Художественный фильм "Превращение"

Новелла Франца Кафки "Превращение" занимает особое место на нашем сайте. Во-первых, это произведение, в центре которого находится человеко-жук, входит в золотой фонд мировой литературы. Во-вторых, оно удостоено в литературоведении большого эссе, не уступающего по размерам самой новелле, да еще написанного не кем-нибудь, а писателем-классиком и энтомологом-любителем Владимиром Набоковым (в эссе убедительно доказано, что Грегор Замза превратился именно в жука, а не в таракана). В-третьих, нам удалось найти собственноручные иллюстрации Владимира Набокова к этому эссе. В-четвертых, новелла проиллюстрирована у нас оригинальным рисунком Ивана Земцова, присланным самим автором специально для нашего сайта.

Из сказанного должно быть понятно, что когда я узнал о существовании художественного фильма по мотивам новеллы, премьера которого будет в Петербурге проходить всего один и на одном сеансе, я не мог пропустить это событие. Премьера была удостоена внимания по крайней мере двух городских газет и я не берусь соперничать с профессиональными журналистами. Скажу только, что в выступлениях артистов перед фильмом тема насекомого звучала постоянно (правда, кроме жука и таракана там упоминался еще паук, которого актеры по простоте душевной тоже считают насекомым, но все же слово "жучище" употреблялось чаще). Итак - в нашей коллекции фильмов о жуках солидное пополнение!

А. Лобанов, апрель 2002 г.