|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орлова М.Я., Коровчинский
Н.М., 1991.Популяционно-таксономическое
исследование Simocephalus vetulus (Crustacea: Daphniiformes) из
Глубокого озера и его окрестностей // Бюллетень Московского общества
испытателей природы. Отдел биологический, 96, 2: 63-78.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf11.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 1993. Сравнительная морфология торакальных конечностей ветвистоусых
ракообразных рода Simocephalus
Schödler,1858 (Crustacea, Daphniiformes,
Daphniidae) Северной Палеарктики
// Зоологический журнал 72 (3): 35-44.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf12.htm
Orlova-Bienkowskaja, M.Ja., 1993.Taxonomical
structure of the genus Simocephalus Schoedler, 1858 (Crustacea, Daphniiformes, Daphniidae) // Arthropoda Selecta, 2(1): 25-40.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf14.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 1994. Механизм прикрепления
ракообразных рода Simocephalus к субстрату. //
Зоологический журнал. т. 73, вып. 9: 24-33.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf18.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 1994. Симоцефалюс
- обитатель луж. // Наука и жизнь. N 8: 26-28.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mj2pdf12.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 1995. Ключ для определения
палеарктических видов рода Simocephalus. //
Определитель пресноводных беспозвоночных России и сопредельных территорий.
Санкт-Петербург, изд. РАН. т. 2:
46-47, 262-271.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf24.htm
Орлова-Беньковская М.Я. 1995. Морфология, систематика и
географическое распространение ракообразных рода Simocephalus (Crustacea, Daphniiformes). Диссертация на соискание ученой степени кандидата биологических наук.
248 с.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orl_diss.htm
Орлова-Беньковская М.Я. 1995. Морфология, систематика и
географическое распространение ракообразных рода Simocephalus (Crustacea, Daphniiformes). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
биологических наук. 19 с.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orl_autr.htm
Orlova-Bienkowskaja M.J. 1995. A
revision of the Simocephalus (latirostris) species group (Crustacea:
Anomopoda: Daphniidae). // Hydrobiologia, 316: 43-58. DOI
10.1007/BF00019374
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf25.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 1995. Ревизия группы видов Simocephalus (serrulatus)
(Crustacea, Anomopoda, Daphniidae). // Зоологический журнал, 74 (8): 57-71.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf26.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я., 1997.
Фауна и биотопическое распределение ручейников (Trichoptera) оз. Глубокое и его окрестностей. // Труды
биологической станции на Глубоком озере. т. 7, с. 47-55.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mj2pdf13.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 1997. Фауна беспозвоночных в
подводных зарослях оз. Глубокое. // Труды биологической станции на Глубоком
озере. т. 7, с. 26-29.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf72.htm
Orlova-Bienkowskaja, M.J., 1998.
A revision of the cladoceran genus Simocephalus (Crustacea, Daphniiidae) // Bulletin of the Natural History Museum:
Zoology Series, London, 64 (1): 1-62.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben98.htm
Orlova-Bienkowskaja, M.Y., 2001. Cladocera:
Anomopoda. 17. Daphniidae:
genus Simocephalus. // In: H.J.F. Dumont (Ed.)
Guides to the identification of the Microinvertebrates
of the Continental Waters of the World. Leiden, Backhuys Publ. I-YII, 1-130.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf16.htm
Bieńkowski A.O., Orlova-Bienkowskaja
M.J. 2003. On the systematics of the subgenus Donaciella Reitter, 1920 of the genus Donacia Fabricius,
1775, with description of the larva of Donacia tomentosa Ahrens, 1810 (Coleoptera:
Chrysomelidae: Donaciinae)
// Genus, 14 (1): 59-68.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben03.htm
Bieńkowski A.O., Orlova-Bieńkowskaja
M.J. 2004. Morphology, systematics, and host plants of Palaearctic Donaciinae larvae //
In: New Developments in the biology of Chrysomelidae.
The Hague, pp. 481-502.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben04.htm
Orlova-Bieńkowskaya M.Ja.
2005.
Immature stages and biology of freshwater weevil Litodactylus
leucogaster (Marsham,
1802) (Coleoptera: Curculionidae:
Ceutorhynchinae) // Russian Entomological Journal, V.
14. N 1: 61-66.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben05.htm
Orlova-Bienkowskaja M.Ja.
2007.
Diagnostical characters and distribution of
leaf-beetles Oreina coerulea
(Olivier, 1790) and O. auricollis Stierlin, 1887 (Coleoptera: Chrysomelidae). Russian Entomological Journal, V. 16. N 3:
323-328.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben07.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я. 2008. Находки охраняемых видов
жуков в республике Мордовия. // Редкие животные республики Мордовия. Материалы
ведения Красной книги республики Мордовия за 2008 год. Саранск. Издательстьво Мордовского университета.: 5-7.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben08.htm
Орлова-Беньковская М.Я. 2008.
Тип Arthropoda Latreille 1829, Членистоногие
Подтип Mandibulata Snograss 1935 Инфратип Crustacea Brunnich 1772, ракообразные, класс Branchiopoda Latreille 1817, жаброногие Подкласс Phyllopoda Preuss 1951, стр. 259-261// Чесунов А.В., Калякина Н.М., Бубнова
Е.Н. (ред.) Каталог биоты Беломорской биологической
станции МГУ. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2008, 328 стр.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben09.htm
Беньковский А.О., Беньковская М.Я. 2008. Деревья и кустарники Зеленограда //
Очерки истории края. Зеленограду - 50. Город и горожане. Труды Государственного
Зеленоградского историко-краеведческого музея. Вып. 7. стр. 285-292.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf62.htm
Орлова-Беньковская М.Я. 2009. Новые находки ручейников (Insecta, Trichoptera) в средней полосе
европейской части России. // Бюллетень Московского общества испытателей
природы. Отдел биологический. Т. 114 Вып. 1 : 29-31.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben9d.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я. 2009. Дополнение к фауне
жуков-листоедов (Coleoptera, Chrysomelidae)
Мордовии // Вестник Мордовского университета. Серия "Биологические
науки". N 1. С. 157-163.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben9a.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я. 2009. Фауна жуков-листоедов (Coleoptera, Chrysomelidae)
Национального парка "Хвалынский" // Научные
труды Национального парка "Хвалынский". Вып. 1. Саратов-Хвалынск: Изд-во
"Научная книга". С. 10-24.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben9b.htm
Орлова-Беньковская М.Я. 2009.
Первая находка жука-долгоносика Barynotus moerens F. (Curculionidae) на территории России.// Российский Журнал
Биологических Инвазий, N 1. С. 14-16.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben9c.htm
Translation:
M. Ya. Orlova-Ben'kovskaya. 2010. First finding of weevil Barynotus
moerens F. (Curculionidae) on the territory of Russia // Russian Journal of Biological Invasions Volume 1, Issue 3, pp 200-201. DOI 10.1134/S2075111710030100
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf20.htm
Bieńkowski A.O., Orlova-Bienkowskaya
M.Ya. 2010. Distributional pattern of Chrysolina limbata (Fabricius, 1775) (Coleoptera: Chrysomelidae: Chrysomelinae) //
Russian Entomological Journal, V. 19. N 1: 9-12.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben10.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я. 2010. Жуки-листоеды (Coleoptera, Chrysomelidae)
Национального парка "Хвалынский" // Научные
труды Национального парка "Хвалынский". Вып. 2.: 10-24
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben_8.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я., 2011.
Состав подрода Zeugotaenia рода Chrysolina (Coleoptera, Chrysomelidae) и
анализ номенклатурных типов // Зоологический журнал. Т.
90. N 4: 428-437.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben11.htm
Translation: Bieńkowski AO, Orlova-Bieńkowskaya MY, 2011. Composition of the subgenus Zeugotaenia, genus Chrysolina
(Coleoptera, Chrysomelidae), and examination of the nomenclatural types // Entomological Review Volume 91, Issue 4,
pp. 498-507 DOI
10.1134/S0013873811040129
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf65.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я., 2011.
Подвиды Chrysolina limbata (Coleoptera, Chrysomelidae) // Зоологический журнал. Т. 90. N 5: 1-17.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben_5.htm
Translation: Bienkowski A.O., Orlova-Bienkowskaja M.Y., 2011. The subspecies of Chrysolina limbata (Coleoptera, Chrysomelidae)
// Entomological
Review 2011, Volume 91, Issue 9, pp. 1149-1166 DOI
10.1134/S0013873811090077
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf63.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2011. Таксономический статус и
распространение жука-листоеда Macroplea japana Jacoby, 1885 (Coleoptera, Chrysomelidae).//
Энтомологическое обозрение. Т. 90. N 1: 204-208.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben1a.htm
Translation: Orlova-Bienkowskaja MY, 2011. On
the taxonomy and distribution of the leaf-beetle Macroplea
japana Jacoby, 1885 (Coleoptera,
Chrysomelidae) // Entomological Review Vol. 91, N 9, 1146-1148. DOI: 10.1134/S0013873811090065
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf64.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я., 2011. К фауне жуков-листоедов (Сoleoptera,
Сhrysomelidae) Псковской области по материалам из
национального парка <Себежский> // Труды
национального парка <Себежский>. Вып.
1. Себеж. C. 192-199.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/sebezhch.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я., 2011. Жуки-листоеды (Coleoptera,
Chrysomelidae) Брянской области // Изучение и охрана
биологического разнообразия Брянской области. Материалы по ведению Красной книги
Брянской области. Брянск: ГПБЗ "Брянский лес". Вып.
6: 93-97.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/benorl11.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2012. Кризис
фаунистики и применение информационных технологий как
путь его преодоления. //Эколого-географические проблемы регионов России.
Материалы III
всероссийской начно-практической конференции с
международным участием, посвященной 75-летию кафедры географии и методики ее
преподавания ПГСГА. Самара:
71-73.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlsam12.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2012. Как отличить инвазионные виды насекомых-фитофагов от
местных?//
Материалы XIV съезда Русского энтомологического общества. Санкт-Петербург: РЭО,
СПбГЛГТУ, ВИЗР, ЗИН: 328.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlres12.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2012. Интернет как инструмент изучения
ареалов.// Материалы Международной научно-практической конференции <Экология,
эволюция и систематика животных>. Рязань: НП "Голос губернии" : 128-129.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben12.htm
Orlova-Bienkowskaja M. Ja., 2012. Area
of lily leaf beetle Lilioceris lilii Scop. (Coleoptera: Chrysomelidae: Criocerinae) // Кавказский энтомологический бюллетень 8(1): 55-61.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlben13.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2012. Динамика ареала трещалки лилейной
(Lilioceris lilii, Chrysomelidae, Coleoptera)
указывает на вселение вида в Европу из Азии в XVI-XVII
веке.// Российский
Журнал Биологических Инвазий № 4: 80-95.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/biepdf10.htm
Translation: Orlova_Bienkowskaja M. Ja., 2013. Dynamics of the Range of Lily Leaf Beetle (Lilioceris
lilii, Chrysomelidae, Coleoptera) Indicates Its Invasion from Asia to Europe in
the 16th-17th Century // Russian Journal of Biological
Invasions (Springer), 2013, Vol. 4, No. 2, pp. 93-104. DOI:
10.1134/S2075111713020082
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf17.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Опасный инвазионный вид
божьих коровок Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera, Coccinellidae) в европейской России//
Российский
журнал биологических инвазий, 2013, No. 1, С.
75-82.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/prkpdf11.htm
Translation: Orlova Bienkowskaja
M. Ja., 2013.
Dangerous Invasive Harlequin Ladybird Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera,
Coccinellidae) in the European Russia // Russian
Journal of Biological Invasions, 2013, Vol. 4, No. 3, pp. 190-193. DOI: 10.1134/S2075111713030107
Full-text: PDF-file
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Дизъюнктивный ареал листоеда
восточного Chrysolina eurina (Frivaldszky, 1883) (Coleoptera: Chrysomelidae: Chrysomelinae) // Кавказский энтомологический бюллетень. Т. 9, Вып. 1: 102-107.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf13.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я., 2013. Фауна земляных блошек (Coleoptera, Chrysomelidae, Alticinae) Хвалынского Приволжья (Саратовская область) // Бюллетень МОИП т. 118, вып. 3, с. 23-27.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf10.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская
М.Я., 2013. Фауна жуков-листоедов (Coleoptera, Chrysomelidae) Хвалынского Приволжья (Саратовская
область). (Все подсемейства, кроме Alticinae) // Бюллетень МОИП т. 118, вып.
4, с. 15-20.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/ny14pdf8.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Новые данные о географическом распространении лилейной трещалки Lilioceris lilii Scopoli, 1763 (Coleoptera, Chrysomelidae, Criocerinae) // Научные ведомости БелГУ Серия
<Естественные науки>. №10 (153) 2013, Выпуск 23: 71-76.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf69.htm
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Новые данные о составе и ареале рода Leptomona Bechiné, 1958 (Coleoptera, Chrysomelidae, Galerucinae) // Энтомологическое обозрение. 92, 2, 2013: 390-393.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf68.htm
Translation: Bieńkowski A.O., Orlova-Bienkowskaja M. Ja.,
2013. New data on the composition and distribution of the
genus Leptomona Bechyné, 1958 (Coleoptera, Chrysomelidae:
Galerucinae) // Entomological
Review October 2013, Volume 93, Issue 7, pp 901-903 (DOI) 10.1134/S0013873813070130 Research Gate
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf67.htm
Orlova-Bienkowskaja, M.Ja., 2013. Ecological catastrophe: the emerald ash borer (Agrilus planipennis) is destroying ashes in nine oblasts
of European Russia // Proceedings of
The IV International Symposium "Invasions
of Alien species in Holarctic (Borok
- 4)", Yaroslavl: Filigran,
p. 128.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf14.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Европейский ареал жука Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) расширяется: зона массовой
гибели ясеня охватила северо-западное Подмосковье и часть Тверской области // Российский журнал биологических инвазий N 4: 49-58. http://elibrary.ru/item.asp?id=21091035
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf52.htm
Translation: Orlova-Bienkowskaja M. Ja., 2014.
European Range of the Emerald Ash Borer Agrilus planipennis (Coleoptera:
Buprestidae) Is Expanding: The Pest Destroys Ashes in the Northwest of Moscow
Oblast and in Part of Tver Oblast // Russian Journal of Biological Invasions (Springer) Vol, 5, N 1, 32-37. (DOI) 10.1134/S2075111714010081
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf70.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Почему на севере европейской России обитает больше
видов радужниц (Donacia, Chrysomelidae, Coleoptera), чем на юге? // Гидроэнтомология в России и
сопредельных странах. Материалы V Всероссийского Симпозиума по
амфибиотическим и водным насекомым. Борок. Российская академия наук, Научный совет по гибробиологии и ихтиологии, Российский Фонд Фундаментальных
Исследований, Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН: 104-107.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/b5spdf22.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Резкое расширение ареала вредителя ясеня Agrilus planipennis Fairmaire, 1888 (Coleoptera: Buprestidae) в
европейской России // Энтомологическое обозрение, т. 92, вып.
4: 710-715.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mrtpdf13.htm
Translation: Orlova-Bienkowskaja M. Ja., 2013. Dramatic expansion
of the range of the invasive ash pest, buprestid beetle Agrilus planipennis
Fairmaire, 1888 (Coleoptera, Buprestidae) in European Russia // Entomological Review Volume 93, Issue 9,
pp. 1121-1128. DOI
10.1134/S0013873813090042
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mrtpdf14.htm
Orlova-Bienkowskaja M. J. (published on-line) Ashes in Europe are in
danger: the invasive range of Agrilus planipennis in European Russia is expanding //
Biological Invasions. DOI
10.1007/s10530-013-0579-8 http://link.springer.com/article/10.1007/s10530-013-0579-8
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf21.htm
Ukrainsky A. S., Orlova-Bienkowskaja M. Ja., 2014. Expansion of Harmonia axyridis Pallas (Coleoptera: Coccinellidae)
to European Russia and adjacent regions // Biological Invasions Volume 16, Issue 5, pp 1003-1008 DOI 10.1007/s10530-013-0571-3
http://link.springer.com/article/10.1007/s10530-013-0571-3
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf22.htm
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Tetrops starkii (Coleoptera: Cerambycidae) и Agrilus convexicollis (Coleoptera: Buprestidae) - вредители ясеня,
сопутствующие ясеневной изумрудной узкотелой златке // Материалы международной конференции VII Чтения памяти О. А.
Катаева Вредители и болезни древесных растений России Санкт-Петербург, СПбГЛТУ,
25-27 ноября 2013 г. 67-68.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/pdf/Chteniya_7_Tezisy_2013.pdf
Орлова-Беньковская М.Я., 2013. Ясеневая изумрудная узкотелая
златка (Agrilus planipennis) расселилась по девяти
областям европейской России: от Ярославля до Воронежа // Материалы международной конференции VII Чтения памяти О. А.
Катаева Вредители и болезни древесных растений России Санкт-Петербург, СПбГЛТУ,
25-27 ноября 2013 г., с. 65-66.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/pdf/Chteniya_7_Tezisy_2013.pdf
Орлова-Беньковская М.Я., 2014. Ясени девяти областей центральной России гибнут из-за ясеневой
изумрудной узкотелой златки // Защита и карантин растений № 1 с. 32-34.
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/mjbpdf71.htm
Orlova-Bienkowskaja M. J., 2014. First
record of the tobacco flea beetle Epitrix hirtipennis Melsheimer [Coleoptera:
Chrysomelidae: Alticinae] in Russia // Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 04/2014;
44(1). 44-46. DOI:10.1111/epp.12092 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/epp.12092/full
Full-text: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/orlpdf23.htm
Орлова-Беньковская М.Я. (в печати) Массовое размножение божьей коровки Harmonia axyridis (Pallas, 1773) (Coleoptera, Coccinellidae) на Кавказе и возможные источники инвазии // Российский журнал биологических инвазий.
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская М.Я. (в печати) Трофическая специализация жуков-листоедов (Coleoptera, Chrysomelidae) Хвалынского Приволжья // Поволжский экологический журнал (выпуск запланирован во втором выпуске за 2014 г.)
Орлова-Беньковская М.Я. (в печати) Current range of the emerald ash borer in European Russia // Сборник ВИИЛМ.
Орлова-Беньковская М.Я. (в печати) Инвазия божьей коровки Harmonia axyridis (Pallas 1773) (Coleoptera: Coccinellidae) в юго-восточный Казахстан // Зоологический журнал.
Orlova-Bienkowskaja M.Ja., Bieńkowski A.O. (в печати) Paridea angulicollis (Motschulsky, 1854) (Coleoptera: Chrysomelidae: Galerucinae) is a new genus and species for Russia // Кавказский энтомологический бюллетень
Беньковский А.О., Орлова-Беньковская М.Я. (в печати) Жуки-листоеды (Coleoptera, Chrysomelidae) Борисовского
района Белгородской области // Сборник статей к юбилею
заповедника "Белогорье".
Рукопись: http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/biepdf12.htm
Помимо перечисленного выше этого Марина Яковлевна опубликовала в различных московских издательствах около 40 переводов книг с английского и немецкого языков.а Среди этих книг были пособия по дизайну интерьера, ландшафтному дизайну и строительству,а энциклопедии для молодых родителей, справочники по породам собак и кошек, энциклопедии о животных,а туристические путеводители и многое другое.