Main Page English Version  
Previous Up Next

С Новым Годом - Годом Жука-Лошади
(новогодняя открытка и комментарий к ней от Елены Кухаренко)

Е.А. Кухаренко

   

 Обосновать, что наступающий 2014 год вполне можно считать годом Жука,
на этот раз оказалось просто.
Довольно обычный в России пахучий стафилин (Ocypus olens) по-английски называется "Devil's coach-horse",
что можно перевести как "Жук-лошадка из упряжки дьявола".
 
Я поздравляю всех с Новым Годом Жука-Лошади!