Main Page English Version  
Previous Up Next

Виталий Бианки - раннее издание сказки "Репортаж со стадиона Жукамо"

Впервые об этой книжке мы узнали почти 3 года назад от Н.Е.Захаровой. А недавно ее подарил нашему сайту В.А.Кривохатский. И она могла бы пролежать в редакции без применения довольно долго, если бы на нее не обратила внимание С.В.Андреева. Она добросовестно и с прекрасным качеством отсканировала все книжку и мы с удовольствием помещаем этот коллективный труд на сайт, ибо оказалось, что это и та, и одновременно не та книга. Здесь Вы можете видеть издание 1957 года (а на предыдущей странице - 1975 г.), и, хотя, автор тот же, и даже художница та же, но страницы выглядят совсем по-другому. Налицо некая "эволюция" взгляда Елены Нецкой на героев книги. Лучше или хуже стали рисунки - судить посетителям этих страниц, но качество воспроизведения изображений и текста здесь лучше и именно этот вариант удобнее читать детям. Снова необходимо отметить, что в тексте В.Бианки есть небольшие отступления от принятой жуковедами номенклатуры ("бронзовики" и "блестяки" вместо "бронзовок" и "блестянок"). И только одна грубая систематическая ошибка - к жукам автор причислил клопов-щитников.

А. Лобанов, декабрь 2005 г.