С Новым 2012 Годом - Годом Жука-Дракона! (поздравление Елены Кухаренко)

         Чтобы сделать традиционную открытку с новогодним поздравлением, пришлось изрядно потрудиться. Казалось, что среди жесткокрылых уже не удастся найти покровителя приближающегося года Дракона. Но он нашелся, причем на сайте, посвященном экзотическим насекомым Таиланда (http://www.malaeng.com/blog/?p=13983), что вполне приличествует восточному символу.

        Серповиднорогим жуком-драконом  в Таиланде называют жука  Platynocephalus miyashitai  Delpont, 1995 (Cetoniinae, Scarabaeidae). Этот представитель подсемейства бронзовок обитает в провинции Чианг-Май на севере страны.  По-тайски его название выглядит очень красиво: ด้วงมังกรเขาเคียว แสนสวยจากอมก๋อย เชียงใหม่, но как это произносится, решительно не могу себе представить. По-английски как-то привычнее - Falcate Horned Dragon Beetle.

        Я сделала три варианта новогодней открытки и хотела, чтобы веб-редактор оставил только один, но он решил дать все три - пусть пользователи сами выбирают.