|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эту басню я встретил на сайте
Свободной библиотеки "Викитека"
.
ЖУК И МУРАВЕЙ
Басня Эзопа
(Перевод В.А. Алексеева)
В летнюю пору Муравей, ползая по полям,
собирал зерна и колосья, накапливая себе корм на зиму.
А Жук, увидев его, подивился его трудолюбию и тому,
что он работает в ту пору, когда остальные твари,
избавившись от трудов, живут беззаботно.
Муравей промолчал тогда.
Когда же пришла зима и дожди размыли навоз,
голодный Жук пришел к Муравью и попросил еды.
А тот ему сказал:
«О Жук! Если б ты тогда потрудился,
когда я работал, — а ты смеялся надо мной, —
не пришлось бы тебе теперь нуждаться в корме».