Exclusive role of specific marmot flea Oropsylla silantiewi (Ceratophyllidae: Siphonaptera) in speciation of Yersinia pestis, causative agent of plague. P. 3-18.
The causative agent of plague, Yersinia pestis, is unique within the family of intestinal pathogens Enterobacteriaceae because it is transmitted between hosts by flea bites. This method of transmission reflects the unique natural circumstances of Y. pestis speciation. It is shown that the conversion of the population (clonal complex) of Y. pseudotuberculosis O:1b into the population of the causative agent of plague was accomplished in the host-parasite system of Mongolian marmot — tarbagan (Marmota sibirica) — marmot flea Oropsylla silantiewi. The inducer of speciation was the last maximal (Sartan) cooling in Northern and Central Asia and deep soil freezing. Freezing caused behaviour modification in larval fleas — conversion during the winter months from saprophagy in nests of hosts to hematophagy in the mouth cavity of sleeping marmots. Scarification, caused by flea larvae in the oral cavity of sleeping marmots, became the «gateway» for mass infection of marmots by pseudotuberculosis infection through trauma. Such trauma resulted in intense bacteremia, which is the compulsory starting requirement for formation of vector-borne transmission by adult fleas.
in Russian
Сунцов В. В.
Исключительная роль специфической блохи сурков Oropsylla silantiewi (Ceratophyllidae: Siphonaptera) в видообразовании возбудителя чумы — микроба Yersinia pestis. С. 3-18.
Микроб чумы Yersinia pestis является уникальным в роде Yersinia (Enterobacteriaceae), включающим возбудителей кишечных инфекций, по способу передачи между хозяевами укусами блох, что свидетельствует об уникальных природных обстоятельствах его видообразования. Показано, что преобразование популяции (клонального комплекса) псевдотуберкулезного микроба Y. pseudotuberculosis O:1b в популяцию микроба чумы проходило в паразитарной системе монгольский сурок-тарбаган Marmota sibirica — блоха Oropsylla silantiewi. Индуктором видообразовательного процесса было последнее максимальное (сартанское) похолодание в северной и центральной Азии и, как следствие, глубокое промерзание грунта, вызвавшее модификационный сдвиг в поведении личинок блохи — переход в зимние месяцы от сапрофагии в гнездовой выстилке к факультативной гематофагии на теле спящих сурков. Скарификации, создаваемые личинками блох в ротовой полости спящих сурков, стали «входными воротами» для массового травматического заражения спящих животных псевдотуберкулезом и возникновения у них интенсивной бактериемии — обязательного стартового требования для формирования трансмиссивной передачи взрослыми блохами.
A comparative study of Opistrorchis felineus (Rivolta, 1884) infection in inbred C57BL/6 and outbred CD-1 mice. P. 19-31.
In the present work, we conducted a comparative study on inbred C57BL/6 and outbred CD-1 mice after injection of O. felineus larvae. Body weight and weights of the liver and spleen as well as biochemical parameters of blood serum were evaluated at 4 and 6 weeks postinfection. An increased relative weight of the liver was observed after 4 weeks in outbred CD-1 mice and after 6 weeks in inbred C57BL/6 mice. In response to the infection, in CD-1 mice after 4 weeks, the relative weight of the spleen increased and returned to baseline 6 weeks postinfection. Alanine aminotransferase activity in C57BL/6 mice, compared to CD-1 mice, was substantially higher than the control value 6 weeks after the injection of O. felineus larvae. In CD-1 mice, the O. felineus infection contributed to a significant increase in the activity of aspartate aminotransferase and to a modest upregulation of y-glutamyl transpeptidase after 4 weeks. Both of these parameters normalized 6 weeks postinfection. Furthermore, inbred C57BL/6 mice had significantly more maritae of O. felineus in hepatic biliary ducts than outbred CD-1 mice did. Meanwhile, in CD-1 mice, the number of maritae decreased by more than twofold at 6 weeks postinfection as compared to 4 weeks postinfection. Our results revealed differences in susceptibility to O. felineus infection between the mouse strains (depending on the genotype) and indicate that inbred C57BL/6 mice are preferable as a model for studies on experimental O. felineus--induced opisthorchiasis.
in Russian
Августинович Д.Ф., Катохин А В., Концевая Г.В., Львова М.Н., Вишнивецкая Г.Б., Кашина Е.В., Маренина М.К., Максимова Г.А., Завьялов Е.Л., Мордвинов В.А.
Сравнительное исследование Opistrorchis felineus (Rivolta, 1884) инфекции у мышей инбредной линии C57BL/6 и аутбредной CD-1. С. 19-31.
В настоящей работе было проведено сравнительное исследование инбредных мышей C57BL/6 и аутбредных CD-1 после введения им личинок O. felineus. Оценивали массу тела, печени и селезенки, а также биохимические показатели в сыворотке крови через 4 и 6 недель после инфицирования животных. Увеличенная относительная масса печени была зафиксирована через 4 недели у аутбредных мышей CD-1 и через 6 недель у инбредных мышей C57BL/6. В ответ на инфицирование у мышей CD-1 через 4 недели увеличивалась относительная масса селезенки, которая возвращалась к норме через 6 недель. Активность аланинаминотрансферазы у мышей C57BL/6 по сравнению с мышами CD-1 через 6 недель после введения личинок O. felineus была существенно выше контрольного значения. У мышей CD-1 инфицирование O. felineus способствовало статистически значимому повышению активности аспартатами-нотрансферазы и некоторому повышению гамма-глутамилтрансферазы через 4 недели, которые нормализовались через 6 недель. При этом инбредные мыши C57BL/6 содержали в желчных протоках печени значительно больше марит O. felineus, чем аутбредные мыши CD-1. Причем у мышей CD-1 через 6 недель после инфицирования число марит уменьшилось более чем в 2 раза по сравнению со сроком 4 недели. Полученные данные, выявляющие разную восприимчивость животных к инфицированию O. felineus в зависимости от генотипа, предполагают предпочтительное использование инбредных мышей C57BL/6 в качестве модельных при исследовании экспериментального O. felineus-индуцированного описторхоза.
Plant host range specificity of Bursaphelenchus mucronatus Mamiya et Enda, 1979 tested in the laboratory experiments. P. 32-40.
The host range of the Bursaphelenchus mucronatus (subspecies kolymensis) to seven tree species (conifers and deciduous) was tested. 20 cuttings of every plant species (not ro-otstocks) were used for infected and control plants; 200 nematode individuals per plant as an inoculum; 45 days at 20—22 °C. Parameters estimated after 45 days were: the final population density, percentage of wilted leaves or needles, size and color of the necrotic spot in the point of inoculation. The population density exceeded inoculum in Pinus sylvestris that was the native host of the nematode isolate. In other plant species the nematode abundance decreased. The immune response was expressed as the necrotic reaction of hypersen-sitivity: in P. sylvestris it was no necrosis reaction, weak necrosis in Picea abies, in deciduous plant species the immune reaction had the maximum expression. It was concluded that the plant host range of B. mucronatus was conditioned not only by its vector preferences, but own nematode adaptations to the natural plant host to overcome the immune response of the plant.
in Russian
Рысс А.Ю., Полянина К.С., Поповичев Б.Г., Кривец С.А., Керчев И.А.
Лабораторные эксперименты по специфичности стволовых нематод Bursaphelenchus mucronatus Mamiya et Enda, 1979 к растениям хозяевам. С. 32-40.
В лабораторном эксперименте тестирована специфичность стволовых нематод Bursaphelenchus mucronatus (подвид kolymensis) к семи видам хвойных и лиственных древесных растений. В качестве тестовых инфицированных и контрольных растений использованы черенки деревьев, а не саженцы; по 20 черенков, зараженных нематодами, и контрольных растений для каждого вида дерева; инокулюм составлял 200 экз. нематод на растение; продолжительность теста 45 дней при 20—22 °C. Через 45 дней исследованы параметры: численность нематод в черенке; процент листьев, почек или хвойных игл с признаками увядания (вилта), размер, цвет и контрастность пятна некротической реакции сверхчувствительности в точке инокуляции нематод в растение. Финальная численность нематод в растении превысила инокулюм лишь в природном хозяине изолята нематод: сосне Pinus sylvestris. В других видах растений численность нематод снижалась. Иммунный ответ растения на экспериментальную инфекцию выражался в виде пятна некротической реакции сверхчувствительности; в природном хозяине: сосне P. sylvestris некротическая реакция отсутствовала; слабый локальный некроз был выявлен для ели Picea abies, а в лиственных растениях некротическое пятно было выражено максимально. Сделан вывод о том что специфичность B. mucronatus к растениям хозяевам определяется не только предпочтениями вида жука переносчика нематод, но также собственными адаптациями вида нематод к преодолению иммунных барьеров их природного растения хозяина — сосны.
Helminth fauna of the common shrew Sorex araneus L. in the European part of the species range. P. 41-69.
The structure and composition of the helminth fauna of Sorex araneus (Soricomorpha: Soricidae) in the European part of the species range are characterized. Ninety nine helminth species have been recorded in total, including 21 trematodes, 39 cestodes, 34 nematodes, 5 acanthocephalans. The high taxonomic diversity of helminths is due to the host's wide range and habitat versatility. Representatives of the Palaearctic faunal complex prevail among the parasites (70%). A majority of Holarctic and cosmopolitan species were polyxenous parasites found in shrew at larval stages of their development. The helminth fauna mainly comprises species with a complex life cycle, where S. araneus serves as a definitive or intermediate host. Comparative analysis of the helminth fauna of Sorex araneus in the European part of the species range has demonstrated a high level of difference in local component communities of parasites, mainly owing to rare (or accidental) species. The widespread species generating similarity in the helminth fauna of different parts of the S. araneus European range are specific parasites of Soricidae: trematodes Brachylaima fulvum, Rubenstrema exasperatum, cestodes Monocercus arionis, Staphylocystis furcata, Neoskrjabinolepis schaldybini, Lineolepis scutigera, Ditestolepis diaphana, Vigisolepis spinulosa and nematodes Aonchotheca kutori, Eucoleus oesophagicola, Longistriata didas and L. codrus.
in Russian
Никонорова И.А., Бинкене Р., Бугмырин С.В., Иешко Е.П.
Гельминтофауна обыкновенной бурозубки Sorex araneus L. европейской части ареала. С. 41-69.
Проведены исследования структуры и состава гельминтофауны Sorex araneus (Soricomorpha: Soricidae) европейской части ареала. Всего в Европе у S. araneus регистрируется 99 видов гельминтов, из которых трематод — 21, цестод — 39, нематод — 34, скребней — 5 видов. Высокое таксономическое разнообразие гельминтов определяется широким ареалом и эвритопностью этого вида хозяина. В составе гельминтофауны преобладают представители палеарктического фаунистического комплекса (70%). Голарктические виды и космополиты в большинстве своем поликсен-ные паразиты, встречающиеся у бурозубки на личиночной стадии развития. Среди гельминтов значительное большинство паразитов со сложным жизненным циклом, в реализации которых S. araneus участвует в роли дефинитивного или промежуточного хозяина. Сравнительный анализ гельминтофауны S. araneus европейской части ареала показал высокое своеобразие локальных компонентных паразитарных сообществ, главным образом за счет редких (или случайных) паразитов. Широко распространенными и определяющими сходство гельминтофауны разных районов европейского ареала S. araneus являются специфичные паразиты Soricidae: трематоды Brachylaima fulvum, Rubenstrema exasperatum, цестоды Monocercus arionis, Staphylocystis furcata, Neoskrjabinolepis schaldybini, Lineolepis scutigera, Ditestolepis diaphana, Vigisolepis spinulosa и нематоды Aonchotheca kutori, Eucoleus oesophagicola, Longistriata didas и L. codrus.
Development of the taiga tick Ixodes persulcatus Schulze, 1930 population under laboratory conditions. P. 70-78.
The dynamics of development of the population of taiga ticks Ixodes persulcatus Schulze, 1930 inhabiting Eastern Siberia is shown in the experimental conditions.
Ticks were reared at 23—25 °С, relative humidity of 80—90 % and light/darkness ratio of 16/8 hours. The average time of egg incubation comprised 35.2 days, the feeding of females, larvae and nymphs took 6.4, 3.5 and 4.5 days respectively. It was shown experimentally that there are two subpopulations of taiga ticks — with long and short time of development of fed larvae into the nymphs and nymphs into the imago. The majority of ticks exhibited short period of development of larvae and nymphs that lasted for 25 ± 2 and 40 ± 4 days respectively. However, part of ticks exhibited prolonged development time of 75.5 ± 2 and 95 ± 9 days, respectively. The total duration of life cycle comprised 121 days in the short development time group and 226 days in the group with prolonged development time.
in Russian
Данчинова Г.А., Яковчиц H.В., Ляпунов А.В., Кулакова Н.В., Дубинина Е.В., Хаснатинов М.А.
Развитие популяции Ixodes persulcatus Schulze, 1930 (Acarina, Ixodoidea) в условиях лабораторного эксперимента. С. 70-78.
В условиях лабораторного эксперимента показаны стадии развития популяции таежного клеща Ixodes persulcatus Schulze, 1930, являющегося основным переносчиком опасных инфекционных заболеваний и обитающего практически на всей территории России и сопредельных стран. Клещи собраны с растительности в Иркутской обл. и содержались при 23—25 °С, относительной влажности 80—90% и фотопериодичности свет/темнота, равной 16/8 ч. Среднее время инкубации яиц составило 35.2 дней, питание самок, личинок и нимф занимало 6.4, 3.5 и 4.5 дня соответственно. Экспериментально показано формирование двух различных популяций таежных клещей — с длительным и коротким сроком развития и линьки напитавшихся личинок в нимф и нимф в имаго. Большинство клещей имели короткий период развития личинок и нимф продолжительностью 25 ± 2 и 40 ± 4 дня соответственно. Однако часть клещей отличалась длительным периодом метаморфоза личинок и нимф в 75.5 ±2 и 95 ± 9 дней соответственно. Суммарная продолжительность жизненного цикла составила 121 день в группе с коротким периодом развития и 226 дней в группе с длинным периодом развития.
Ataev G. L. Book review. Multiplication of the trematode parthenitae. A review of the basic theories. Saint Petersburg, Publisher: Nauka, 2017. 87 p. ISBN 978-5-02-039707-1. P. 79-82.
Summary is absent.
in Russian
Рысс А.Ю.
Рецензия на книгу: Атаев Г. Л. Размножение партенит трематод. Обзор основных теорий. Санкт-Петербург, Наука, 2017. 87 с. ISBN 978-5-02-039707-1. С. 79-82.
Реферат отстутствует.
Twelfth International Symposium «Nematodes and other Ecdysozoa under the growing ecological footprint on ecosystems» 31.07—07.08.2017, Nizhni Novgorod. P. 83-87.
Summary is absent.
in Russian
Рысс А.Ю., Матвеева Е.М., Спиридонов С.Э., Юшин В.В., Приданников М.В., Зрянин В.А., Мокроусов М.В., Субботин С.А., Зиновьева С.В., Мигунова В.Д.
XII Международный симпозиум «Нематоды и другие линяющие организмы (Ecdysozoa) в процессах возрастающего антропогенного воздействия на экосистемы», 31.07—07.08.2017, Нижний Новгород. С. 83-87.
Реферат отстутствует.
Professor Albina Vitoldovna Gaevskaya. Jubilee of the researcher. P. 88-91.
Summary is absent.
in Russian
Дмитриева Е.В., Корнийчук Ю.М., Пугачев О.Н., Галактионов К.В.
Профессор Альбина Витольдовна Гаевская. К юбилею ученого. С. 88-91.
Реферат отстутствует.
|