|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Роскошный подарок сделал нашему сайту, а значит - и всем его посетителям, Ростислав Филимонов: отсканированные с большим разрешением все цветные таблицы (83 TIFF-файла общим объемом почти 2 гигабайта) из знаменитой книги Г.Г.Якобсона "Жуки России и Западной Европы". Для удобства пользователей я сделал для каждой таблицы 3 варианта файлов: маленькое мзображение (thumbnail), где жуки едва узнаваемы, - для иллюстрированного указателя таблиц; вполне приемлемое изображение среднего качества (с шириной 750 пикселов и длиной файла от 135 до 235 килобайт); изображение высокого качества с исходным разрешением сканирования (ширина 2146...2320 пикселов) слегка "ужатое" (практически без потерь) в JPEG-файлы длиной от 1.5 до 6.1 мегабайт. Каждой таблице отведена отдельная страница с изображением среднего качества и с возможностью вызова большого файла.
Обладание таким богатством вызвало желание использовать его (богатство, состоящее из более чем 2000 рисунков жуков) максимально полно. Родилась идея еще одного коллективного проекта к 100-летию непревзойденной книги Г.Г.Якобсона - создать полноценную веб-версию иллюстративной части книги с возможностью поиска рисунков по названию семейства, рода или вида и с сопоставлением старых и современных названий видов. Людмила Лобанова вызвалась превратить подписи к рисункам в текстовые файлы (так, как это пока сделано у таблиц 1...9). Это уже даст возможность искать рисунки по родовому или видовому названию (с помощью реализованного на сайте глобального контекстного поиска). Я берусь ввести эти текстовые файлы в базу данных и организовать полноценный поиск по целым названиям и их фрагментам. На последнем этапе - проверке названий и поиске современных эквивалентов - нужны будут коллективные усилия. Возглавить эту работу согласен научный редактор сайта А.Г.Кирейчук. Если все это мы сможем сделать - получится уникальная интерактивная версия иллюстративной части книги, заметно превосходящая по удобству оригинал.
Но даже уже сделанное будет теперь оказывать неоценимую помощь тем посетителям сайта, которые не имеют доступа к книге Г.Г.Якобсона, давно ставшей библиографической редкостью. Еще раз огромное спасибо Ростиславу Филимонову за проделанную на всеобщее благо большую работу!
Андрей Лобанов
29 января 2004 г.
В работе над проектом пройден трудный рутинный этап - переведены в текст все подписи к таблицам (работа Людмилы Лобановой) и исправлены самые заметные ошибки, допущенные программой распознавания текстов. Далее сделан очень важный шаг - все названия из подписей к таблицам введены теперь в базу данных и это позволило найти и исправить еще ряд ошибок. Теперь легко можно производить различные подсчеты. Возможно впервые мы публикуем точные сведения об иллюстрациях к "Жукам России": на 83 таблицах помещены 2467 рисунков, на которых изображены 2402 вида из 1553 родов. Как первый шаг к интерактивности мы помещаем алфавитный список всех видов. Теперь для каждого вида нужно указать семейство, к которому его относил Г.Г.Якобсон, и распределить между специалистами работу по выяснению современных названий видов. А пока можно искать рисунки жуков по их "старым" названиям - в списке видов сделать это можно очень легко стандартным поиском Windows: [Ctrl]+[F].
Андрей Лобанов
5 апреля 2004 г.