Если у Вас есть список видов, которые могут встретиться Вам при определении своей или чужой коллекции, и Вы умеете обращаться с программой Excel, то можно воспользоваться идеей Марины Орловой-Беньковской и напечатать все нужные этикетки заранее. Пример реализации этой идеи и готовые этикетки для множества видов листоедов - на отдельной странице.