивной метки указывает на избирательность распределения изучаемых аминокислот. Содержимое средней кишки личинок I стадии обладает кумулятивным свойством.
in English
Belinskaya V.Z.
Permeability of first-stage larvae of Hypoderma bovis De Geer integument for amino acids tagged with radioactive isotopes. P. 116-122.
Integument of first-stage larvae of Hypoderma bovis possesses a certain degree of permeability for amino acids (glycine, leucine, methionine) in particular. The character of accumulation of radioactive tag suggests the selectivity of distribution of the above amino acids. The midgut content of first-stage larvae possesses cumulative properties.
О дальности разлета мух овечьего овода Oestrus ovis L. С. 123-127.
Мух овечьего овода, Oestrus ovis L., метили раствором краски (флуоресдеина 0.2 г, едкого натрия 0.1 г и поливинилового спирта 0.5 г на 100 мл воды) путем нанесения на их поверхность с помощью пульверизатора. Окрашенных оводов выпускали в природных условиях. Проведено шесть опытов и установлено, что выпущенные в загонах около кошар (овчарен) овода не улетали к соседним кошарам и строениям, где располагались отары овец. Насекомые, выпущенные на пастбищах, обнаружены на окружающих кошарах и строениях на расстоянии до 6 км.
in English
Ternovoi V.I., Michailenko V.K.
On the flight distance of flies of Oestrus ovis L. P. 123-127.
Flies of Oestrus ovis L. were labelled with paint solution (fluoresceine, 0.2 g; caustic soda, 0.1 g; polyvinyl alcohol 0.5 gper 100 ml of water) and released in nature. Six experiments were conducted and it was established that flies of O. ovis released near sheep-folds did not fly away to neighbouring ones where flocks of sheep were placed. Insects released on pastures were detected in neighbouring sheep-folds at a distance up to 6 km.
Жизненный цикл Ceratixodes putus Pick.-Cambr. в условиях Мурмана. С. 128-134.
В 1967—1970 гг. на птичьих базарах архипелага Семь островов (Восточный Мурман) экспериментально изучен жизненный цикл Ceratixodes putus Pick.-Camb., длительность развития которого может колебаться здесь от 4 до 7 лет. Приведены данные о продолжительности метаморфоза при разных температурах, смертности клещей зимой и сроках кровососания.
in English
Karpovich V.N.
The life cycle of Ceratixodes putus Pick.-Cambr. in the Murman region. P. 128-134.
The paper reports the results of experimental studies undertaken to determine the life cycle of Ceratixodes putus Pick.-Cambr. under the conditions of seashore bird colonies of East Murman. Depending on weather conditions and microclimate of various parts of bird colonies the life cycle can last from 4 to 7 years. Normally ticks hibernate in hungry condition and with the first spring rise in temperature are ready to bloodsucking. Ticks, which in cold years did not moult before the fall of temperature, undergo great mortality in winter. In such years the preservation of population on a high level is attained on account of good preservation of eggs which can develop within several years without considerable losses.
Остракоды (Crustacea, Ostracoda) — эктопаразиты морских ежей. С. 135-144.
В работе описаны 2 новых вида остракод, принадлежащих к новым родам из подсемейства Рaradoxostomatinae: Echinositus strongylocentroti Schorn. gen. et sp. n. и Echinophilus semilunaris Schorn. gen. et sp. n., паразитирующих на морских ежах у северо-западного побережья Тихого океана. Обсуждены пути приспособления остракод к эктопаразитизму.
in English
Schornikov E.I.
Ostracods (Crustacea, Ostracoda), ectoparasites of sea urchins. P. 135-144.
Two new species of ostracods are described belonging to new genera of the subfamily Paradoxostomatinae, Echinositus strongylocentroti Schornikov, gen. et sp. n. and Echinophilus semilunaris Schornikov, gen. et sp. n., ectoparasites of sea urchins from the northwestern coast of the Pacific. The adaptation ways of ostracods to ectoparasitism are discussed.
Новые виды рода Diplozoon Nordmann, 1832 у рыб в водоемах Азербайджана. С. 145-153.
В статье даны сведения о 9 новых видах моногенетических сосальщиков рода Diplozoon Nordmann, 1832, обнаруженных у рыб Азербайджана.
in English
Mikailov T.K.
New species of the genus Diplozoon Nordmann, 1832 from fishes of Azerbaijan. P. 145-153.
9 new species of the genus Diplozoon Nordmann, 1832 collected from fishes of Azerbaijan are established as follows: Diplozoon kurensis sp. n. from Barbus lacerta cyri; D. mingetschauricum sp. n. from Barbus capita; D. varicorhini sp. n. from Varicorhinus capoeta sevangi; D. chazaricum sp. n. from Rutilus frisii kutum; D. schulmani sp. n. from Alburnoides bipunctatus eichwaldi; D. sapa sp. n. from Abramis sapa bergi; D. persicum sp. n. from Vimba vimba persicus; D. kuthkaschenicum sp. n. from Alburnus filippii, A. charusini hohenackeri; D. agdamicum sp. n. from Leuciscum cephalus orientalis.
Исследование протеолитической активности цестод. С. 154-159.
Проведено сравнительное исследование протеолитической активности в гомогенатах цестод из позвоночных разных классов (млекопитающие, птицы, рыбы). Обнаружена адаптация активности ферментов гельминтов к интенсивности обмена хозяина.
in English
Dubovskaya A.Ja.
Studies of proteolytic activity in some species of cestodes. P. 154-159.
Comparative studies of cestodes from vertebrates of different classes have revealed the presence of proteolytic activity in homogenates of Moniezia expansa, Diphyllobothrium dendriticum, Triaenophorus nodulosus, Bothriocephalus gowkongensis, Diphyllobothrium latum. It was found that the fermentative activity of helminths is adapted to the intensity of host's metabolism. The highest proteolitic activity has been reported from homogenates of cestodes from birds, the lowest one — from homogenates of cestodes of fishes.
К физиологии двигательной активности цестод. С. 160-163.
Проведено определение скорости поступательного движения молодых и половозрелых цестод Hymenolepis nana в условиях in vitro. Показана зависимость скорости поступательного движения от размеров тела. Изучено влияние ряда фармакологических препаратов на скорость поступательного движения и открепление цестод от кишечной стенки.
in English
Rusak L.V., Usachev V.P.
On the physiology of locomotor activity of cestodes. P. 160-163.
The movements of Hymenolepis nana in vitro and the effect of some substances with mediatory qualities (acetylcholin, adrenalin, serotonin, histamine) on the speed of movements and detachment of cestodes from the intestinal wall were studied. It is shown that the speed of the movements is inversily proportional to the body size of cestodes. Young and adult cestodes possess different threshold responces to pharmacological substances, various dilutions of which affect worms in different ways.
Паразиты рыб Сарезского озера (Памир). С. 164-168.
Исследована паразитофауна рыб оз. Сарез (центральная часть Памира) маринки — Schizothorax intermedins и лжеосмана — Schizopygopsis stoliczkai. Описана фауна из 22 видов паразитов и показаны ее особенности в связи со своеобразием экологических условий обитания хозяев.
in English
Ashurova M.
Parasites of fishes from Lake Sarez (Pamirs). P. 164-168.
The paper describes the parasite fauna of Schizothorax intermedins McCl. and Schizopygopsis stoliczkai St. from Lake Sarez (the central part of Pamirs) and its peculiarities in connection with ecological conditions of hosts' habitats.
Вирулентность дизентерийных амеб для лабораторных крыс, облученных различными дозами рентгеновских лучей.С. 169-174.
Экспериментально исследована вирулентность 15 штаммов дизентерийных амеб для облученных и необлученных животных.
Выяснилось, что после облучения рентгеновскими лучами значительно увеличивается заражаемость животных амебами, а также повышается степень поражения кишечника. Эти показатели увеличиваются с повышением дозы облучения.
in English
Ailjarova S.T.
Virulence of dysentery Amoebida for laboratory rats irradiated with various doses of X-rays. P. 169-174.
15 strains of Entamoeba histolytica were studied for their virulence to animals irradiated and non-irradiated with X-rays. It was established that after irradiation the infection rate of animals with dysentery Amoebida considerably increases as well as the virulence of E. histolytica.
Изменения в соотношении полов у комаров Aedes caspius caspius (Pall.) Edw. при заражении естественных популяций микроспоридиями Thelohania opacita Kudo, 1922. С. 175-179.
Изучалось влияние заражения микроспоридиями на соотношение полов хозяина в естественных популяциях поливольтинного вида комаров Aedes caspius caspius, зараженных микроспоридиями Thelohania opacita.
in English
Alikhanov Sh.G.
Changes in the sex ratio of mosquitoes Aedes caspius caspius at the infection of their natural populations with microsporidians Thelohania opacita Kudo, 1922. P. 175-179.
Observations made while infecting natural populations of Aedes caspius caspius (Pall.) Edw. with the microsporidians Thelohania opacita Kudo, 1922 have shown that mostly females develop from larvae of infected populations. In uninfected populations the ratio between males and females was close to 1:1 while in infected ones the ratio was 1:2.5 to 8, respectively. The higher was the infection with microsporidians the greater was the percentage of emerging females. Such sex ratio is due primarily to higher mortality of males at the larval phase.
Микроспоридия Thelohania sp., паразитирующая у личинок комара Aedes excrucians Walker в Марийской АССР. С. 180-182.
Описана микроспоридия Thelohania sp., паразитирующая в жировом теле личинок комара Aedes excrucians. Характерной чертой микроспоридии является неравномерное развитие и деление ядер в процессе спорогонии, приводящее к образованию панспоробластов, содержащих от 3 до 8 спор разного размера.
in English
Khaliulin G.L.
Microsporidia Thelohania sp., a parasite of larvae of Aedes excrucians Walker in the Mary ASSR. P. 180-182.
In May of 1970 in the Mary ASSR there were found larvae of Aedes excrucians infected with microsporidians. The parasite is localized in the host's fat body and haemolymph. Microsporidians are able to form various numbers of spores (three to eight) in one sporont, sizes of spores varying from 6.4X5.6 to 9.6X8.2 mk. Studies of taxonomic characters suggest that it is either a new species or one of the forms of Thelohania opacita.
О нахождении Ixodes eldaricus Djap., 1950 (Ixodoidea, Ixodidae) на грызунах в Копетдаге. С. 183-185.
В статье приведены результаты двухлетних наблюдений за паразитированием Ixodes eldaricus на мелких грызунах в Западном Копетдаге. С семи видов диких млекопитающих собрано 349 личинок и 8 нимф. Установлены основные прокормители личинок и сезон их массового паразитирования.
in English
Berdyev A.
On the occurrence of the tick Ixodes eldaricus on rodents in Kopetdag. P. 183-185.
Observations on parasitism of Ixodes eldaricus Djap., 1950 on rodents were conducted in 1969—1970 in western Kopetdag. 349 larvae and 8 nymphs were collected from wild rodents of mountain fauna. 7 species of rodents (Apodemus sylvaticus, Calomyscus bailvardi, Mus musculus, Cricetulus migratorius, Meriones persicus, Crocidura persica, Nesokia indica) are first reported as hosts of I. eldaricus.
Новый вид мокреца рода Culicoides (Diptera, Ceratopogonidae) из Западного Памира. С. 185-186.
Дано описание нового вида Culicoides pamiricus, сходного с С. lailae Khalaf, по самкам и самцам, собранным на свет на Западном Памире.
in English
Zhogolev D.T.
The new species of biting midges of the genus Culicoides (Diptera, Ceratopogonidae) from the West Pamirs. P. 185-186.
Males and females of Culicoides pamiricus sp. n. with colourless wings are described. They were collected in the West Pamirs.
Два новых вида рода Gyrodactylus Nordmann (Monogenoidea) с Perccottus glehni. С. 186-188.
Приведены описания двух новых видов рода Gyrodactylus (G. perccotti sp. n. и G. glehnii sp. n.), найденных на жабрах Perccottus glehni из Амура.
in English
Ergens R., Yukhimenko S.S.
Two new species of the genus Gyrodactylus Nordmann (Monogenoidea) from Perccottus glehni. P. 186-188.
The paper contains a description of two new species of the genus Gyrodactylus from Perccottus glehnii from the Amur River near Khabarovsk and Leninsk.
G. perccotti sp. n. is close to G. australis Gussev, 1967 in the shape of anchors but differs from it in the shape of marginal hooks. G. glehnii sp. nov. is most close to G. perccotti but differs from the latter in the shape and size of marginal hooks, size and some other details of the shape of anchor complex.
Новый вид нематод рода Aphelenchoides Fischer, 1894 (Nematoda: Aphelenchoidea). С. 188-189.
Даются описание и рисунок новой нематоды из рода Aphelenchoides, обнаруженной в корнях сои (Glycine hispida) в Амурской области.
in English
Truskova G.M.
A new species of nematodes of the genus Aphelenchoides, Fischer, 1894 (Nematoda: Aphelenchoididae). P. 188-189.
Female of the new species of nematodes Aphelenchoides spicomucronatus sp. n., is described from the root system of Glycine hispida from the Amur region.
Вирулентность Eimeria sp., выделенной от Mus musculus. С. 190-191.
Проведен опыт по изучению вирулентности кокцидии Eimeria sp., выделенной из лабораторных мышей (Mus musculus) линии CC57BR. Выяснено, что ЛД50 Eimeria sp. для Mus musculus = 35800 ооцист. Высокая вирулентность Eimeria sp. позволяет использовать кокцидий для биологической борьбы с домовыми мышами.
in English
Davronov O.
On the possibility of the use of Coccidia for biological control of house mice. P. 190-191.
In order to ascertain the possibilities to use Goccidia for biological control of house mice studies were undertaken of virulent properties of Eimeria sp. isolated from laboratory mice (Mus musculus), line CG57BR. The parasites in doses from 30000 to 50000 oocysts were found to cause death of experimental animals. Thus, it was established that Eimeria sp. is virulent to house mice and can be used for biological control of these rodents.
О методах исследования Myxosporidia (Protozoa, Cnidosporidia). С. 191-193.
В статье рассматривается методика исследования миксоспоридий, необходимая для определения их видовой принадлежности.
in English
Donetz Z.S., Shulman S.S.
On methods of studies of mixosporidians (Protozoa, Cnidosporidia). P. 191-193.
Architectonic of spores, their shape, size and some other details of the structure are used for determination of species belonging and taxonomic status of mixosporidians. Therefore, the preparation of glycerine-gelatine slides (without preliminary fixation) with subsequent employment of phase-contrast microscopy should be considered the most advantageous technique of fixation and treatment of mixosporidians for their determination. All other methods can be used as additional ones.
А.С. Лутта. 1970. Слепни Карелии. Изд. «Наука», Л., стр. 303, илл. 96. С. 194.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 1. P. 194.
Summary is absent.
Cecil A. Hoare. 1972. The Trypanosomes of Mammals. A Zoological Monograph. Blackwell. Scientific Publications. Oxford and Edinburgh. 749 pp. С. 195-197.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Book review 2. P. 195-197.
Summary is absent.
Некролог. Памяти Норы Г. Спростон. С. 198.
Реферат отсутствует.
in English
----------
Obituary. P. 198.
Summary is absent.