In Russian
************

Бандура В. 1979. Прожорливый ротан. Рыбное хозяйство. № 11. С. 40.

Bandura, V. 1979. Voracious rotan. Fishery. № 11. P. 40. (In Russian).

Берг Л.С. 1912. Заметка о Percottus glehni Dyb. (Fam. Gobiidae). Ежегодн. Зоол. Музея АН. Т. 17. С. 1-111. 

Berg, L.S. 1912. A note on Percottus glehni Dyb. (Fam. Gobiidae). Ezhegodnik Zoologicheskogo muzeya. Vol. 17. P. 1—111. (In Russian).

Берг Л.С. 1913. О коллекции пресноводных рыб, собранных А.И. Черским в окрестностях Владивостока и в бассейне оз. Ханка. Зап. Общ. изучения Амурского края. Т. 13. С. 11-21.

Berg, L.S. 1913. On freshwater fishes collected by A.I. Chersky in the vicinity of Vladivostok and in the basin of Lake Khanka. Zapiski obshchestva izucheniya Amurskogo Kraya (The Acta of the Society for the study of Amurski Krai). Vol. 13. P. 11—21. (In Russian).

Берг Л.С. 1949. Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран. М.-Л. Изд-во АН СССР. Т. 3. С. 929-1382.

Berg, L.S. 1949. Fishes of freshwaters of the USSR and adjacent countries. Moscow, Leningrad, USSR Academy of Sciences. Vol. 3. P. 929—1382. (In Russian).

Бознак Э.И. 2003. Ихтиофауна реки Вычегды (морфология, биология, зоогеография). Автореф. дис. ... канд. биол. наук. СПб. 22 с.

Boznak, E.I. 2003. Fish fauna of the Vychegda river system (morphology, biology, zoogeography). PhD Thesis. St. Petersburg: GosNIORKh. 22 p. (In Russian).

Болонев Е.М., Пронин Н.М., Дугаров Ж.Д. 2002. Ротан – амурский “завоеватель” в байкальском регионе. Улан-Удэ. Изд-во Бурятского научного центра СО РАН. 45 с.

Bolonev, Ye.M., Pronin, N.M., Dugarov, Zh.D. 2002. Rotan – Amur “conquerer” in the Baikal Region. Ulan-Ude. Buriat Research Centre of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. 45 p. (In Russian).

Борисова А.Т. 1972а. Случайные вселенцы в водоемы Узбекистана. Вопр. ихтиол. Т. 12. Вып. 1(72). С. 49-53.

Borisova, A.T. 1972a. Occasional invaders in waterbodies of Uzbekistan. Voprosy Ikhtiologii. Vol. 12. Iss. 1(72). P. 49—53. (In Russian).

Борисова А.Т. 1972б. Новые данные о случайных вселенцах в водоемы Узбекистана. В: Акклиматизация рыб и беспозвоночных в водоемах СССР. Фрунзе. КиргизИнти. С. 102-104. (In Russian).

Borisova, A.T. 1972b. New data on occasional invaders in water bodies of Uzbekistan. In: Acclimatization of fishes and invertebrates in water bodies of the USSR. Frunze. KirghizInti. P. 102—104. (In Russian).

Варпаховский Н.А., Герценштейн С.М. 1887. Заметки по ихтиологии бассейна р. Амура и прилежащих стран. Тр. СПб. общ. ест. Отд. зоологии и физиологии. Т. XIX. СПб. Тип. В. Демакова. С. 1-58.

Warpachowski, N.A. Herzenstein, S.M. 1887. Notes on ichthyology of basin of Amur River and adjacent countries. Trudy Sankt-Peterburgskogo obshchestva estestvoispytatelei. Otd. zoologii i fiziologii. (Transactions of St. Petersburg Society of Naturalists. Dept. of Zoology and Physiology). Vol. XIX. St. Petersburg. V. Demakov Printing house. P. 1—58. (In Russian).

Васильева Е.Д., Макеева А.П. 1988. Морфологические особенности и таксономия головешковых рыб (Pisces, Eleotridae) фауны СССР. Зоол. журн. Т. 67. Вып. 8. С. 1194-1204. 

Vasilyeva, E.D., Makeyeva, A.P., 1988. Morphological characteristics and taxonomy of rotans (Pisces, Eleotridae) in the fauna of the USSR. Zoologicheskii Zhurnal. Vol. 67. Iss. 8. P. 1194—1204. (In Russian).

Верин И. 1978. Ратую и за ротанов. Рыбоводство и рыболовство. № 5. С. 26.

Verin, I. 1978. I advocate rotans. Fisheries. № 5. P. 26. (In Russian).

Вечканов В.С. 2000. Рыбы Мордовии. Саранск. Изд-во Морд. Ун-та. 80 с.

Vechkanov, V.S. 2000. Fishes of Mordovia. Saransk. Mordovia University. 80 p. (In Russian).

Воробьева Н.Б. 1974. Значение бентоса в питании рыб оз. Балхаш. В: Рыбные ресурсы водоемов Казахстана и их использование. Алма-Ата. Кайнар. С. 62-67.

Vorobyeva, N.B. 1974. The role of benthos in feeding of fishes of Lake Balkhash. In: Fish resources of water bodies of Kazakhstan and their utilization. Alma-Ata. Kainal. P. 62—67. (In Russian).

Гладких К.К., Делицын В.В., Делицына Л.Ф. 2000. Нахождение ротана-головешки в водоемах Воронежской области. Тр. Биол. Учеб.-Науч. центра Воронеж. Гос. Ун-та. Вып. 14. С. 8-10.

Gladkikh K.K., Delitsyn V.V., Delitsyna L.F. 2000. Discovery of rotan in water bodies of Voronezh Province. Proc. Biol. Educational-scientific Centre of Voronezh State Univ. Iss. 14. P. 8-10. (In Russian).

Глуховцев И.В., Дукравец Г.М. 1986. Морфометрическая характеристика ротана-головешки Perccottus glehni Dybowski (Eleotridae) из оз. Ханка. Вопр. ихтиол. Т. 26. № 6. С. 1028-1030.

Glukhovtsev, I.V., Dukravets, G.M. 1986. Morphometric characterizaiton of rotan Perccottus glehni Dybowski (Eleotridae) from Lake Khanka. Voprosy Ikhtiologii. Vol. 26. № 6. P. 1028—1030. (In Russian).

Глуховцев И.В., Дукравец Г.М. 1987. К систематике, морфологии и экологии представителя семейства Eleotridae (Gobioidei, Perciformes), акклиматизированного в Балхаш-Илийском бассейне. Вопр. ихтиол. Т. 27. № 7. С. 194-202.

Glukhovtsev, I.V., Dukravets, G.M. 1987. Systematics, morphology and ecology of representative of the family Eleotridae (Gobioidei, Perciformes) acclimatized in Balkhash Ilian basin. Voprosy Ikhtiologii. Vol. 27. № 7. P. 194—202. (In Russian).

Голубцов А.С. 1990. Эколого-генетический анализ популяции ротана Perccottus glenii Dyb. в естественном и приобретенном ареалах. Автореферат дис-ции ... кандидата биологических наук. Москва. Институт эволюционной морфологии и экологии животных им. А.Н. Северцова. 24 с.

Golubtsov, A.S. 1990. Ecolotgical-genetical analysis of population of rotan Perccottus glenii Dyb. in natural and acquired distribution ranges. Author’s abstract of dissertation for the degree of Kandidat of Biological Sciences. Moscow, A.N. Severtsov Institute of Evoluitonary Morphology and Ecology. 24 p. (In Russian).

Голубцов А.С., Ильин И.И. 1985. Структура внутрипо-пуляционной генетической изменчивости у ротана (Еleotridae, Pisces): различия между самцами и самками по частотам генотипов двух ферментных локусов. Фенетика популяций. Матер. 3-го Всесоюзн. совещ. Саратов. 1985. M. с. 149-150. 

Golubtsov, A.S., Ilin, I.I. 1985. Structure of intrapopulation genetic variation in rotan (Еleotridae, Pisces): the differences between males and females in frequencies of genotypes of two enzyme loci. Phenetics of populations. Proceedings of the Third All-Union Conference. saratov 1985. Moscow. P. 149—150. (In Russian).

Грацианов В.И. 1907. Опыт обзора рыб Российской империи. Труды отдела ихтиологии Императорского русского общества акклиматизации животных и растений. Т. 4. Москва. Типография Вильде. 567 с.

Gratsianov, V.I. 1907. Experience of reviewing fishes of Russian empire. Transactions of the Ichthyology Department of the Imperial Russian Society of Animal and Plant Acclimatization. Vol. 4. Moscow, Vilde Printing House. 567 p. (In Russian).

Делицын В.В. 2001. Новый список ихтиофауны водоемов бассейна реки Дон (Воронежская область). В сб.: Ихтиологические и рыбохозяйственные исследования на реках и водохранилищах. Воронеж. Воронеж. Гос. Ун-т. С. 20-26.

Delitsyn V.V. 2001. New check-list of fish fauna in water bodies of the Don River drainage (Voronezh Province). In: Ichthyological and fishery research on rivers and reservoirs. Voronezh: Voronezh State Univ. P. 20-26. (In Russian).

Диарова Г.С. 1975. Роль сорных и диких рыб в распространении некоторых заболеваний прудовых рыб в Казахстане. В: Экология паразитов водных животных. Алма-Ата. Наука. С. 56-62.

Diarova, G.S. 1975. The role of wild fishes in spreadout of some diseases of pond fishes in Kazakhstan. In: Ecology of parasites of aquatic animals. Alma Ata. Nauka. P. 56—62. (In Russian).

Дирипаско О.А. 1996. Первый случай поимки бычка-ротана Percottus glenii (Eleotridae) в Калиниградской области. Вопр. ихтиол. Т. 36. Вып. 6. C. 842. 

Diripasko, O.A. 1996. The first case of catch of rotan Percottus glenii (Eleotridae) in Kaliningrad Region. Voprosy Ikhtiologii. Vol. 36. Iss. 6. P. 842. (In Russian).

Дмитриев М.А. 1971. Осторожно, ротан. Рыбоводство и рыболовство. № 1. C. 26-27.

Dmitriyev, M.A. 1971. Look out, Rotan. Rybovodstvo and rybolovstvo (Fish farming and fisheries). № 1. P. 26—27. (In Russian).

Дубицкий А.М., Русинов В.И. 1971. Использование рыб для борьбы с комарами на юго-востоке Казахстана. Вопр. ихтиол. Т. 11. Вып. 1(66). С. 174-177.

Dubitskii, M.A., Rusinov, V.I. 1971. Using of fishes for mosquito control in south-eastern Kazakhstan. Voprosy Ikhtiologii. Vol. 11. Iss. 1(66). P. 174—177. (In Russian).

Дукравец Г.М., Глуховцев И.В. 1983. Рыбы семейства элеотрисовых в бассейне р. Или. В: Биологические основы рыбного хозяйства водоемов Средней Азии и Казахстана. Матер. XVIII научн. конф. Ташкент. Изд-во ФАН. С. 183-185.

Dukravets, G.M., Glukhovtsev, I.V. 1983. Fishes of Eleotridid family in the basin of Ili River. In: Biological bases of fisheries of water bodies of Middle Asia and Kazakhstan. Proceedings of the XVIII Scientific Conference. Tashkent. P. 183—185.

Дыбовский Б. 1877. Рыбы системы вод Амура. Изв. Сиб. отд. Импер. Русск. геогр. общ. Т. 8. № 1-2. С. 1-29.

Dybowski, B.I. 1877. Fishes of the Amur water system. Izvest. Sibirskogo Otd. Imp. Russ. Geogr. Obsh. Vol. 8. №№ 1-2. P. 1-29. 

Еловенко В.Н. 1979. Борьба с ротаном в биотехнике прудового хозяйства. В: Сборник научных трудов ВНИИ прудового рыбного хозяйства. Вып. 79. С. 97-104.

Elovenko, V.N. 1979. Fighting against rotan in aquaculture. In: Sbornik nauchnykh trudov VNII prudovogo rybnogo khoziaistva. Vyp. 79. P. 97-104. (In Russian).

Еловенко В.Н. 1980a. О роли ротана в водных экосистемах Верхней Волги. В: Антропогенное воздействие на природные комплексы и экосистемы. Волгоград. С. 57-62.

Elovenko, V.N. 1980a. On the role of rotan goby in water ecosystems of the Upper Volga. In: Antropogennoe vozdeystviye na prirodnye kompleksy i ekosystemy. Volgograd. P. 57-62. (In Russian).

Еловенко В.Н. 1980б. Ротан в выростных прудах и меры борьбы с ним. Тезисы докладов Всесоюзного совещания “Совершенствование биотехники прудового рыбоводства”. М. С. 88-90.

Elovenko, V.N. 1980b. Rotan goby in rearing ponds and measures for its control. In: Tezisy dokladov Vsesoyuznogo soveschaniya “Sovershenstvovanie biotekhniki prudovogo rybovodstva”. Moskva. P. 88-90. (In Russian).

Еловенко В.Н. 1981. Систематическое положение и географическое распространение рыб семейства Eleotridae (Gobioidei, Perciformes), интродуцированных в водоемы Европейской части СССР, Казахстана и Средней Азии. Зоологический журнал. T. 60. Вып. 10. С. 1517-1522.

Elovenko, V.N. 1981. Systematic position and geographic distribution of fishes of the family Eleotridae (Gobioidei, Perciformes) introduced in water bodies of the European part of the USSR, Kazakhsta and Middle Asia. Zoologicheskii zhurnal. Vol. 60. Iss. 10. P. 1517—1522. (In Russian).

Еловенко В.Н. 1984. Питание ротана в прудах Хабаровского рыбхоза. Тез. докладов Всесоюзн. Конф. молодых ученых “Mетоды интенсификации прудового рыбоводства”. М. ВНИИПРХ. С. 11.

Elovenko, V.N. 1984. Feeding of rotan in ponds of Khabarovsk fish farm. Abstracts of communications of the All-Union Conference of Young Scientists “Methods of intensification of pond fish culture”. Moscow. VNIIPRKh. P. 11. (In Russian).

Еловенко В.Н. 1985. Морфо-экологическая характеристика ротана Perccottus glehni Dyb. в границах естественного ареала и за его пределами. Автореф. канд. дисс. М. ВНИИПРХ. 24 с.

Elovenko, V.N. 1985. Morphological-ecological characterization of rotan Perccottus glehni Dyb. within the boundaries of the natural distribution range and beyond its boundaries. Authors abstract of dissertation for the degree Kandidat of Sciences. Moscow. VNIIPRKh. 24 p. (In Russian).

Еловенко В.Н., Климова С.Е. 1983. Пищевые взаимоотношения ротана с гидробионтами рыбоводных прудов. Первый Всесоюзн. Симп. “Теоретические основы аквакультуры”. Тез. докл. М. С. 110-111.

Elovenko, V.N., Klimova, S.E. 1983. Trophic relationships of rotan and hydrobionts of fish culture ponds. All-Union Symposium “Theoretical bases of aquaculture”. Abstracts of communications. Moscow. P. 110—111. (In Russian).

Залозных Д.В. 1982. Некоторые аспекты биологии ротана в водоемах Горьковской области. В: Наземные и водные экосистемы. Межвузовский сборник. Вып. 5. Горький. Горьковский Гос. Университет. С. 44-47.

Zaloznykh, D.V. 1982. Some biological aspects of rotan goby in water bodies of the Gorky Region. In: nazemnye i vodnye ekosystemy. Iss. 5. Gorkiy. P. 44-47. (In Russian).

Залозных Д.В. 1984. Контроль за ротаном в рыбоводных прудах Горьковской области. Сборник трудов ГосНИОРХа. Вып. 217. С. 95-102. (In Russian).

Zaloznykh, D.V. 1984. Control of Amur sleeper in rearing ponds of Gorkiy Region. Sbornik trudov GosNIORKh. Iss. 217. P. 95—102. (In Russian).

Иванов А.Н., Иванова Л.В. 2002. Материалы по исследованию и зоогеографическому районированию ихтиофауны Северо-Западного Сахалина. Сб. Исторический опыт научно-промысловых исследований в России. М. ВНИРО. С. 86-97.

Ivanov, A.N., Ivanova, L.V. 2002. Materials on research and zoogeographic zoning of ichthofaona of North-Western Sakhalin. In: Historical experience of fishery research in Russia. Moscow, VNIRO. P. 86—97. (In Russian).

Ильин И.И. 1987. Биохимический полиморфизм ротана Percottus glenii Dyb. (Eleotridae) в исходном ареале и районах интродукции. Автореферат дис-ции ... кандидата биологических наук. М. 25 с.

Ilin, I.I. 1987. Biochemical polymorphism of rotan Percottus glenii Dyb. (Eleotridae) in the initial distribution range and regions of introduction. Author’s abstract of dissertation for the degree Kandidat of Sciences. Moscow. P. 25. (In Russian).

Ильин И.И., Голубцов А.С. 1985. Аллоферментная изменчивость у дальневосточного ротана при интродукции в Европейскую часть СССР. Фенетика популяций. Материалы 3 Всесоюзн. совещ. Саратов. 1985. М. С. 153-154.

Ilin, I.I., Golubtsov, A.S. 1985. Allo-enzyme variation in Far-Eastern rotan during introduction in the European part of the USSR. Phenetics of populations. Proceedings of the Third All-Union Conference. Moscow. P. 153—154. (In Russian).

Калайда М.Л. История и перспективы развития рыбного хозяйства Татарстана. Казань. Изд-во Матбугат йорты. 96 с. 

Kalaida, M.L. History and perspectives of development of fisheries of Tatarstan. Kazan. Matbugat Iorty Publishers. 96 p. (In Russian).

Каредин Е.П. 1966. Питание и пищевые отношения рыб некоторых водоемов юга Приморья. Владивосток. 226 с.

Karedin, E.P. 1966. Feeding and trophic relationships of fishes of some water bodies of southern Primorsky Krai. Vladivostok. 226 p. (In Russian).

Кирпичников В.С. 1945. Биология Percottus glehni Dyb. (Eleotridae) и перспективы его использования в борьбе против японского энцефалита и малярии. Бюлл. МОИП. 50(5—6). C. 14—27. (In Russian).

Kirpichnikov, V.S. 1945. Biology of Percottus glehni Dyb. (Eleotridae) and possibilities of its utilization in the control of encephalitis and malaria. Byull. MOIP. 50(5—6). P. 14—27. (In Russian).

Козлов В.И. 1993. Экологическое прогнозирование ихтиофауны пресных вод (на примере Понто-Каспийского региона). М. ВНИРО. 252 с.

Kozlov, V.I. 1993. Ecological prediciton of ichthyofauna of freshwaters (by the example of Ponto-Caspian Region). Moscow. VNIRO. 252 p. (In Russian).

Козловский С.В. 2001. Рыбы. Самара. Изд-во “Самарский Дом печати”. 224 с.

Kozlovskii, S.V. 2001. Fishes. Samara. Samarskii Dom pechati Publishers. 224 p. (In Russian).

Константинов А.С., Зданович В.В., Калашников Ю.Н. 1987. Влияние переменной температуры на рост эвритермных и стенотермных рыб. Вопр. ихтиол. Т. 27. Вып. 6. C. 971-977.

Konstantinov, A.S., Zdanovich, V.V., Kalashnikov, Yu.N. 1987. Impact of variable temperature on growth of eurytherm and stenotherm fishes. Voprosy ikhtiologii. Vol. 27. Iss. 6. P. 971-977. (In Russian).

Коробейник А. 2001. Рыбы России. Ростов-на-Дону. Изд-во “Феникс”. 352 с.

Korobeinik, A. 2001. Fishes of Russia. Rostov-on-Don. Phoenix Publishers. 352 p. (In Russian).

Крысанов Е.Ю., Еловенко В.Н. 1981. Структурные особенности кариотипов головешки Perccottus glehni Dybowski (Eleotridae) в разных частях ареала. Вопр. ихтиол. Т. 21. Вып. 5. С. 950-952.

Krysanov, E. Yu., Elovenko V. N., 1981. Structural features of karyotypes of Percсottus glehni Dybowski (Eleotridae) in various parts of its area. Voprosy ikhtiologii. Vol. 21. Iss. 5. P. 950-952. (In Russian).

Кудерский Л.А. 1980. Ротан в прудах Горьковской области. В: Вопросы акклиматизации рыб и кормовых беспозвоночных. Рыбохозяйственное изучение внутренних водоемов. Сб. трудов № 25. Ленинград. С. 28-33.

Kudersky, L.A. 1980. Rotan goby in the ponds of the Gorkiy Region. In: Rybokhozyaystvennoye izuchenie vnutrennikh vodoyemov. Sb. Trudov № 25. С. 28—33. (In Russian).

Кудерский Л.А. 1982. Ротан в прудах Ленинградской области. В: Рыбохозяйственные исследования на внутренних водоемах. Сб. трудов ГосНИИОРХа № 191. Ленинград. С. 70—75.

Kudersky, L.A. 1982. Rotan in ponds of Leningrad Region. In: Rybokhozyaistvennyye issledovaniya na vnutrennikh vodoyomakh. Sb. Tr. GosNIORKh № 191. Leningrad. P. 70—75. (In Russian).

Кудерский Л.А. 1998. Биологическое загрязнение водоемов и экологическая безопасность. Жизнь и безопасность. № 2-3. С. 602-609.

Kudersky, L.A. 1998. Biological pollution of water bodies and ecological safety. Life and safety. № 2—3. P. 602—609. (In Russian).

Курдяева В.П. 1976. Некоторые особенности гаметогенеза ротана (Percottus glenii Dyb.). В: Биология рыб Дальнего Востока. Владивосток. С. 91-95.

Kurdyayeva, V.P. 1976. Some characteristics of gametogenesis of rotan (Percottus glenii Dyb.). In: Biology of fishes of the Far East. Vladivostok. P. 91-95. (In Russian).

Линдберг Г.У., Таранец, А.Я. 1929. Список рыб Владивостокского гос. музея. Записки Владивостокского отделения Географического общества. Т. 4. Вып. 21. С. 221-266.

Lindberg, G.U., Tartanets, A.Ya. 1929. List of fishes of Vladivostok State Museum. Zapiski Vladivostokskogo otdeleniya Geograficheskogo obshchestva. Vol. 4. Iss. 21. P. 221—266. (In Russian).

Литвинов А.Г. 1990. Морфологическая характеристика ротана-головешки из водоемов бассейна оз. Байкал и р. Амур. Биол. ресурсы и проблемы экологии Сибири. Улан-Удэ. Изд-во СОАН СССР. С. 129-130.

Litvinov, A.G. 1990. Morphological characterization of rotan from water bodies of basin of Lake Baikal and Amur River. Biological resources and ecology problems of Siberia. Ulan-Ude. Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. P. 129—130. (In Russian).

Литвинов А.Г. 1993. Экология ротана-головешки (Perccottus glehni Dyb.) в бассейне оз. Байкал и его влияние на промысловых рыб. Автореферат дис-ции ... кандидата биологических наук. Санкт-Петербург. ГосНИОРХ. 25 с. 

Litvinov, A.G. 1993. Ecology of rotan (Perccottus glehni Dyb.) in the basin of Lake Baikal and its impact on commercial fishes. Author’s abstract of Dissertation for the degree Kandidat of Sciences. St. Petersburg. GosNIORKh. 25 p. (In Russian).

Литвинчук С. Н.,  Боркин Л. Я. 2002. Распространение, экология и охранный статус дунайского тритона, Triturus dobrogicus (Amphibia, Salamandridae), на территории Украины и Молдавии. Вестник зоологии. Киев. Т. 36. № 3. С. 35-44.

Litvinchuk, S.N., Borkin, L.Ya. 2002. Distribution, ecology and conservation status of Triturus dobrogicus (Amphibia, Salamandridae) in the Ukraine and Moldavia. Vestnik zoologii. Kiev. Vol. 36. № 3. P. 35—44. (In Russian).

Лысенко Н.Ф., Воробьева Н.Б. 1975. Питание сома в озере Балхаш. Рыбное хозяйство. № 11. с. 22-23. 

Lysenko, N.F., Vorobyeva, N.B. 1975. Feeding of wels in lake Balkhash. Fishery. №11. P. 22—23. (In Russian).

Мантейфель Ю.Б., Решетников А.Н. 1997. Трансформация метапопуляций тритонов в районе заказника “Озеро Глубокое” (Московская область) в результате вселения хищной рыбы ротана Percottus glenii Dybowski. Тр. Гидробиол. ст. на Глубоком озере. Т. 7. М. Аргус. С. 56-72.

Manteifel, Yu.B., Reshetnikov, A.N. 1997. Transformation of metapopulations of tritons in the region of reserve “Lake Glubokoye” (Moscow Region) as a result of invasion of predatory fish Percottus glenii Dybowski. Proceedings of Hydrobiological station on Gllubokoye Lake. Vol. 7. Moscow. Argus. P. 56—72. (In Russian).

Мантейфель Ю.Б., Решетников А.Н. 2001. Избирательность потребления хищниками головастиков трех видов бесхвостых амфибий. Журн. общей биол. Т. 62. № 2. С. 150-156.

Manteifel, Yu.B., Reshetnikov, A.N. 2001. Selectivity of consumption of tadpoles of three speices of tailless amphibians by predators. Zhurnal obshchei biologii. Vol. 62. № 2. P. 150—156. (In Russian).

Матвеев А.Н. 1997. Изменение видового состава и структуры рыбного населения литорали оз. Байкал. Тез. Докладов 1 Конгресса ихтиологов России. М. Изд-во ВНИРО. C. 21.

Matveyev, A.N. 1997. The Change of species composition and structure of fish population of the littoral of Lake Baikal. Abstracts of communications of the First Congress of Ichthyologists in Russia. Moscow. VNIRO. P. 21

Матвеев А.Н. 2001. Рыбы. В: Флора и фауна водоемов и водотоков Байкальского заповедника. М. Вып. 92. C. 56-65. 

Matveyev, A.N. 2001. Fishes. In: Flora and fauna of water bodies and streams of Baikal Reserve. Moscow. Iss. 92. P. 56—65. (In Russian).

Махлин М.Д. 1960. Амурский элеотрис. Природа. № 2. с. 113-114. 

Makhlin, M.D. 1960. Amur eleotris. Priroda. № 2. P. 113—114. (In Russian).

Махлин М.Д. 1983. Семейство Головешковые, или Элеотровые (Eleotridae). Жизнь животных. Т. 4. Рыбы. Под редакцией Т.С. Расса. М. Просвещение. С. 446-447.

Makhlin, M.D. 1983. Family Eleotridae. Animal life. Vol. 4. Fishes. Ed. T.S. Rass. Moscow. Prosveshcheniye. P. 446—447. (In Russian).

Махлин М.Д. 1990. Амурский аквариум. 2-е изд. доп. Хабаровск. Хабаровское книжное изд-во. 320 с. 

Makhlin, M.D. 1990. Amur aquarium. 2nd edition. Khabarovsk. Khabarovsk book publishers. 320 p. (In Russian).

Мишон В.М. 2000. Река Воронеж и ее бассейн. Воронеж. Изд-во Воронежского государственного университета. 296 с.

Mishon, V. M. 2000. River Voronezh and its drainage area. Voronezh. Izd. Voronezh State University. 296 p. (in Russian).

Мошу А.Я., Гузун А.А. 2002. Первая находка ротана-головешки Percottus glenii (Perciformes, Odontobutidae) в реке Днестр. Вестник зоологии. Т. 36. № 2. С. 98.

Moshu, A. Ya. Guzun, A.A. 2002. The first discovery of rotan Percottus glenii (Perciformes, Odontobutidae) in Dniester River. Vestnik zoologii. Vol. 36. № 2. P. 98. (In Russian).

Науменко А.Н. 2002. Новые виды в составе ихтиофауны и высших ракообразных Волгоградского водохранилища (ротан и краб). В сб.: Рыбохозяйственные исследования в бассейне Волго-Донского междуречья на современном этапе. Санкт-Петербург. Изд-во ГосНИОРХ. С. 184-190.

Naumenko, A.N. 2002. New species in the fish fauna and among crustaceans of the Volgograd Reservoir (rotan and crab). In: Fishery Investigations in the drainage area between Volga and Don at present. Saint-Petersburg, Izd. GosNIORKh. P. 184-190.

Никольский Г.В. 1956. Рыбы бассейна Амура. Итоги Амурской ихтиологической экспедиции 1944-1949 гг. М. Изд-во АН СССР. 551 с.

Nikolsky, G.V. 1956. Fishes of Amur River basin. Results of Amur Ichthyological Expedition of 1944—1949. Moscow. USSR Academy of Sciences. 551 p. (In Russian).

Неелов А.В. 1987. Рыбы. Л. Лениздат. 157 с. 

Neyelov, A.V. 1987. Fishes. Leningrad. Lenizdat. 157 p. (In Russian).

Пелипенко М.Ю., Тищенко Н.И. 1986. Некоторые показатели физиологического состояния ротана при действии экзометаболитов карпа и конспецифических особей. Изв. СO АH СССР. № 18 (429). Вып. 3. С. 86-91. 

Pelipenko, M.Yu., Tishchenko, N.I. 1986. Some indices of physiological state of rotan under the action of exometabolites of carp and conspecific individuals. Izvestiya SO AN SSSR. № 18 (429). Iss. 3. P. 86—91. (In Russian).

Перескоков А.В. 2000. Экология рыб. В: Экология озера Большое Миассово. Миасс. С. 201-220. 

Pereskokov, A.V. 2000. Ecology of fishes. In: Ecology of Lake Bolshoye Miassovo. Miass. P. 201—220. (In Russian).

Пронин Н.М. 1982. Об экологических последствиях акклиматизационных работ в бассейне озера Байкал. В: Биологические ресурсы Забайкалья и их охрана. Улан-Удэ. БФ СО АН СССР. С. 3-18. 

Pronin N.M. 1982. On ecological consequences of acclimatization work in the basin of Lake Baikal. In: Biological resources of Transbaikalia and and their protection. Ulan-Ude. BF SO AN SSSR. P. 3—18. (In Russian).

Пронин Н.М., Селгеби Д.Х., Литвинов А.Г., Пронина С.В. 1998. Сравнительная экология и паразитофауна экзотических вселенцев в Великие озера мира: ротана-головешки  (Perccottus glehni) в оз. Байкал и ерша (Gymnocephalus cernuus) в оз. Верхнее. Сибирский экологический журнал. Т. 5. С. 397-406. 

Pronin N.M., Selgebi D.Kh., Litvinov A.G., Pronina S.V. 1998. Comparative ecology and parasitic fauna of exotic invaders into great lakes of the world: amur sleeper (Perccottus glehni) into Baikal Lake and ruff (Gymnocephalus cernuus) into Lake Superior. Siberian Ecological Journal. Vol. 5. P. 397-406.

Пронин Н.М., Милс Э.А. 2001. Экзоты – биологическое загрязнение озера Байкал и Великих озер: сравнительные аспекты и уроки. XIII съезд Гидробиологического общества РАН. Калининград. Т. 1. С. 26-27.

Pronin, N.M., Mils, E.A. 2001. Exotic species – biological pollution of Lake Baikal and Great Lakes: comparative aspects and lessons. XIII Congress of the Hydrobiological Society of the Russian. Kaliningrad. Vol. 1, P. 26—27. (In Russian).

Решетников А.Н. 2001. Влияние интродуцированной рыбы ротана Perccottus glenii (Odontobutidae, Pisces) на земноводных в малых водоемах Подмосковья. Журнал Общей Биол. Т. 62. № 4. С. 352-361.

Reshetnikov A.N. 2001. Influence of introduced fish Perccottus glenii (Odontobutidae, Pisces) on amphibians in small waterbodies of Moscow Region. Zhurn. obshch. biol. Vol. 62. № 4. P. 352-361.

Розов В.Е. 1934. Список видов ханкайской ихтиофауны. Рыбн. хоз-во Дальнего Востока. № 1-2. С. 79-84.

Rozov, V.E. 1934. List of species of Khanka ichthyofauna. Fishery of the Far East. № 1—2. P. 79—84. (In Russian).

Сабодаш В.М., Ткаченко В.А.. Цыба А.А. 2002. Обнаружена популяция ротана в водоемах Киевской области. Вестник Зоологии. Т. 36. № 2. C. 90. 

Sabodash, V.M., Tkachenko, V.A., Tsyba, A.A. 2002. Population of Rotan percottus glenii (Pisces, Odontobutiidae) in water bodies of Kiev Region. Vestnik Zoologii. Vol. 36. № 2. P. 90. (In Russian).

Селезнев В.В. 1974. Малоценные и сорные виды рыб китайского комплекса в Капчагайском водохранилище. В: Рыбные ресурсы водоемов Казахстана и их использование. Алма-Ата. Кайнар. Вып. 8. C. 143-148.

Seleznev, V.V. 1974. Species of small value and weed species of the Chinese complex in Kapchagai water reservoir. In: Fish resources of water bodies of Kazakhstan and their utiliazation. Alma-Ata. Kainar. Iss. 8. P. 143—148. (In Russian).

Cинельников A.M. 1976. Питание ротана в пойменных водоемах бассейна р. Раздольная (Приморский край). Биология рыб Дальнего Востока. Владивосток. С. 96-99. 

Sinelnikov, A.M. 1976. Feeding of rotan in flood plain water body of the basin of Razdolnaya River (Primorski Krai). Biology of fishes of the Far East. Vladivostok. P. 96—99. (In Russian).

Скрябин А.Г. 1988. Характеристика популяций ротана - нового вида в фауне Байкала. В: Проблемы экологии Прибайкалья. Тез. Докл. 3 Всесоюзн. Научн. Конф. Иркутск. С. 142. 

Skryabin, A.G. 1988. Characteristics of populations of rotan – a new species in Baikal fauna. In: Problems of ecology of Baikal Region. Abstracts of communications of the Third All-Union Conference. Irkutsk. P. 142. (In Russian).

Смирнова К.В. 1974. Материалы по паразитофауне рыб – случайных вселенцев в Балхаш-Илийский бассейн. В: Рыбные ресурсы водоемов Казахстана и их использование. Вып. 8. Алма-Ата. Кайнар. C. 192-194. 

Smirnova, K.V. 1974. Materials on parasitic fauna of fishes – casual invaders in Balkhash-Ili basin. In: Fish resources of water bodies of Kazakhstan and their utilization. Iss. 8. Alma-Ata. Kainar. P. 192—194. (In Russian).

Смирнова Л.И. 1978. К биологии рыб озера Глубокого. В: Экология сообществ озера Глубокого. М. Наука. C. 54-58. 

Smirnova, L.I. 1978. On biology of fishes of Lake Glubokoye. In: Ecology of communities of Lake Glubokoye. (In Russian). P. 54-58.

Соколов Л.И. 2001. О зимовке ротана в Амурских водоемах. Вопр. ихтиол. Т. 41. № 4. C. 572-573. 

Sokolov, L.I. 2001. On wintering of rotan in Amur water bodies. Voprosy Ikhtiologii. V. 41. № 4. P. 572—573. (In Russian).

Соколов Л.И., Цепкин Е.А. 1992. Антропогенные изменения ихтиофауны речных систем центрального района России (на примере бассейна Москвы-реки). Вестн. МГУ. Сер. биол. № 1. C. 33-39. 

Sokolov, L.I., Tsepkin, E.A. 1992. Anthropogenic changes of ichthyofauna of river sysrtems of the central region of Russia (by the example of the basin of Moskva River). Vesstnik MGU. Ser. biol. № 1. P. 33—39. (In Russian).

Солдатов В.К., Линдберг Г.У. 1930. Обзор рыб дальневосточных морей. Известия Тихоокеанского научно-иссл. инст-та морск. рыбн. хоз-ва и океаногр. Т. 5. С. 416-418.

Soldatov, V.K., Lindberg, G.U. 1930. Review of fishes of Far Eastern seas. Izvestiya TINRO. Vol. 5. P. 416—418. (In Russian).

Cпановская В.Д., Савваитова К.А., Потапова Т.Л. 1964. Об изменчивости ротана (Percottus glehni Dyb., fam. Eleotridae) при акклиматизации. Вопр. ихтиол. Т. 4. Вып. 4(33). С. 632-643.

Spanovskaya, V.D., Savvaitova, K.A., Potapova, T.L. 1964. Variation of rotan (Percottus glehni Dyb., fam. Eleotridae) in acclimitization. Voprosy Ikhtiologii Vol. 4. Iss. 4(33). P. 632—643. (In Russian).

Спановская В.Д. 1978. Распределение ротана в прудах Московской области. В: Растительность и животное население Москвы и Подмосковья. М. Изд-во МГУ. С. 124-126.

Spanovskaya, V.D. 1978. Distribution of rotan in ponds of Moscow Region. In: Plants and animals of Moscow Region. Moscow State University. P. 124—126. (In Russian).

Таранец А.Я. 1937. Краткий определитель рыб Советского Дальнего Востока и прилежащих вод. Известия Тихоокеанского научно-иссл. инст-та морск. рыбн. хоз-ва и океаногр. Т. 11. C. 1-148. 

Taranets, A.Ya.. 1937. Brief Key to fishes of the Soviet Far East and adjacent waters. Izvestiya TINRO. Vol. 11. P. 1—148. (In Russian).

Травкина Г.Л. 1997. Особенности оогенеза и динамики развития ооцитов у ротана-головешки Percottus glehni Dyb.  В: Проблемы надежности функционирования репродуктивной системы у рыб (Труды Биологического научно-иссл. инст., вып. 44). Санкт-Петербург. Изд-во С.-Петербургского Университета. С. 29-38.

Travkina, G.L.. 1997. Characteristic features of oogenesis and dynamics of development of oocytes in rotan Percottus glehni Dyb. In: Problems of reliability of functioning of reproductive systems of fishes (Trudy Biologicheskogo nauchno-issledovatelskogo instituta, vyp. 44). St. Petersburg. St. Petersburg University. P. 29—38. (In Russian).

Тураев В.А. 1997. Рыбы Бикина. В: Экосистемы бассейна реки Бикин. Владивосток. Дальнаука. С. 125-138. 

Turayev, V.A. 1997. Fishes of Bikin River. In: Ecosystems of Bikin River basin. Vladivostok. Dalnauka. P. 125—138. (In Russian).

Фертиков В.И. 1998. Национальный парк Завидово. М. Изд-во “Триада”. 71 с. 

Fertikov, V.A. 1998. National park Zavidovo. Moscow. Triada Publishers. 71 p. (In Russian).

Цепкин Е.А. 1977. О брачном наряде самцов ротана Percottus glehni Dyb. Вопр. ихтиол. Т.17. Вып. 5(106). C. 945-946.

Tsepkin, E.A. 1977. On spawning livery of males of rotan Percottus glehni Dyb. Voprosy Ikhtiologii. Vol. 17. Iss. 5(106). P. 945—946. (In Russian).

Цепкин Е. 1999.  Неугомонный пришелец – ротан. Наука и жизнь. № 9. С. 25.

Tsepkin, E.A. 1999. Rotan, a restless newcomer. Nauka i zhizn (Science and Life). № 9. P. 25. (In Russian).

Шатуновский М.И., Огнев Е.Н., Соколов Л.И., Цепкин Е.А. 1988. Рыбы Подмосковья. М. Наука. 143 с.

Shatunovsky, M.I., Ognev, E.N., Sokolov, L.I., Tsepkin, E.A. 1988. Fishes of Moscow Region. Moscow. Nauka. 143 p. (In Russian).

Шляпкин И.В., Тихонов С.В. 2001. Распространение и биологические особенности ротана Perccottus glenii Dybowski в водоемах Верхнего Поволжья. Тезисы докл. американо-российского симпозиума по инвазионным видам. Борок. С. 203-204.

Shlyapkin, I.V., Tikhonov, S.B. 2001. Distribution and biological characteristics of rotan Perccottus glenii Dybowski in water bodies of the Upper Volga River. Abstracts of communications of the American—Russian Symposium on invasive species. Borok. P. 203—204. (In Russian).

Яковлев Б.П. 1925. К биологии Percottus glehni Dybowski бассейна р. Сунгари. Тр. Сунгарийской речн. биол. станции. Т. 1. Вып. 1. С. 30-41.

Yakovlev, B.P. 1925. On biology of Percottus glehni Dybowski from Sungari River basin. Proceedings of Sungari River Biological Station. Vol. 1. Iss. 1. P. 30—41. (In Russian).

****************************************************
Non-Russian
************

Brylinska, M. (Ed.). 2000. Ryby slodkowodne Polski. New edition. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN. 521 p.

Diripasko, O. 1997. Percottus glehni: Baltic Research Network on Ecology of Marine Invasions and Introductions. S. Olenin and D. Daunys (eds.). INTERNET.

Golubtsov, A.S., Ilyin, I.I., Mina, M.V. 1993. Polymorphisms at two enzyme loci (Sod and Odh) in populations of the Amur sleeper, Perccottus glenii (Pisces, Eleotrididae), from its native range and the colonized area: the effect of introduction on generic variation. Z. zool. System. Evolut.-forsch. Bd. 31 (1993). S. 269-279.

Kautman, J. 1999. Perccottus glehni Dybowski, 1877 vo vodach vychodneho Slovenska. Chranene uzemia Slovenska. Vol. 40. P. 25-27.

Korte, E., Lesnik, V., Lelek, A., and W. Sondermann. 1999. Impact of overexploitation on fish communities structure in the upper River Dniester (Ukraine). Folia Zool. Vol. 48. № 2. P. 137-142.

Litvinov, A.G., O’Gorman, R. 1996. Biology of amur sleeper (Perccottus glehni) in the delta of the Selenga river, Buryatia, Russia. Journ. Great Lakes Res. Vol. 22. № 2. P. 370-378.

Manteifel, Yu. B., Bastakov, V.A. 1986. Perccottus glehni Dybowski – a new colonizer in the ichtyofauna of Lake Glubokoe. Hydrobiologia. Vol. 141. № 1/2. P. 133-134. 

Miller, P.J., Vasil’eva, E.D. 2003. Perccottus glenii Dybowsky 1877. In: Miller, P.J. (ed.). The freshwater fishes of Europe. Vol. 8/I. Mugilidae, Atherinidae, Atherinopsidae, Blenniidae, Odontobutidae, Gobiidae 1, Aula-Verlag, Wiebelsheim: 135-156.

Reshetnikov, A.N., Manteifel, Y.B. 1997. Newt-fish interactions in Moscow Province: a new predator fish colonizer, Perccottus glenii, transforms metapopulations of newt, Triturus vulgaris and T. cristatus.  Advances in Amphibian Research in the Former Soviet Union, Sofia-Moscow. Vol. 2. P. 1-12.

Shlyapkin, I.V., Tikhonov, S.V. 2001. Distribution and biological features of amur sleeper Percottus glenii Dybowski in the Upper Volga reservoirs. U.-S. – Russia invasive species workshop. Borok. Russia. P. 201-202.

Sideleva, V.G. 2001. List of fishes from Lake Baikal with descriptions of new taxa of cottoid fishes. Proc. Zool. Inst. Vol. 287. P. 45-79.

Sideleva, V.G., Neyelov, A.V., Pankevich, A.P. 2002. Distribution of Perccottus glehnii (Eleotrididae) outside the Amur River basin. First International Symposium on Fish Biodiversity of the Amur River fresh waters and adjacent rivers. Abstracts, 29 October – 1 November 2002, Khabarovsk, Russia. P. 45-46.

Zhu, S.-Q. 1995. Synopsis of freshwater fishes of China. Jiangsu Science and Technology Publishing House. P. i-v + 1-549. [In Chinese, English summ.]