Main Page English Version  
Up

Пособие для научных руководителей (словарь "продвинутой" молодежи составила Марина Орлова-Беньковская)

Марина Орлова-Беньковская


Этот словарь я составила общаясь со своими детьми и теперь предлагаю его в качестве юмористического приложения к своему
новогоднему поздравлению.

 

адекват - правильное отношение к чему-либо

бабло, баблосы - деньги

банить - запрещать

взрыв мозга - нечто сложное для понимания

вкусняшка - лакомство

в лом - лень

всех порвать - победить, перещеголять

вынос мозга - чушь

глючить - давать сбои

гнать пургу - обманывать

гнобить - унижать, обижать

движуха - деятельность, активность

дискач - дискотека

жесть - ужасно

жечь - веселиться от души

зажигать - см. жечь

замутить - затеять, сделать что-либо

замутить с кем-нибудь - завести роман

запалить - уличить в чем-либо

запара - проблема

заточен - приспособлен к чему-либо

Зацени битос. - Послушай, какая музыка.

зачётный - хороший, отличного качества (например, "зачетная шаурма")

Какая отмазка катит? - Какую справку нужно представить?

катит - годится, вдохновляет, способствует

кидалово - обман

кипеш - паника

конкретный - очень хороший

косяк - ошибка

круто - хорошо, здорово

кряк - нелецензионный программный продукт

лагать - см. глючить

лицуха - лицензионный программный продукт

лох, лошара, лошок - простак

лохотрон - мошенничество

мажор - богач, богато одетый человек

Меня это прёт. - Мне это очень нравится.

музон - DVD-плеер

мутка - дело

Мэйд ин Чайна - сделано случайно. - Непереводимая народная мудрость

на районе - на улице

накосячить - ошибиться

не в адеквате - не в себе

Не кипешуй. - Не паникуй.

Не парь мне мозги. - Не морочь мне голову.

не по-детски - серьезно

нереальный - потрясающий

не срослось - не получилось

облом - разочарование

отжигать - см. жечь

отмазка - справка

отпад - потрясающе

отрываться - делать что-либо с большим удовольствием

отстой - гадость

оттягиваться по полной - получать максимальное удовольствие от чего-либо

париться - заниматься тяжелой бессмысленной работой

пасибки - спасибо

пацанские мутки - мужские дела

Меня плющит. - Я плохо себя чувствую.

подсесть на что-нибудь - пристраститься к какому-либо занятию

позитив - оптимистическое, конструктивное отношение к чему-либо

по любэ - в любом случае

попасть на деньги - быть вынужденным заплатить значительную сумму

по ходу - вероятно

прикольно - интересно

примочки - особенности

пробить по базе - найти в списке

прокачать - усовершенствовать

прошарить - детально изучить, проштудировать

развести на бабки - выманить деньги

раскрутить - сделать популярным, приносящим доход

реальный - престижный

реальный пацан - настоящий мужчина

респект (кому-либо, чему-либо)- уважаю

родаки - родители

скинуть - прислать по электронной почте

сносить винду - переустанавливать операционную систему

студак - студенческий билет

супер-пупер - чрезвычайно

суперский - отличный

тазик - недорогой отечественный автомобиль

Такая тема. - Послушай, что я тебе расскажу.

тачила - автомобиль

Тупизм! - негативно окрашенное эмоциональное восклицание, выражает досаду или несогласие с чем-либо

тупить - делать глупости

туса - компания

тусить - общаться

Уважуха! - Я тебя уважаю и ценю твою деятельность!

угорать - смеяться

улет - замечательно

чел - человек

Язь! - Ура!