Main Page English Version  
Previous Up Next

Жуки в стихах латышских поэтов-класиков (находка Наталии Захаровой)

Н.Е. Захарова

В детской книге, изданной почти 40 лет назад в Риге, среди очень добрых и красивых переводов Людмилы Копыловой встретились два упоминания жуков. У Аспазии это всего одно слово, но уж очень созвучны весне ее стихи и наполнены зоологическими персонажами! Зато у Яниса Райниса все стихотворение посвящено жуку.



ivovaya_dud.jpg aspaziya1.jpg rajnis1.jpg