Main Page English Version  
Previous Up Next

Е.А. Кухаренко

"картофельные" жуки на гербе Шрёдера

 

                                      

                                   http://schroederclan.de/

    

       Фамильный герб Шрёдера (Schroeder). Его описание было официально задокументировано в Общем гербовнике Дж. Б. Ритстапа (J. B. Rietstap. ARMORIAL GENERAL. Gouda: 1884-87. 2 vols).

       Изображение этого герба имеется в многотомном труде В. Ролланда, в котором были проиллюстрированы описания гербов из собрания Ритстапа ( Rolland, V. Armoiries des familles contenues dans l'Armorial général de J. B. Rietstap. Paris: Institut Héraldique Universel, 1903-1926. 6 vols).

 

       На щите на золотом фоне (золото обозначается крапом) изображены три "картофельных" жука естественного цвета. Нашлемник в виде двух черных с золотом крыльев.

 

       В описании  Ритстапа нет указания на то, какие жуки должны быть изображены на гербе (вот как выглядит это описание в оригинале: "Schröder. D'or, à trois scarabées au naturel").
       Однако, как уже отмечалось на нашем сайте, фамилия Schroeder (или Schröder) созвучна одному из названий жука-оленя, поэтому логично было бы на этом гербе поместить именно рогачей, присутствие же странных "картофельных" жуков (Kartoffelkäfer), не имеющих ничего общего с называемым сейчас так колорадским жуком (появившимся в Европе только в 1876 году), совершенно необъяснимо.