|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От одного из коллег мне достался PDF-файл чрезвычайно любопытной статьи.
Известный американский энтомолог Нил Эвенхус обсуждает в ней важнейшиe проблемы таксономии в неподражаемом стиле, смешивая серьезные мысли с ироническими выпадами. Даже заголовок статьи не поддается дословному переводу и только после долгих размышлений, используя советы Б.А.Коротяева,
я пришел к приведенному ниже варианту. Для тех, кому некогда читать всю статью, и для слабо владеющих английским, я сделал краткий перевод ее содержания и главного вывода. Список использованной литературы тоже очень
интересен и я решил повторить его в конце этой страницы.
Презентация доклада в PowerPoint на тему статьи доступна на сайте: http://hbs.bishopmuseum.org/fiji/ppt/nirvana.ppt.
NEAL L. EVENHUIS
Helping Solve the "Other" Taxonomic Impediment:
Completing the Eight Steps to Total Enlightenment and Taxonomic Nirvana
Zootaxa 1407: 3-12 (2007)
ISSN 1175-5326 (print edition)
ISSN 1175-5334 (online edition)
www.mapress.com/zootaxa/
Copyright й 2007 · Magnolia Press
Author's address:
Department of Natural Sciences, Bishop Museum, 1525 Bernice Street,
Honolulu, HawaiСi 96817, USA
E-mail: neale@bishopmuseum.org
Нил Л. Эвенхус
Оборотная сторона основной проблемы таксономии:
восемь шагов к достижению полного знания и таксономической нирваны
В настоящее время существует реальная нехватка специалистов-систематиков, способных эффективно обрабатывать существующее разнообразие живых организмов на планете. Автор статьи - Нил Эвенхус выяснил психологические причины существующей проблемы. Он проанализировал таксономические результаты проекта, направленного на изучение наземных членистоногих Фиджи, и выяснил, что далеко не все специалисты, задействованные в проекте, довели свою работу до публикации. Для объяснения этого феномена он предложил 8-ми ступенчатую модель, описывающую работу систематика с момента посещения им природного объекта до публикации с описанием нового таксона. Любой настоящий систематик должен стремиться довести свою работу до публикации или, другими словами, достичь таксономической нирваны - это под силу не всем, и часть специалистов, в силу разных причин, останавливается на каком-либо из промежуточных этапов.
Восемь шагов к таксономической нирване:
Наслаждение природой
Наслаждение сбором материала
Наслаждение определением собранного материала
Наслаждение открытием
Наслаждение от изучения таксономической литературы
Наслаждение от описания нового таксона
Наслаждение от подготовки статьи к публикации
Наслаждение от опубликования своего открытия
Примечание переводчика. Нирвана - состояние полнейшего душевного спокойствия, отсутствия каких бы то ни было желаний, побуждений, мыслей, - словом, психическое небытие. По учению Будды, жизнь - зло, человек должен стремиться к нирване (Ф. Павленков. Энциклопедический словарь, С.-Петербург, 1905).
В.М. Гнездилов, август 2007 г.
Цитированная литература
Brown, B.V. (2005) Malaise trap catches and the crisis in Neotropical dipterology. American Entomologist, 51, 180-183.
Carvalho, M.R. de, Bockmann, F.A., Amorim, D.S., Vivo, M. de, Toledo-Piza, M de, Menezes, N.A., Figueiredo, J.L. de, Castro, R.M.C., Gill, A.C., McEachran, J.D., Compagno, L.J.V., Schelly, R.C., Britz, R., Lundberg, J.G., Vari, R.P. & Nelson, G. (2005) Revisiting the taxonomic impediment. Science, 307, 353.
Causey, D., Janzen, D.H., Peterson, A.T., Vieglais, V., Krishtalka, L., Beach, J.H & Wiley, E.O. (2004) Museum collections and taxonomy. Science, 305, 1107.
Geeta, R., Levy, A., Hoch, J.M. & Mark, M. (2004) Taxonomists and the CBD. Science, 305, 1105.
Hedgpeth, J.W., Menzies, R.J., Hand, C.H. & Burkenroad, M.D. (1953) On certain problems of taxonomists. Science, 117, 17-18.
Hoagland, K.E. (1996) The taxonomic impediment and the Convention of Biodiversity. Association of Systematics Collections Newsletter, 24(5), 61-62, 66-67.
Lyal, C.H.C. & Weitzmann, A.L. (2004) Taxonomy: exploring the impediment. Science, 305, 1106.
Martin, J.T. (2004) Taxonomists and conservation. Science, 305, 1104.
McIntyre, S., Barrett, G.W., Kitching, R.L. & Reder, H.F. (1992) Species triageЧseeing beyond wounded rhinos. Conservation Biology, 6(4), 604-606.
Ramsay, G.W. (1986) The taxonomic impediment to conservation. The Weta, 9(2), 60-62.
Rodman, J.E. & Cody, J.H. (2003) The taxonomic impediment overcome: NSFТs Partnerships for Enhancing Expertise in Taxonomy (PEET) as a model. Systematic Biology, 52(3), 428-435.
Taylor, R.W. (1976) Submission to the Australian Senate Standing Committee on Social Environment Inquiry into the impact on the Australasian environment of the current Woodchip Industry Programme, pp. 3724-3731. Australian Senate Official Hansard, Canberra.
Wheeler, Q.D., Raven, P. & Wilson, E.O. (2004) Taxonomy: impediment or expedient? Science, 303, 285.
Young, A.M. (2004) Taxonomy and natural history. Science, 305, 1107.
Полный текст статьи в PDF-файле 70 Кб.