Millennial zoological mystery of medieval Persian scientists

I.A. Gavrilov-Zimin & A.S. Kurochkin

Abstract. Great medieval scientist-polymath Abu Rayhan Al-Beruni (973–1050) wrote in his book “Pharmacognosy” about some kind of “worms” inhabiting willows in Azerbaijan and Southern Iran and used by native people for producing of a red dye. It was unclear during one thousand years which organisms Al-Beruni noted as those dye-producing “worms”. Some modern authors even suggested that the relevant medieval text was partly erroneous. To the contrary, in the present paper we, for the first time, consider some species of the felt scale insects (Coccinea: Eriococcidae) as the organisms, which have probably been used for the production of the red dye in the medieval countries of Western and Central Asia. These insects are several species from two closely related genera Acanthococcus Signoret, 1875 and Gossyparia Signoret, 1875. The review of biological characters, identification key, new figures and colour photographs are provided for the species of Acanthococcus and Gossyparia associated with Salix spp. in the Asiatic Region. Acanthococcus turanicus Matesova, 1967, syn. nov. is placed in synonymy with A. salicis (Borchsenius, 1938), and A. altaicus Matesova, 1967, syn. nov. is placed in synonymy with A. spiraeae Borchsenius, 1949. Earlier discovered synonymy of A. melnikensis (Hodgson et Trencheva, 2008) with A. aceris Signoret, 1875 is discussed. Some other dye-producing scale insects and their pigments are also briefly considered.

Key words: scale insects, dye-producing insects, natural red dye, Al-Beruni, willow, Acanthococcus, Gossyparia, Salix

Zoosystematica Rossica, 2019, 28(2): 201–227 ▪ Published online 20 August 2019

https://doi.org/10.31610/zsr/2019.28.2.201 ▪ Open full article

References

Afifi S.A. 1968. Morphology and taxonomy of the adult males of the families Pseudococcidae and Eriococcidae (Homoptera: Coccoidea). Bulletin of the British Museum (Natural History), Entomology Ser. Supplement, 13: 3–210.

Arutyunova E.S. 1938. Obzor koktsyd Azerbaydzhana [The review of scale insects of Azerbaijan]. Baku: Azerneschr. 56 p. (In Russian, with English summary).

Banks H.J. & Cameron D.W. 1970. Polyhydroxyanthraquinones from the insect Eriococcus coriaceus. Chemical Communication, 1970: 1577–1578. https://doi.org/10.1039/C29700001577

Banks H.J., Cameron D.W. & Crossley M.J. 1976a. Chemistry of the Coccoidae. IV. Polyhydroxyanthraquinones and their glucosides from Eriococcus coriaceus (Hemiptera: Insecta). Australian Journal of Chemistry, 29(10): 2231–2245. https://doi.org/10.1071/CH9762231

Banks H.J., Cameron D.W. & Raverty W.D. 1976b. Chemistry of the Coccoidea. II. Condensed polycyclic pigments from two Australian pseudococcids (Hemiptera). Australian Journal of Chemistry, 29: 1509–1521. https://doi.org/10.1071/CH9761509

Beruni A.R. 1973. Izbrannye proizvedeniya. Tom 4. Farmakognoziya v meditsine [Selected works. Vol. 4. Pharmacognosy in medicine]. Tashkent: Fan. 1120 p. (In Russian).

Borchsenius N.S. 1938. Scale insects (Coccidae, Hem., Insecta) of the Far East. Vestnik Dal’nevostochnogo Filiala Akademii Nauk SSSR, 29(2): 131–146. (In Russian).

Borchsenius N.S. 1949. Coccoidea. The family Pseudococcidae. 7. Fauna USSR. Nvaya seriya, 38. Nasekomye khobotnye [Fauna of the USSR. New series, 38. Rhynchota]. Moscow-Leningrad: AS USSR. 383 p. (In Russian).

Brockelmann C. 1937.Geschichte der Arabischen Literatur. Leiden: Brill. XVII + 973 p.

Brockmann H. & Sanne W. 1957. Zur Kenntnis des Hypericins und Pseudo-Hypericins. Chemische Berichte, 90(11): 2480–2491. https://doi.org/10.1002/cber.19570901109

Cardon D. 2007. Natural dyes — sources, tradition, technology & science. London: Archetype Publications. 800 p.

Cardon D. 2010. Natural dyes, our global heritage of colors. Textile Society of America Symposium Proceedings, 12: 1–10.

Cardon D. 2014. Le monde des teintures naturelles. Paris: Belin. 586 p.

Chan A.W.K. & Crow W.D. 1966. Chemical constituents of Eriococcus confusus Maskell. I. The quinonoid pigments. Australian Journal of Chemistry, 19: 1701–1708. https://doi.org/10.1071/CH9661701

Cockerell T.D.A. 1896. A checklist of the Coccidae. Bulletin of the Illinois State Laboratory of Natural History, 4: 318–339.

Cockerell T.D.A. 1899. Some notes on Coccidae. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1899: 259–275.

Danzig E.M. 1980. Koktsydy Dal’nego Vostoka SSSR (Homoptera, Coccinea) s analizom filogenii koktsyd mirovoy fauny. Leningrad: Nauka. 367 p. (In Russian. English edition: Danzig E.M. 1986. Coccids of the Far-Eastern USSR (Homoptera: Coccinea). Phylogenetic analysis of coccids in the world fauna. New Delhi. 450 p.).

Danzig E.M. 1983. New and little known species of scale insects (Homoptera, Coccinea) of the fauna of the USSR. Entomologicheskoe Obozrenie, 62(3): 514–523. (In Russian).

Danzig E.M. & Gavrilov-Zimin I.A.2014. Palaearctic mealybugs (Homoptera: Coccinea: Pseudococcidae). Part 1. Subfamily Phenacoccinae. Fauna Rossii i sopredel’nykh stran. Novaya seriya, 148. Insecta: Hemiptera: Arthroidignatha [Fauna of Russia and neighbouring countries. New series, 148]. St Petersburg: Zological Institute RAS. 678 p.

Donkin R.A. 1977. The Insect Dyes of Western and West-Central Asia. Anthropos, 72(5/6): 847–880.

Dziedzicka A. 1961. Studies on morphology and biology of Gossyparia spuria (Mod.) (Homoptera, Coccoidea). Fragmenta Faunistica, 9: 203–219. https://doi.org/10.3161/00159301FF1961.9.14.203

Ferris G.F. 1950. Atlas of the scale insects of North America. Vol. 5. The Pseudococcidae (Part I). Palo Alto: Stanford University Press. 278 p.

Ferris G.F. 1955. Atlas of the scale insects of North America. Vol. 7. Families Aclerdidae, Asterolecaniidae, Conchaspididae Dactylopiidae and Lacciferidae. Palo Alto: Stanford University Press. 233 p.

Gavrilov I.A. 2010. Descriptions of two new species of Pseudococcidae (Homoptera: Coccinea) and additions to the scale insect fauna of Bulgaria. Zootaxa, 2635: 32–40. https://doi.org/10.11646/zootaxa.2635.1.2

Gavrilov-Zimin I.A. 2018. Ontogenesis, morphology and higher classification of archaecococcids (Homoptera: Coccinea: Orthezioidea). Zoosystematica Rossica (Supplementum 2): 1–260.

Gullan P.J. &Vranjic J.A. 1991. The taxonomy of the gum tree scales Eriococcus confususMaskell and E. coriaceus Maskell (Hemiptera: Coccoidea: Eriococcidae). General and Applied Entomology, 23: 21–40.

Herbert F.B. 1924. The European elm scale in the west. Bulletin of the United States Department of Agriculture, 1223: 1–19. https://doi.org/10.5962/bhl.title.64708

Hodgson C.J. & Trencheva K.G. 2008. A new species of Eriococcus (Hemiptera: Sternorrhyncha: Coccoidea: Eriococcidae) and redescriptions of Eriococcus roboris Goux and E. thymelaeae Newstead, with a key to the Eriococcus species on Quercus in the western Palaearctic. Zootaxa, 1959: 1–38. https://doi.org/10.11646/zootaxa.1959.1.1

Jashenko R.V. & Ambartsumyan A.A. 1999. On the problem of carmine from the point of view of entomologist and philologist. Tethys Entomological Research, 1: 47–58. (In Russian).

Kosztarab M.P. & Kozár F. 1988. Scale Insects of Central Europe. Budapest. 456 p. https://doi.org/10.1007/978-94-009-4045-1

Kozár F., Kaydan M.B., Konczné Benedicty Z. & Szita É. 2013. Acanthococcidae and related families of the Palaearctic Region. Budapest: Plant Protection Institute. 679 p.

McKenzie H.L. 1967. Mealybugs of California with taxonomy, biology, and control of North American species (Homoptera: Coccoidea: Pseudococcidae). Berkeley: University of California Press. 526 p.

Matesova G.Ya. 1967. Mealybugs (Homoptera, Coccoidea, Eriococcidae) damaging willows in Kazakhstan. Zoologicheskiy Zhurnal, 46(8): 1193–1202. (In Russian).

Moghaddam M. 2018. Description of a new species of Rhizococcus (Hemiptera: Coccomorpha: Acanthococcidae) from Iran. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae, 58(2): 519–522. https://doi.org/10.2478/aemnp-2018-0040

Modeer A. 1778. Om Fästeflyet, Coccus [About Coccus]. Handlingar Götheborgska Wetenskaps och Witterhets Samhallets (1), 1: 11–50.

Rusanova V.N. 1941. Materialy po izucheniyu Coccidae (Homoptera) v Azerbaydzhane [Materials to study of Coccidae (Homoptera) in Azerbaijan]. Baku: Narkompros. 20 p. (In Russian).

Sarkisov R.N. 1984. Araratian cochineal: biology, possibilities of preservation and economic utilisation. Biologicheskiy Zhurnal Armenii, 37(11): 916–925. (In Russian).

ScaleNet: A literature-based model of scale insect biology and systematics. 2019. [online]. http://scalenet.info [viewed 8 June 2019].

Schmutterer H. 1952. Die Ökologie der Cocciden (Homoptera, Coccoidea) Frankens. 2. Abschnitt. Zeitschrift für Angewandte Entomologie, 33: 369–420. https://doi.org/10.1111/j.1439-0418.1952.tb00677.x

Schrader F. 1929. Experimental and cytological investigations of the life cycle of Gossyparia spuria (Coccidae) and their bearing on the problem of haploidy in males. Zeitschrift für Wissenschaftliche Zoologie, 134: 149–179.

Signoret V. 1875. Essai sur les cochenilles ou gallinsectes (Homoptères – Coccides), 14e partie. Annales de la Société entomologique de France (Serie 5), 5: 15–40.

Tang F.T. & Hao J.J. 1995. The Margarodidae and others of China. Beijing: Chinese Agricultural Science Technology Press. 738 p.

Williams D.J. 1985. The British and some other European Eriococcidae (Homoptera: Coccoidea). Bulletin of the British Museum (Natural History), Entomology Ser., 51: 347–393.

Williams D.J. 2004. Mealybugs of Southern Asia. Kuala Lumpur: Southdene SDN. BHD. 896 p.

Volume, Year: