A.G. Wheeler, Jr. & E.R. Hoebeke: Адвентивные (чужеземные) насекомые: значение для науки и общества

Alfred G. Wheeler, Jr. and E. Richard Hoebeke

(Clemson University, Clemson, South Carolina and Cornell University, Ithaca, New York - USA)

Adventive (Non-Native) Insects: Importance to Science and Society.
In: Insect Biodiversity: Science and Society, 1st edition. Edited by R. Foottit and P. Adler.
© 2009 Blackwell Publishing, ISBN 978-1-4051-5142-9. Chapter 21: p. 475-521.

Приобрести всю книгу, содержащую еще много интересных для энтомологов статей, можно в одном из Интернет-магазинов:

Копия статьи в файле формата PDF: Wheeler_and_Hoebeke_2009.pdf

Статья известных американских ученых, судя по заголовку, вроде бы не имеет прямого отношения к жукам, но на самом деле познакомиться с ней должен каждый колеоптеролог. Жуки упоминаются почти на каждой странице и факты, связанные с ними, очень интересны. В любом регионе заносные жесткокрылые могут составлять до 26 и даже 33 процентов всей адвентивной фауны насекомых и занимают в ней одно из первых мест, уступая иногда лишь равнокрылым и перепончатокрылым. Потери от вредных инвазивных видов наиболее подробно приводятся для США. Годовой ущерб от азиатского усача Anoplophora glabripennis превышает 70 миллионов долларов и может доходить до нескольких миллиардов долларов. Суммарные потери от ясеневой узкотелой златки Agrilus planipennis достигают 300 миллиардов долларов. Даже маленькая вредительница пчелиных ульев - блестянка Aethina tumida - уносит в год несколько миллионов долларов. Завезенные короеды особенно опасны как переносчики вирусных и грибковых заболеваний деревьев. Но есть и примеры успешной и полезной интродукции божьих коровок, навозников, листоедов, жужелиц и других жуков для борьбы с другими вредителями, сорняками и засорением почв.

Другой важный аспект статьи - обсуждение терминологии, в которой царит невероятная путаница. Для видов, несвойственных местной фауне, в английском языке применяются вразнобой более 10 прилагательных, причастий и существительных: alien, exotic, invader, invasive, nonnative, adventive, introduced, neozoa, immigrant, newcomer, natural dispersed, indigenous, precinctive etc. Нисколько не лучше обстоит дело в русском языке: чужеродный, чужеземный, неместный, инвазивный, экзотический, интродуцированный, адвентивный, заносный, завезенный, пришелец, вторженец, вселенец, переселенец, иммигрант и т.д. Данные в статье рекомендации могут помочь навести порядок в этой неразберихе.

Отдельную ценность представляет огромная библиография по всем затронутым в статье вопросам - более 20 страниц, содержащих более полутысячи ссылок.

А. Лобанов, декабрь 2009 г.