Уже который год подряд Елена Кухаренко продолжает удивлять колеоптерологов и находить жуков, которые аналогичны животным - символам наступающего года (по восточному календарю).
Вот и на этот раз - Елена нашла, что некоторых цветороек (Hopliini)
называют по-английски "monkey beetle", а значит есть основание считать 2016 год - "Годом Жука-обезьяны":
С Новым Годом! С Годом Жука-обезьяны! Happy New Year! The Year of Monkey beetle!