|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
№ |
Название (оригинал) |
Название (перевод) |
Краткое описание |
|---|---|---|---|
|
1 сезон |
|||
|
1. |
La coccinelle |
Божья коровка |
Божья коровка расправляется с сетью паука при помощи мух |
|
2. |
Catapulte |
Катапульта |
Божья коровка наказывает кузнечика за издевательство над другими насекомыми |
|
3. |
Bouse de là |
Коровья лепешка была... |
Жук-навозник решил, что проще украсть готовый шар, чем самому такой слепить. Вот только он не один такой сообразительный. |
|
8. |
Love story |
Любовная история |
Две божьих коровки соревнуются за возможность поухаживать за дамой сердца. Кому она достанется? |
|
18. |
La bonne éducation |
Хорошее образование |
Божья коровка воспитывает детей. |
|
2 сезон |
|||
|
1. |
Libellules |
Стрекозы |
Божья коровка вызывает на гонки стаю стрекоз. И выходит победителем. |
|
9. |
Bouse au carré |
Навоз в квадрате |
История жука-навозника, у которого не получается скатывать шары. |
|
11. |
Hyperactive |
Гиперактивный |
Гиперактивной божьей коровке снова на месте не сидится, она донимает всех попадающихся ей на глаза. |
|
3 сезон |
|||
|
1. |
La bonne graine |
Правильное зернышко |
На что только ни готовы пойти божьи коровки, чтобы только добиться внимания дамы сердца. Готовы даже что-нибудь вырастить. |
|
4. |
Patrouille de bzzz |
Вжжж-патруль |
Божья коровка хотела тихо поспать, но пролетавшая стая ос помешала. Их ждёт расплата. |
|
9. |
L'heure de la sieste |
Время сиесты |
Цикада прерывает послеобеденный сон божьей коровки. Ночью её ждет расплата. |
|
11. |
Petit repas entre mouches |
Мухи морят червячка |
Божья коровка очередной раз пытается раздразнить мух. Но те слишком объелись и не так-то легко их расшевелить. |
|
12. |
Narcisso |
Нарцисс |
Про жука-навозника и зеркало |
|
13. |
Coccinelles |
Божьи коровки |
Божья коровка снова дразнит стрекоз. Но на этот раз она не одна. |
|
4 сезон |
|||
|
3. |
Top départ |
Топ-старт |
Впервые! Настоящие гонки! В заезде принимают участие божья коровка, стрекоза, пчела, оса, муха и улитка. Кто победит? |
|
7. |
L'union fait la force |
Вместе - сила! |
Весьма необычная погоня, когда за божьей коровкой гоняется пластиковая бутылка. |
|
9. |
Grosse mouche bleue |
Большая синяя муха |
Неугомонная божья коровка вновь донимает остальных насекомых. Мухи не выдерживают и вызывают на разборки действительно БОЛЬШУЮ МУХУ. Поможет или нет? |
|
10. |
Pot de colle |
Прилипала |
Что-то повредилось в голове у улитки. Теперь божью коровку она видит другой улиткой, а настоящая улитка выглядит для неё, как божья коровка. Сколько неудобств всем это принесёт. |
|
15. |
La horde sauvage |
Дикая орда |
На сей раз божьей коровке противостоят целые полчища мух. Впрочем, всегда можно попробовать стравить их с неменьшими полчищами пчёл. |
|
16. |
Halloween parano |
Истерия на Хеллоуин |
Неудачно выбранное место для ночлега приводит, однако, к тому, что трусливую сороконожку теперь боятся все. Особенно она сама при виде собственного отражения |
Сайт сериала http://www.minuscule.tv/
По материалам http://ru.wikipedia.org/wiki/Minuscule
Мультфильм доступен для скачивания в Интернете.
