|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дмитрий Тельнов (Dmitry Telnov, Riga) предоставил в наше распоряжение иллюстрированный обзор фауны и экологии жуков-рогачей стран Балтийского региона. Сначала на английском языке, в том же виде, в каком эта статья уже размещена им на одном из японских сайтов. Этот дубль не случаен: лишний вариант в другой стране - всегда полезен для Интернета. Тем более, что наша версия на 100 килобайт компактнее (почти без потери качества иллюстраций). Зная наши трудности с переводом Дмитрий сделал чудесный новогодний подарок нашему сайту - сам перевел свою работу с английского, сделав актуальные дополнения. Даже если Вы не любите рогачей и не интересуетесь проблемами охраны фауны - советуем посмотреть великолепные пейзажные снимки Д. Тельнова, на которых запечатлены типичные биотопы для большинства упомянутых видов рогачей.