Тема жуков в романе Бориса Стругацкого "Бессильные мира сего"

И.С. Смирнов

А.С. Пантюхов

К замечательному эссе Владимира Ивановича Борисова хочу добавить небольшую заметку о жуках, которые фигурируют в последнем романе Бориса Стругацкого "Бессильные мира сего", изданном под псевдонимом Сергея Витицкого.
Любопытно, что Владимир Иванович, описывая упоминания о жуках в произведениях Стругацких, подчеркивает иносказательный характер применения этого образа: поэтический эпитет ("Шесть спичек"), образная метафора ("Страна багровых туч"), инопланетные жуки ("Трудно быть богом" и "Улитка на склоне"), наконец, образ жука в муравейнике, в одноименном романе. И вот в романе "Бессильные мира сего", в показе автором затронутых гостями разнообразных тем за столом, вставлен фрагмент диалога о реальных жуках, даже с латинскими названиями!
Персонажи повествования на одном из своих сборищ, среди прочего, обсуждают проблему оскудения Земли российской (российской фауны) жуками. В разговоре выходом из ситуации видится закупка жуков в Японии, где их разводят.
Книгу в свое время мне дал почитать Александр Сергеевич Пантюхов, родственник моей жены, большой знаток и ценитель литературы, и, в том числе, фантастики. Александр Сергеевич обладает великолепной и цепкой памятью и даже был победителем телешоу "К доске!" с ведущей Светланой Крючковой в 2010 году.
В 2011 году волею судьбы он оказался в одной из больниц и на одном отделении с Борисом Натановичем Стругацким. Как большой любитель беллетристики он познакомился со Стругацким и вел с ним длительные беседы по проблемам литературы. Ему удалось получить автограф Бориса Натановича, чем он очень гордится.
Вот обложка и первые страницы книги с автографом, и фрагмент диалога о жуках: