Main Page English Version  
Previous Up Next

René Lalique (Рене Жюль Лалик): оригинальные ювелирные изделия с жуками

Андрей Лобанов


Произведения французского ювелира Рене Лалика (René Lalique) нетрудно найти в сети.
Особенно часто встречается показанная ниже первой брошь с двумя жуками. Удивляет непонятное название - "Водяные жуки". Даже неопытному любителю ясно, что эти жуки к водной среде отношения не имеют. В чем причина недоразумения - в заблуждении автора или в ошибке комментаторов и переводчиков ? - мне узнать не удалось.
Но неверное название - не умаляет красоты прекрасной вещи и я решил, что несправедливо лишать нашу коллекцию такого экспоната.


Итак:
Брошь "Жуки"
Автор - Рене Жюль Лалик
Около 1903-1904 гг.
Золото, стекло, эмаль, серебро, турмалин.
Музей Калуста Гульбенкяна (Лиссабон).


Ниже - еще три изделия Рене Лалика.