|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание редактора. К сожалению, даже специалисты по семейству Staphylinidae делают грубую ошибку называя в своих статьях это семейство по-русски. Оно имеет несколько допустимых русских названий: коротконадкрылые жуки, жуки-хищники (очень неудачное, ибо не все виды хищны, а хищников полно и среди других семейств) и принятое в последнее время большинством специалистов - стафилиниды. Называть все семейство словом "стафилины" также нелепо, как назвать кокцинеллами всех божьих коровок или скарабеями всех пластинчатоусых, включая хрущей и бронзовок. Русское название "стафилины" относится только к роду Staphylinus; в крайнем случае - к трибе Staphylinini или подсемейству Staphylininae. Распространять его на все семейство с разнообразными группами - просто абсурдно, если еще учесть, что многие теперь включают в него ощупников, челновидок и других жуков, которые совсем непохожи на Staphylinus (уж гораздо меньше похожи, чем бронзовки на скарабеев, но бронзовок скарабеями не назовет никто даже в страшном сне). Исправлять названия статей мы не вправе, но убедительно просим пользователей приведенных ниже работ не повторять ошибку некоторых авторов и осознавать разницу между стафилинидами и стафилинами - небольшой их частью.